Roteiro

Dicionário Comum

Fonte: Priberam

Bancarroteiro: adjetivo, substantivo masculino Que, ou o que faz bancarrota; falido.
Etimologia (origem da palavra bancarroteiro). Bancarrota + eiro.

Barroteiro: substantivo masculino T. de Aveiro.
Cada um dos dois remadores que, no castellinho do barco de pesca, governam os cabos contra a rebentação. Cf. rev. Tradição, IV, 151.

Camaroteiro: substantivo masculino [Teatro] Empregado que tem a seu cargo guardar e entregar as chaves dos camarotes e atender aos ocupantes deles.
[Náutica] Empregado do navio que atende aos camarotes.
Etimologia (origem da palavra camaroteiro). Camarote + eiro.

Derroteiro: substantivo masculino Variação de roteiro.
Etimologia (origem da palavra derroteiro). Derrota + eiro.

Groteiro: substantivo masculino [Regionalismo: Minas Gerais] O mesmo que caipira.
Etimologia (origem da palavra groteiro). Grota + eira.

Laroteiro: substantivo masculino, adjetivo [Portugal] Mandrião.
Velhaco.

Loroteiro: adjetivo, substantivo masculino Contador de lorota.

Marroteiro: substantivo masculino Capataz dos marnotos; marnoteiro.
Etimologia (origem da palavra marroteiro). Corr de marnoteiro.

Roteiro: substantivo masculino Itinerário de viagem e sua descrição pormenorizada.
Indicação e localização das ruas, praças etc., de uma grande cidade.
[Cinema] Texto que resulta do desenvolvimento do argumento de um filme, já dividido em planos, sequência e cenas, com as devidas rubricas técnicas, trilha sonora e todos os diálogos.
Figurado Preceitos reguladores; modo de proceder; regulamento, norma.
[Marinha] Itinerário completo, com as respectivas paragens, de uma viagem marítima.
Relação dos tópicos a serem discutidos numa apresentação oral, ou escrita.
Etimologia (origem da palavra roteiro). Rota + eiro.

Troteiro:

Dicionário de Sinônimos

Fonte: Dicio

Roteiro: itinerário; diário, portulânio. – Itinerário e roteiro marcam os lugares, os pontos por onde se tem de passar viajando de uma para outra parte, com as indicações que possam convir ao viajor. A única diferença que se deve notar entre estes dois vocábulos é a que consiste em aplicar-se roteiro de preferência, ou mais ordinariamente a viagens marítimas, e itinerário a terrestres. – Diário é propriamente uma relação de viagem; é um itinerário mais minucioso, devendo não esquecer-se que este último vocábulo inclui a ideia de que a relação é destinada a guiar, e por isso determina os pontos por onde tem de ir o que viaja (a mesma noção é marcada pela palavra roteiro); enquanto que diário é mais propriamente notícia circunstanciada, feita dia por dia, da viagem que se realizou; e é, portanto, um resultado da viagem. Ninguém diria, pois, em vésperas de sair – que vai fazer ou determinar o diário da viagem ou excursão, mas – o itinerário, ou o roteiro; nem, de volta da viagem, diria que vai escrever, ou que escreveu o roteiro ou o itinerário seguido, mas – o diário da excursão feita. – Portulânio é hoje palavra desusada: designava (antes da época em que se introduziu o emprego da bússola) a notícia dos portos de uma carreira, e pela qual se regulavam os navegantes. Era muito usada entre os portugueses nos tempos em que começaram o périplo africano.