Consumir

1159 δαπαναω dapanao

de 1160; v

1. fazer despesas, expender, gastar,
2. num mau sentido: desperdiçar, esbanjar, dissipar, consumir

1304 διατριβω diatribo

de 1223 e a raíz de 5147; v

1. esfregar entre, esfregar duramente
2. desgastar, consumir
3. gastar, passar tempo

1311 διαφθειρω diaphtheiro

de 1225 e 5351; TDNT - 9:93,1259; v

1. mudar para pior, corromper
1. de mente, conduta
2. destruir, arruinar
1. consumir
1. de vigor e força corporal
2. do verme ou traça que devora provisões, roupas, etc.
2. destruir, matar

2068 εσθιω esthio

fortalecido por uma palavra primária εδω edo (comer); usado somente em determinados tempos, o resto é fornecido por 5315; TDNT - 2:689,262; v

1. comer
2. comer (consumir) uma coisa
1. ingerir, comer uma refeição

   metáf. devorar, consumir

2545 καιω kaio

aparentemente, verbo primário; TDNT - 3:464,390; v

colocar fogo, iluminar, queimar

arder, consumir com o fogo

2618 κατακαιω katakaio

de 2596 e 2545; v

1. queimar, consumir pelo fogo

2654 καταναλισκω katanalisko

de 2596 e 355; v

1. consumir
1. de fogo

2710 καταχραομαι katachraomai

de 2596 e 5530; v

usar demais ou excessivamente ou mal

esgotar, consumir pelo uso

usar completamente

2719 κατεσθιω katesthio ou καταφαγω kataphago

de 2596 e 2068 (incluindo seu substituto); v

1. consumir pelo comer, comer, devorar
1. de pássaros
2. de um dragão
3. de um homem comendo o pequeno livro
2. metáf.
1. devorar, i.e., desperdiçar, esbanjar: substância
2. devorar, i.e., apropriar-se à força: bens de viúvas
3. despojar alguém de seus bens
1. arruinar (pela inflição de injúrias)
4. pelo fogo, devorar i.e. consumir totalmente, destruir
5. do desgaste das energias do corpo e da mente por causa de emoções fortes

3133 μαραινω maraino

de afinidade incerta; v

extinguir (chama, fogo, luz, etc.)

tornar árido, fazer definhar, consumir, perecer

ter um fim miserável

3145 μασσομαι massaomai

da palavra primária masso (segurar ou apertar); TDNT - 4:514,570; v

1. mastigar, consumir, comer, devorar

355 αναλισκω analisko

de 303 e uma forma do alternativo de 138; v

1. gastar
1. consumir, p.e., gastar dinheiro
2. consumir, gastar, destruir

3583 ξηραινω xeraino

de 3584; v

1. fazer seco, secar, murchar
2. tornar seco, ser seco, estar murcho
1. de plantas
2. do amadurecimento de safras
3. de fluidos
4. dos membros do corpo

   definhar, consumir-se, i.e., uma mão murcha

5315 φαγω phago

verbo primário (usado como um substituto de 2068 em tempos determinados); v

1. comer
2. comer (consumir) algo
1. alimentar-se, tomar uma refeição
2. metáf. devorar, consumir

5351 φθειρω phtheiro

provavelmente reforçado de phthio (consumir ou desperdiçar); TDNT - 9:93,1259; v

1. corromper, destruir
1. na opinião dos judeus, o templo estava corrompido ou “destruído” quando alguém contaminava ou em menor grau danificava algo nele, ou quando seus guardiões negligenciavam seus deveres
2. desviar a igreja cristã daquele estado de conhecimento e santidade, no qual ela deve permanecer
3. ser destruído, perecer
4. num sentido ético, corromper, depravar

621 απολειχω apoleicho

de 575 e leicho (“lamber”); v

1. lamber, consumir

853 αφανιζω aphanizo

de 852; v

1. lançar fora de visão, tornar invisível
2. fazer desaparecer, destruir, consumir
3. destituir de brilho, fazer disforme
1. desfigurar

980 βιοω bioo

de 979; TDNT - 2:832,280; v

1. consumir a vida, viver

01080 בלא b ela’̂ (aramaico)

correspondente a 1086 (usado somente num sentido mental); DITAT - 2631; v

1. (Pael) gastar, consumir
1. importunar constantemente (fig.)

01086 בלה balah

uma raiz primitiva; DITAT - 246; v

1. gastar, ficar velho
1. (Qal) gastar
2. (Piel)
1. gastar
2. gastar pelo uso, consumir completamente
3. usufruir, aproveitar ao máximo

01197 בער ba ar̀

uma raiz primitiva; DITAT - 263; v

1. queimar, consumir, acender, ser acendido
1. (Qal)
1. começar a queimar, ser acendido, começar a queimar
2. queimar, estar queimando
3. queimar, consumir
4. a ira de Javé, a ira humana (fig.)
2. (Piel)
1. acender, queimar
2. consumir, remover (referindo-se a culpa) (fig.)
3. (Hifil)
1. acender
2. queimar
3. consumir (destruir)
4. (Pual) queimar v denom
2. ser estúpido, ignorante, selvagem
1. (Qal) ser estúpido, de coração insensível, não receptivo
2. (Nifal) ser estúpido, de coração insensível
3. (Piel) alimentar, pastar
4. (Hifil) fazer com que seja pastado

01262 ברה barah

uma raiz primitiva; DITAT - 281; v

1. comer, consumir
1. (Qal) comer
2. (Piel) para comer, devorar
3. (Hifil) fazer comer

02000 המם hamam

uma raiz primitiva [veja 1949, 1993]; DITAT - 507; v

1. mover-se ruidosamente, confundir, fazer barulho, desconcertar, quebrar, consumir esmagar, destruir, agitar, irritar
1. (Qal)
1. mover-se ruidosamente
2. confundir, desconcertar, irritar

02628 חסל chacal

uma raiz primitiva; DITAT - 701; v

1. (Qal) consumir, finalizar, dar fim

03615 כלה kalah

uma raiz primitiva; DITAT - 982,983,984; v

1. realizar, cessar, consumir, determinar, acabar, falhar, terminar estar completo, estar realizado, estar terminado, estar no fim, ser encerrado, ser gasto
1. (Qal)
1. estar completo, estar no fim
2. estar completo, estar terminado
3. ser realizado, ser cumprido
4. ser determinado, ser conspirado (mau sentido)
5. ser gasto, ser usado
6. desperdiçar, estar exausto, falhar
7. chegar ao fim, desaparecer, perecer, ser destruído
2. (Piel)
1. completar, chegar ao fim, terminar
2. completar (um período de tempo)
3. terminar (de fazer algo)
4. concluir, encerrar
5. realizar, cumprir, efetuar
6. realizar, determinar (em pensamento)
7. colocar um fim em, fazer cessar
8. fazer falhar, exaurir, usar, gastar
9. destruir, exterminar
3. (Pual) estar encerrado, estar terminado, estar completo

0398 אכל ’akal

uma raiz primitiva; DITAT - 85; v

1. comer, devorar, queimar, alimentar
1. (Qal)
1. comer (tendo o ser humano como sujeito)
2. comer, devorar (referindo-se aos animais e pássaros)
3. devorar, consumir (referindo-se ao fogo)
4. devorar, matar (referindo-se à espada)
5. devorar, consumir, destruir (tendo coisas inanimadas como sujeito - ex., peste, seca)
6. devorar (referindo-se à opressão)
2. (Nifal)
1. ser comido (por homens)
2. ser devorado, consumido (referindo-se ao fogo)
3. ser desperdiçado, destruído (referindo-se à carne)
3. (Pual)
1. fazer comer, alimentar
2. levar a devorar
4. (Hifil)
1. alimentar
2. dar de comer
5. (Piel)
1. consumir

04529 מסה macah

uma raiz primitiva; DITAT - 1219; v

1. derreter, dissolver, ser liquefeito
1. (Hifil)
1. derreter, fazer dissolver, consumir, fazer desaparecer
2. intimidar (fig)

05556 סלעם col am̀

aparentemente procedente da mesma raiz que 5553 no sentido de esmagar como com uma rocha, i.e. consumir; DITAT - 1509; n m

1. gafanhoto
1. um gafanhoto alado comestível

05595 ספה caphah

uma raiz primitiva; DITAT - 1531; v

1. varrer ou arrebatar, alcançar, destruir, consumir
1. (Qal)
1. ser arrebatado
2. varrer ou arrebatar
2. (Nifal)
1. ser varrido, ser destruído
2. ser pego, ser capturado
3. (Hifil) amontoar, juntar