Dicionário de Sinônimos
Fonte: Dicio
Danoso: prejudicial, nocivo, pernicioso, lesivo, perigoso, maléfico, ruinoso. – Danoso é propriamente “o que produz ou traz mal ou dano”, tanto moralmente como no físico. – Prejudicial é “o que importa perda ou prejuízo”; e como a perda ou o prejuízo é sempre um dano, segue-se que facilmente se confundem estes dois adjetivos. Há casos, no entanto, em que não seria lícito substituir um pelo outro conservando-lhes uma rigorosa propriedade; por exemplo: “O incêndio foi mais danoso ao prédio do que se supunha”. “O mau tempo tem sido muito prejudicial aos meus negócios”. Ainda no primeiro destes casos poder-se-ia, sem grande pecado, dizer que o incêndio “foi 328 Rocha Pombo mais prejudicial”; mas, no segundo, provavelmente ninguém diria que pudesse caber danoso, mesmo porque negócio não é coisa que se danifique. O prejuízo, no negócio, resulta de não se lucrar dele quanto se calculava: o dano, no prédio, é o mal que ele sofreu. – Nocivo é também “o que produz ou pode produzir mal, que é próprio para causar dano”. Confunde-se com pernicioso. Este, no entanto, é mais forte, e aplica-se melhor para designar “o que produz males irremediáveis, ou que pelo menos são de gravidade alarmante”. Há alimentos nocivos à saúde (isto é – que arruínam, ou que alteram a saúde); e os venenos são perniciosos (isto é – são tão nocivos que podem causar a morte). Daí o dar-se o nome de perniciosas às febres de mau caráter, sendo certo que toda febre é nociva. – Perigoso distingue-se de todos os precedentes pela particularidade, que marca muito claro, de deixar dúvidas quanto ao mal que possa causar: o que é perigoso pode ser, ou não, prejudicial, ou danoso; pode ter, ou não, más consequências. É perigoso saltar de um carro em movimento. É perigoso expor-se ao mau tempo. – Maléfico diz propriamente – “que produz mal”; e confunde-se, portanto, com danoso, prejudicial, nocivo, e mesmo com pernicioso. É fácil de ver, entretanto, que nem sempre poderia ser usado em vez de qualquer destes. Foi o incêndio muito danoso (e não – maléfico). O mau tempo foi prejudicial às festas (e não – maléfico). Há frutas nocivas às crianças (e não – maléficas). De todos o que mais se poderia confundir com maléfico é pernicioso: raro será o caso em que se não pudessem trocar. – Ruinoso é “o que causa ou pode causar estrago, ruína”. Aproxima- -se de nocivo, conquanto não seja possível confundi-los em muitos casos, mesmo porque nocivo, em regra, exige um complemento, enquanto que ruinoso é de significação mais geral e absoluta. “A administração daquele homem foi ruinosa” (deixou estragos gerais); “a administração dele foi nociva ao ensino público” (fez particularmente mal ao ensino).