Dicionário de Sinônimos
Fonte: Dicio
Carestia: careza, carência, escassez, inópia, pobreza, penúria, indigência, necessidade, miséria; sede, fome. – Carestia é “o preço elevado das coisas determinado pela falta ou pela grande escassez dessas coisas”. – Careza é a qualidade de caro, isto é, de ser, um artigo, de preço mais alto que o comum. Há, portanto, uma grande diferença entre careza e carestia: esta sugere ideia de carência, de escassez que obriga à privação muita gente; e até mesmo de quase penúria: ideia que se não inclui na palavra careza. – Carência é “a falta de alguma coisa, mas falta que se sente e que passa, portanto, a ser necessidade quase”. Quando se diz que, 35 O verbo precisar também pode ter significação diferente quando rege algum outro, e conforme se emprega ou não entre os dois a preposição de. “Preciso falar-lhe” (isto é – tenho obrigação de, ou conveniência em falar-lhe). “Preciso de falar-lhe” (isto é – tenho necessidade, ou precisão de falar-lhe). Dicionário de Sinônimos da Língua Portuguesa 253 por exemplo, “temos carência de notícias a respeito de alguém ou de algum sucesso”, é que não temos as notícias que esperávamos. – Escassez é “a qualidade de escasso, isto é – de ser curto, parco, mesquinho; de ser, a coisa escassa, insuficiente para o fim a que é destinada”. – Inópia é a palavra inopia que importamos do latim (de inops = in neg. + ops, “meios, recursos, força”, etc.) e que significa “falta, carência absoluta de alguma coisa”. Dizemos inópia tanto em referência à falta de dinheiro, como à falta de talento, de moralidade, etc. – Pobreza é “a qualidade de ser pobre; isto é, de não possuir meios de viver folgado, em abastança”. – Penúria [latim penuria, do grego peina “fome, necessidade violenta” (Chass.)] é “pobreza extrema e dolorosa, falta absoluta, clamante do indispensável”. – Indigência é “a qualidade ou estado de indigente, isto é – de achar-se alguém em tal penúria que precisa de recorrer à caridade de seus semelhantes”. Um homem que luta heroicamente para viver pode estar até em penúria sem ser indigente. – Necessidade, em toda a sua extensão, pode definir-se como significando “contingência fatal, imposta pelo destino”. Mais restritamente é “a falta do necessário”; e sugere a ideia de que “o necessitado solicita auxílio, pede socorro”. – Miséria é “o estado de penúria, de indigência que comove, que inspira piedade; é pobreza horrível e desventurada; e tanto se pode (como, aliás, muitos outros entre os vocábulos deste grupo) empregar no sentido moral como no físico”. Um sujeito rico pode achar-se em verdadeira miséria de vida se é um perdido. – Sede e fome entram aqui numa acepção muito particular: exprimem “necessidade ansiosa, aflitiva de algum bem; pode ser bem físico ou moral”. Lavra a miséria num país, e ali a fome já espreita as vidas. Tem-se fome ou sede de justiça (isto é – clama-se por uma justiça sem a qual teremos de perecer).