Chapéu

Dicionário Comum

Fonte: Priberam

Bate-chapéu:
bate-chapéu | s. m.

ba·te·-cha·péu
nome masculino

Pequena abelha do Brasil.


Chapéu: substantivo masculino Proteção para a cabeça dos homens ou das mulheres, de forma e aspecto variável.
Por Extensão O que é usado para proteger a superfície de algo.
[Esporte] Jogada em que o jogador passa a bola por cima da cabeça do adversário.
Na feitura do vinho, impureza que boia no mosto da uva.
expressão Tirar o chapéu a alguém. Cumprimentar tirando o que protege a cabeça; também usado no sentido figurado, mesmo sem a execução do gesto, para indicar admiração.
De se lhe tirar o chapéu. Diz-se de alguma coisa ou alguma atitude que surpreenda pelo arrojo e pela ousadia.
Chapéu cardinalício ou de cardeal. Chapéu privativo dos cardeais; em púrpura, com abas especiais e ornado de borlas e cordões.
Etimologia (origem da palavra chapéu). Do francês antigo chapel.
Chapéu-armado:
chapéu | s. m.

cha·péu
(francês antigo chapel, hoje francês chapeau)
nome masculino

1. Cobertura para a cabeça, geralmente formada de copas e abas.

2. Guarda-sol.

3. Guarda-chuva.

4. Figurado O que tem a forma de chapéu.

5. [Biologia] Parte superior e dilatada do cogumelo. = PÍLEO

6. [Por extensão] [Biologia] Designação dada às frutificações de alguns fungos basidiomicetes e ascomicetes, muitas das quais são comestíveis e algumas venenosas. = AGÁRICO, COGUMELO

7. [Informal] [Ortografia] Acento circunflexo. = CHAPEUZINHO

8. [Futebol] Lance em que o futebolista chuta a bola por cima da cabeça do adversário e passa por ele para a recuperar mais à frente, geralmente sem que ela caia no chão.

9. [Portugal] [Desporto] Golo marcado com a bola rematada em arco por cima do guarda-redes, em especial no andebol e no futebol.

10. [Imprensa/Jornais] [Imprensa/Jornais] Palavra ou expressão usada em corpo pequeno por cima do título.

11. [Marinha] Parte do cabrestante onde encaixam as barras.

12. [Marinha] Gratificação que em certos casos o armador dá ao capitão do navio.

13. Mineralogia Camada delgada de um mineral que cobre o jazigo de outro mais abundante.

14. [Música] Pequena peça esferoidal que tapa a parte superior da flauta.

15. Religião Dignidade (cardinalícia).

16. [Viticultura] Conjunto de impurezas que sobem à superfície do mosto em fermentação.


chapéu alto
O de copa alta.

chapéu armado
O de uniforme.

chapéu braguês
O de copa baixa e aba larga usado por aldeãos.

chapéu de coco
O de copa baixa e dura.

chapéu de molas
O mesmo que chapéu de pasta.

chapéu de pasta
Chapéu alto com molas para que possa voltar à posição normal depois de ser achatado. = CLAQUE

chapéu embicado
O mesmo que chapéu armado.

de se lhe tirar o chapéu
Que é muito bom.

Confrontar: chabéu.

Chapéu-chile:
chapéu-chile | s. m.

cha·péu·-chi·le
nome masculino

Chapéu de palha elegante, geralmente masculino. = CHAPÉU-DO-CHILE, CHILE

Plural: chapéus-chile ou chapéus-chiles.

Chapéu-coco:
chapéu-coco | s. m.

cha·péu·-co·co
nome masculino

O mesmo que chapéu de coco.

Plural: chapéus-coco ou chapéus-cocos.

Chapéu-de-sol:
chapéu-de-sol | s. m.

cha·péu·-de·-sol
nome masculino

1. Artefacto constituído por uma armação articulada que se pode abrir e fechar, coberta de tecido ou material afim, usado para resguardar do sol ou criar sombra e geralmente maior do que um guarda-chuva. = CHAPÉU, GUARDA-SOL

2. [Regionalismo] [Biologia] Cogumelo comestível (Macrolepiota procera), com chapéu com 10 a 30 centímetros, muito usado na alimentação. = FRADE, PÚCARA

Plural: chapéus-de-sol.

Chapéu-do-chile:
chapéu-do-chilechapéu do chile | s. m.

cha·péu·-do·-chi·le cha·péu do chi·le
nome masculino

Chapéu de palha elegante, geralmente masculino. = CHAPÉU-CHILE, CHILE

Plural: chapéus-do-chile.

• Grafia no Brasil: chapéu do chile.

Chapeuzinho: substantivo masculino Chapéu pequeno; diminutivo de chapéu: ela usava um chapeuzinho vermelho.
Gramática Designação do acento circunflexo (^).
Etimologia (origem da palavra chapeuzinho). Forma diminutiva de chapéu, do francês antigo chapel.
Porta-chapéus:
porta-chapéus | s. m. 2 núm.

por·ta·-cha·péus
(forma do verbo portar + chapéu)
nome masculino de dois números

Caixa leve, própria para transportar chapéus. = CHAPELEIRA


Dicionário Etimológico

Fonte: Dicionário Etimológico 7Graus

Chapéu: do latim cappellus, enfeite para a cabeça, diminutivo de cappa, casaco ou capa com capuz, pelo francês antigo chapel, atualmente chapeau, designado chapéu de homem ou mulher. O chapéu tem cerca de 6000 anos. Foi sempre símbolo de qualificação social, a ponto de escravos romanos serem proibidos se usá-lo.

Pequeno Abc do Pensamento Judaico

Chapéu: Veja também: KIPÁ

Strongs


כַּרְבְּלָא
(H3737)
Ver ocorrências
karbᵉlâʼ (kar-bel-aw')

03737 כרבלא karb ela ̂ (aramaico)̀

procedente de um verbo correspondente a 3736; DITAT - 2800; n m

  1. manto, túnica, chapéu, turbante, capacete