Dicionário de Sinônimos
Fonte: Dicio
Zumbaia: mesura, cortesia, rapapé, salamaleque. – Cortesia, diz Lac. que “é termo genérico para designar todas as ações feitas, segundo o uso e estilo adotado, em testemunho de respeito e deferência. A cortesia pode fazer-se curvando o corpo, abaixando a cabeça, tirando o chapéu, etc. Mesura, conforme ao rigor da origem, é cortesia própria das senhoras; e se faz dobrando os joelhos sem inclinar a cabeça; mas diz-se geralmente de qualquer inclinação da cabeça em reverência de alguém. Zumbaia é palavra que nos veio da Índia, e significa a reverência que se faz abaixando a cabeça profundamente”. – Salamaleque é adaptação de palavra árabe, e que quer dizer – saudação solene, como a que fazem os mouros aos grandes. Rapapé é a saudação espalhafatosa, que se faz com muitas zumbaias, e afastando para trás um pé, com mostras exageradas de respeito, mais afetado que sincero. – De todo o grupo, só cortesia e mesura é que podem fazer-se com dignidade, ou modéstia, e escapar ao ridículo.