Arapuca
Dicionário Comum
Fonte: Priberam
Acarapuçar: verbo transitivo direto Dar feição de carapuça a.verbo transitivo direto Encarapuçar.
verbo pronominal Cobrir-se com carapuça.
Etimologia (origem da palavra acarapuçar). A + carapuça + ar.
Arapuca: substantivo feminino [Brasil] Armadilha feita de pauzinhos para apanhar pássaros.
Figurado Casa velha, esburacada.
Figurado Casa de negócio mal-afamada; negociata.
Figurado Embuste, engodo.
Figurado Casa velha, esburacada.
Figurado Casa de negócio mal-afamada; negociata.
Figurado Embuste, engodo.
Carapuça: substantivo feminino Cobertura de tecido flexível ajustável à cabeça, terminado em bico, em forma de cone; espécie de touca; barrete, carapuço, garruço.
Por Extensão Todo objeto que se assemelhe a essa cobertura, barrete ou toca.
[Brasil] Instrumento utilizado pelos calafates, evitando que as cavilhas se rachem.
Figurado Alusão crítica e pérfida, geralmente, feita de modo indireto.
[Marinha] Material feito de metal ou lona para forrar os chicotes, evitando que os mesmos se molhem com a chuva.
[Informal] Teatro. Papel especialmente escrito e/ou destinado para um determinado ator.
Enfiar/vestir a carapuça. Aceitar ou ser atingindo por comentários ou críticas que não foram diretamente direcionados a você.
Etimologia (origem da palavra carapuça). Do espanhol carapuça.
Por Extensão Todo objeto que se assemelhe a essa cobertura, barrete ou toca.
[Brasil] Instrumento utilizado pelos calafates, evitando que as cavilhas se rachem.
Figurado Alusão crítica e pérfida, geralmente, feita de modo indireto.
[Marinha] Material feito de metal ou lona para forrar os chicotes, evitando que os mesmos se molhem com a chuva.
[Informal] Teatro. Papel especialmente escrito e/ou destinado para um determinado ator.
Enfiar/vestir a carapuça. Aceitar ou ser atingindo por comentários ou críticas que não foram diretamente direcionados a você.
Etimologia (origem da palavra carapuça). Do espanhol carapuça.
Carapução: substantivo masculino Carapuça grande.
Etimologia (origem da palavra carapução). Carapuça + ão.
Etimologia (origem da palavra carapução). Carapuça + ão.
Descarapuçar: verbo transitivo direto Tirar a carapuça a.
Etimologia (origem da palavra descarapuçar). Des + carapuça + ar.
Etimologia (origem da palavra descarapuçar). Des + carapuça + ar.
Encarapuçar: verbo transitivo Pôr a carapuça em.
verbo pronominal Cobrir-se, ocultar-se.
verbo pronominal Cobrir-se, ocultar-se.
Strongs
tsammîym (tsam-meem')
procedente da mesma raiz que 6777; DITAT - 1929b; n. m.
- laço, arapuca, armadilha
- sentido duvidoso