7:1

Melhor é a boa fama do que o unguento precioso, e o dia da morte, melhor do que o dia do nascimento.

7:2

Melhor é ir à casa onde há luto do que ir à casa onde há banquete, pois naquela se vê o fim de todos os homens; e os vivos que o tomem em consideração.

7:3

Melhor é a mágoa do que o riso, porque com a tristeza do rosto se faz melhor o coração.

7:4

O coração dos sábios está na casa do luto, mas o dos insensatos, na casa da alegria.

7:5

Melhor é ouvir a repreensão do sábio do que ouvir a canção do insensato.

7:6

Pois, qual o crepitar dos espinhos debaixo de uma panela, tal é a risada do insensato; também isto é vaidade.

7:7

Verdadeiramente, a opressão faz endoidecer até o sábio, e o suborno corrompe o coração.

7:8

Melhor é o fim das coisas do que o seu princípio; melhor é o paciente do que o arrogante.

7:9

Não te apresses em irar-te, porque a ira se abriga no íntimo dos insensatos.

7:10

Jamais digas: Por que foram os dias passados melhores do que estes? Pois não é sábio perguntar assim.

7:11

Boa é a sabedoria, havendo herança, e de proveito, para os que veem o sol.

7:12

A sabedoria protege como protege o dinheiro; mas o proveito da sabedoria é que ela dá vida ao seu possuidor.

7:13

Atenta para as obras de Deus, pois quem poderá endireitar o que ele torceu?

7:14

No dia da prosperidade, goza do bem; mas, no dia da adversidade, considera em que Deus fez tanto este como aquele, para que o homem nada descubra do que há de vir depois dele.

7:15

Tudo isto vi nos dias da minha vaidade: há justo que perece na sua justiça, e há perverso que prolonga os seus dias na sua perversidade.

7:16

Não sejas demasiadamente justo, nem exageradamente sábio; por que te destruirias a ti mesmo?

7:17

Não sejas demasiadamente perverso, nem sejas louco; por que morrerias fora do teu tempo?

7:18

Bom é que retenhas isto e também daquilo não retires a mão; pois quem teme a Deus de tudo isto sai ileso.

7:19

A sabedoria fortalece ao sábio, mais do que dez poderosos que haja na cidade.

7:20

Não há homem justo sobre a terra que faça o bem e que não peque.

7:21

Não apliques o coração a todas as palavras que se dizem, para que não venhas a ouvir o teu servo a amaldiçoar-te,

7:22

pois tu sabes que muitas vezes tu mesmo tens amaldiçoado a outros.

7:23

Tudo isto experimentei pela sabedoria; e disse: tornar-me-ei sábio, mas a sabedoria estava longe de mim.

7:24

O que está longe e mui profundo, quem o achará?

7:25

Apliquei-me a conhecer, e a investigar, e a buscar a sabedoria e meu juízo de tudo, e a conhecer que a perversidade é insensatez e a insensatez, loucura.

7:26

Achei coisa mais amarga do que a morte: a mulher cujo coração são redes e laços e cujas mãos são grilhões; quem for bom diante de Deus fugirá dela, mas o pecador virá a ser seu prisioneiro.

7:27

Eis o que achei, diz o Pregador, conferindo uma coisa com outra, para a respeito delas formar o meu juízo,

7:28

juízo que ainda procuro e não o achei: entre mil homens achei um como esperava, mas entre tantas mulheres não achei nem sequer uma.

7:29

Eis o que tão somente achei: que Deus fez o homem reto, mas ele se meteu em muitas astúcias.

7:1

MELHOR é a boa fama do que o melhor unguento, e o dia da morte do que o dia do nascimento de alguém.

7:2

Melhor é ir à casa onde há luto do que ir à casa onde há banquete, porque ali se vê o fim de todos os homens; e os vivos o aplicam ao seu coração.

7:3

Melhor é a tristeza do que o riso, porque com a tristeza do rosto se faz melhor o coração.

7:4

O coração dos sábios está na casa do luto, mas o coração dos tolos na casa da alegria.

7:5

Melhor é ouvir a repreensão do sábio, do que ouvir alguém a canção do tolo.

7:6

Porque qual o crepitar dos espinhos debaixo duma panela, tal é o riso do tolo: também isto é vaidade.

7:7

Verdadeiramente a opressão faz endoidecer até o sábio, e a peita corrompe o coração.

7:8

Melhor é o fim das cousas do que o princípio delas: melhor é o longânimo do que o altivo de coração.

7:9

Não te apresses no teu espírito a irar-te, porque a ira abriga-se no seio dos tolos.

7:10

Nunca digas: Por que foram os dias passados melhores do que estes? porque nunca com sabedoria isto perguntarias.

7:11

Tão boa é a sabedoria como a herança, e dela tiram proveito os que veem o sol.

7:12

Porque a sabedoria serve de sombra, como de sombra serve o dinheiro; mas a excelência da sabedoria é que ela dá vida ao seu possuidor.

7:13

Atenta para a obra de Deus; porque quem poderá endireitar o que ele fez torto?

7:14

No dia da prosperidade goza do bem, mas no dia da adversidade considera; porque também Deus fez a este em oposição àquele, para que o homem nada ache que tenha de vir depois dele.

7:15

Tudo isto vi nos dias da minha vaidade; há um justo que perece na sua justiça, e há um ímpio que prolonga os seus dias na sua maldade.

7:16

Não sejas demasiadamente justo, nem demasiadamente sábio: porque te destruirias a ti mesmo?

7:17

Não sejas demasiadamente ímpio, nem sejas louco: por que morrerias fora de teu tempo?

7:18

Bom é que retenhas isto, e também disto não retires a tua mão; porque quem teme a Deus escapa de tudo isto.

7:19

A sabedoria fortalece ao sábio, mais do que dez governadores que haja na cidade.

7:20

Na verdade que não há homem justo sobre a terra, que faça bem, e nunca peque.

7:21

Tão pouco apliques o teu coração a todas as palavras que se disserem, para que não venhas a ouvir que o teu servo te amaldiçoa.

7:22

Porque o teu coração também já confessou muitas vezes que tu amaldiçoaste a outros.

7:23

Tudo isto inquiri com sabedoria; e disse: Sabedoria adquirirei; mas ela ainda estava longe de mim.

7:24

Longe está o que foi, e profundíssimo; quem o achará?

7:25

Eu tornei a voltar-me, e determinei em meu coração saber, e inquirir, e buscar a sabedoria e a razão, e conhecer a loucura da impiedade e a doidice dos desvarios.

7:26

E eu achei uma cousa mais amarga do que a morte, a mulher cujo coração são redes e laços, e cujas mãos são ataduras: quem for bom diante de Deus escapará dela, mas o pecador virá a ser preso por ela.

7:27

Vedes aqui, isto achei diz o pregador, conferindo uma cousa com a outra para achar a causa;

7:28

Causa que a minha alma ainda busca, mas não a achei; um homem entre mil achei eu, mas uma mulher entre todas estas não achei.

7:29

Vede, isto tão somente achei: que Deus fez ao homem reto, mas eles buscaram muitas invenções.

7:1

Melhor é a boa fama do que o melhor unguento, e o dia da morte, do que o dia do nascimento de alguém.

7:2

Melhor é ir à casa onde há luto do que ir à casa onde há banquete, porque ali se vê o fim de todos os homens; e os vivos o aplicam ao seu coração.

7:3

Melhor é a tristeza do que o riso, porque com a tristeza do rosto se faz melhor o coração.

7:4

O coração dos sábios está na casa do luto, mas o coração dos tolos, na casa da alegria.

7:5

Melhor é ouvir a repreensão do sábio do que ouvir alguém a canção do tolo.

7:6

Porque qual o crepitar dos espinhos debaixo de uma panela, tal é o riso do tolo; também isso é vaidade.

7:7

Verdadeiramente a opressão faz endoidecer até o sábio, e o suborno corrompe o coração.

7:8

Melhor é o fim das coisas do que o princípio delas; melhor é o longânimo do que o altivo de coração.

7:9

Não te apresses no teu espírito a irar-te, porque a ira abriga-se no seio dos tolos.

7:10

Nunca digas: Por que foram os dias passados melhores do que estes? Porque nunca com sabedoria isso perguntarias.

7:11

Tão boa é a sabedoria como a herança, e dela tiram proveito os que veem o sol.

7:12

Porque a sabedoria serve de sombra, como de sombra serve o dinheiro; mas a excelência da sabedoria é que ela dá vida ao seu possuidor.

7:13

Atenta para a obra de Deus; porque quem poderá endireitar o que ele fez torto?

7:14

No dia da prosperidade, goza do bem, mas, no dia da adversidade, considera; porque também Deus fez este em oposição àquele, para que o homem nada ache que tenha de vir depois dele.

7:15

Tudo isso vi nos dias da minha vaidade; há um justo que perece na sua justiça, e há um ímpio que prolonga os seus dias na sua maldade.

7:16

Não sejas demasiadamente justo, nem demasiadamente sábio; por que te destruirias a ti mesmo?

7:17

Não sejas demasiadamente ímpio, nem sejas louco; por que morrerias fora de teu tempo?

7:18

Bom é que retenhas isso e também disso não retires a tua mão; porque quem teme a Deus escapa de tudo isso.

7:19

A sabedoria fortalece o sábio, mais do que dez governadores que haja na cidade.

7:20

Na verdade, não há homem justo sobre a terra, que faça bem e nunca peque.

7:21

Tampouco apliques o teu coração a todas as palavras que se disserem, para que não venhas a ouvir que o teu servo te amaldiçoa.

7:22

Porque o teu coração também já confessou muitas vezes que tu amaldiçoaste a outros.

7:23

Tudo isso inquiri com sabedoria e disse: Sabedoria adquirirei; mas ela ainda estava longe de mim.

7:24

Longe está o que foi e profundíssimo; quem o achará?

7:25

Eu tornei a voltar-me e determinei em meu coração saber, e inquirir, e buscar a sabedoria e a razão, e conhecer a loucura da impiedade e a doidice dos desvarios.

7:26

E eu achei uma coisa mais amarga do que a morte: a mulher cujo coração são redes e laços e cujas mãos são ataduras; quem for bom diante de Deus escapará dela, mas o pecador virá a ser preso por ela.

7:27

Vedes aqui, isso achei, diz o Pregador, conferindo uma coisa com a outra para achar a causa,

7:28

causa que a minha alma ainda busca, mas não a achei; um homem entre mil achei eu, mas uma mulher entre todas estas não achei.

7:29

Vede, isto tão somente achei: que Deus fez ao homem reto, mas ele buscou muitas invenções.

7:1

A boa fama é melhor do que um bom perfume, e o dia da morte é melhor do que o dia do nascimento.

7:2

Melhor é ir à casa onde há luto do que ir à casa onde há banquete, pois naquela se vê o fim de todas as pessoas; e que os vivos o tomem em consideração.

7:3

Melhor é a mágoa do que o riso, porque com a tristeza do rosto se melhora o coração.

7:4

O coração dos sábios está na casa do luto, mas o dos insensatos, na casa da alegria.

7:5

Melhor é ouvir a repreensão do sábio do que ouvir a canção dos tolos.

7:6

Pois, como o crepitar dos espinhos debaixo de uma panela, assim é a risada dos tolos. Também isto é vaidade.

7:7

Certamente a opressão faz do sábio um tolo, e o suborno corrompe o coração.

7:8

Melhor é o fim das coisas do que o seu princípio; a paciência é melhor do que a arrogância.

7:9

Não se apresse em ficar irado, porque a ira se abriga no íntimo dos tolos.

7:10

Nunca pergunte: ´Por que os dias passados foram melhores que os de agora?` Pois não é sábio fazer essa pergunta.

7:11

Boa é a sabedoria, havendo herança; ela é proveitosa para os que veem o sol.

7:12

A sabedoria protege, do mesmo modo que o dinheiro; mas a vantagem da sabedoria é que ela dá vida a quem a possui.

7:13

Observe as obras de Deus, pois quem poderá endireitar o que ele fez torto?

7:14

No dia da prosperidade, seja feliz; mas, no dia da adversidade, considere que Deus fez tanto este como aquele, para que o ser humano não descubra nada do que há de vir depois dele.

7:15

Tudo isto vi nos dias da minha vaidade: há justos que perecem na sua justiça, e há ímpios que prolongam os seus dias na sua maldade.

7:16

Não seja demasiadamente justo, nem exageradamente sábio; por que você destruiria a si mesmo?

7:17

Não seja demasiadamente perverso, nem seja tolo; por que você morreria antes da sua hora?

7:18

Bom é que você retenha isto e também não abra mão daquilo; pois quem teme a Deus sai ileso de tudo isto.

7:19

A sabedoria fortalece o sábio, mais do que dez poderosos que se encontram numa cidade.

7:20

Não há nenhum justo sobre a terra que faça o bem e que não peque.

7:21

Não dê atenção a todas as palavras que se dizem, para que você não venha a ouvir o seu servo amaldiçoando você.

7:22

E você sabe que muitas vezes você mesmo já amaldiçoou os outros.

7:23

Tudo isto examinei por meio da sabedoria. Eu disse: ´Serei sábio.` Mas a sabedoria estava longe de mim.

7:24

O que está longe e é muito profundo, quem o poderá encontrar?

7:25

Procurei conhecer, investigar, buscar a sabedoria e a razão, e compreender que a maldade é estupidez e a tolice é loucura.

7:26

Achei coisa mais amarga do que a morte: a mulher cujo coração é rede e armadilha e cujas mãos são correntes. Quem agrada a Deus fugirá dela, mas o pecador virá a ser seu prisioneiro.

7:27

Eis o que descobri, diz o Pregador, conferindo uma coisa com outra, para a respeito delas formar o meu juízo,

7:28

juízo que ainda procuro e não encontrei: entre mil homens achei um como esperava, mas entre tantas mulheres não achei nem sequer uma.

7:29

O que descobri é tão somente isto: que Deus fez o ser humano reto, mas ele se meteu em muitos problemas.

7:1

O nome limpo vale mais do que o perfume mais caro; e o dia da morte é melhor do que o dia do nascimento.

7:2

É melhor ir a uma casa onde há luto do que ir a uma casa onde há festa, pois onde há luto lembramos que um dia também vamos morrer. E os vivos nunca devem esquecer isso.

7:3

A tristeza é melhor do que o riso; pois a tristeza faz o rosto ficar abatido, mas torna o coração compreensivo.

7:4

Quem só pensa em se divertir é tolo; quem é sábio pensa também na morte.

7:5

É melhor ouvir a repreensão de um sábio do que escutar elogios de um tolo.

7:6

A risada dos tolos é como os estalos de espinhos no fogo - não quer dizer nada.

7:7

Quando o sábio usa a violência, ele se torna tolo. Quem aceita suborno estraga o seu caráter.

7:8

O fim de uma coisa vale mais do que o seu começo. A pessoa paciente é melhor do que a orgulhosa.

7:9

Controle sempre o seu gênio; é tolice alimentar o ódio.

7:10

Nunca pergunte: ´Por que será que antigamente tudo era melhor?` Essa pergunta não é inteligente.

7:11

Todos neste mundo devem ser sábios. Ter sabedoria é tão bom como receber uma herança.

7:12

A sabedoria é melhor do que o dinheiro. A vantagem da sabedoria é que ela conserva a vida da gente.

7:13

Pense no que Deus faz. Quem pode endireitar o que ele fez torto?

7:14

Quando as coisas correrem bem, fique contente; quando as dificuldades chegarem, lembre disto: é Deus quem manda tanto a felicidade como as dificuldades, e a gente nunca sabe o que vai acontecer amanhã.

7:15

A minha vida tem sido uma ilusão, mas nela eu tenho visto de tudo. Há pessoas boas que morrem, e há pessoas más que continuam a viver a sua vida errada.

7:16

Por isso, não seja bom demais, nem sábio demais; por que você iria se destruir?

7:17

Mas também não seja mau demais, nem tolo demais; por que você iria morrer antes do tempo?

7:18

Evite tanto uma coisa como a outra. Se você temer a Deus, terá sucesso em tudo.

7:19

A sabedoria pode fazer mais por uma pessoa do que dez prefeitos juntos podem fazer por uma cidade.

7:20

Não existe no mundo ninguém que faça sempre o que é direito e que nunca erre.

7:21

Não fique escutando tudo o que os outros dizem, pois poderá ouvir o seu empregado falar mal de você.

7:22

E você sabe muito bem que muitas vezes você mesmo tem falado mal dos outros.

7:23

Eu usei a minha sabedoria para examinar tudo isso. Estava resolvido a ser sábio, mas não conseguia alcançar a sabedoria.

7:24

Como é que alguém pode descobrir o sentido das coisas que acontecem? Isso é profundo demais para nós e muito difícil de entender.

7:25

Mas eu resolvi estudar e conhecer as coisas. Estava decidido a encontrar a sabedoria e a achar as respostas para as minhas perguntas; queria saber por que a maldade e a falta de juízo são loucura.

7:26

Eu encontrei uma coisa que é mais amarga do que a morte - um certo tipo de mulher. O amor que ela oferece é uma armadilha ou uma rede para pegar você; os seus braços são correntes para prendê-lo. O homem que agrada a Deus consegue fugir dela, mas o pecador, não.

7:27

Eu descobri isso pouco a pouco, quando procurava respostas para as minhas perguntas.

7:28

Procurei outras respostas, mas não encontrei nenhuma. Entre mil homens encontrei um que eu poderia respeitar, mas entre as mulheres não achei nem uma.

7:29

Tudo o que aprendi se resume nisto: Deus nos fez simples e direitos, mas nós complicamos tudo.

7:1

Um bom nome é melhor do que um perfume finíssimo, e o dia da morte é melhor do que o dia do nascimento.

7:2

É melhor ir a uma casa onde há luto do que a uma casa em festa, pois a morte é o destino de todos; os vivos devem levar isso a sério!

7:3

A tristeza é melhor do que o riso, porque o rosto triste melhora o coração.

7:4

O coração do sábio está na casa onde há luto, mas o dos tolos, na casa da alegria.

7:5

É melhor ouvir a repreensão de um sábio do que a canção dos tolos.

7:6

Tal como o estalo de espinhos debaixo da panela, assim é o riso dos tolos. Isso também não faz sentido.

7:7

A opressão transforma o sábio em tolo, e o suborno corrompe o coração.

7:8

O fim das coisas é melhor do que o seu início, e o paciente é melhor que o orgulhoso.

7:9

Não permita que a ira domine depressa o seu espírito, pois a ira se aloja no íntimo dos tolos.

7:10

Não diga: "Por que os dias do passado foram melhores que os de hoje? " Pois não é sábio fazer tais perguntas.

7:11

A sabedoria, como uma herança, é coisa boa e beneficia aqueles que vêem o sol.

7:12

A sabedoria oferece proteção, como o faz o dinheiro, mas a vantagem do conhecimento é esta: a sabedoria preserva a vida de quem a possui.

7:13

Considere o que Deus fez: Quem pode endireitar o que ele fez torto?

7:14

Quando os dias forem bons, aproveite-os bem; mas, quando forem ruins, considere: Deus fez tanto um quanto o outro, para evitar que o homem descubra qualquer coisa sobre o seu futuro.

7:15

Nesta vida sem sentido eu já vi de tudo: um justo que morreu apesar da sua justiça, e um ímpio que teve vida longa apesar da sua impiedade.

7:16

Não seja excessivamente justo nem demasiadamente sábio; por que destruir-se a si mesmo?

7:17

Não seja demasiadamente ímpio e não seja tolo; por que morrer antes do tempo?

7:18

É bom reter uma coisa e não abrir mão da outra, pois quem teme a Deus evitará ambos os extremos.

7:19

A sabedoria torna o sábio mais poderoso que uma cidade guardada por dez valentes.

7:20

Todavia, não há um só justo na terra, ninguém que pratique o bem e nunca peque.

7:21

Não dê atenção a todas as palavras que o povo diz, caso contrário, poderá ouvir o seu próprio servo falando mal de você;

7:22

pois em seu coração você sabe que muitas vezes você mesmo também falou mal de outros.

7:23

Tudo isso eu examinei mediante a sabedoria e disse: Estou decidido a ser sábio; mas isso estava fora do meu alcance.

7:24

A realidade está bem distante e é muito profunda; quem pode descobri-la?

7:25

Por isso dediquei-me a aprender, a investigar, a buscar a sabedoria e a razão de ser das coisas, para compreender a insensatez da impiedade e a loucura da insensatez.

7:26

Descobri que muito mais amarga do que a morte é a mulher que serve de laço, cujo coração é uma armadilha e cujas mãos são correntes. O homem que agrada a Deus escapará dela, mas ao pecador ela apanhará.

7:27

"Veja", diz o Mestre, "foi isto que descobri: Ao comparar uma coisa com outra para descobrir a sua razão de ser,

7:28

sim, durante essa minha busca que ainda não terminou, entre mil homens, descobri apenas um que julgo digno, mas entre as mulheres não achei uma sequer.

7:29

Assim, cheguei a esta conclusão: Deus fez os homens justos, mas eles foram em busca de muitas intrigas. "

7:1

Uma boa reputação vale mais que perfume caro, e o dia da morte é melhor que o do nascimento.

7:2

É melhor ir a funerais que ir a festas; afinal, todos morrem, e é bom que os vivos se lembrem disso.

7:3

A tristeza é melhor que o riso, pois aperfeiçoa o coração.

7:4

O sábio pensa na morte com frequência, enquanto o tolo só pensa em se divertir.

7:5

É melhor ouvir a repreensão do sábio que o elogio do tolo.

7:6

O riso do tolo some depressa, como espinhos que estalam no fogo; isso também não faz sentido.

7:7

A extorsão transforma o sábio em tolo, e os subornos corrompem o coração.

7:8

Terminar algo é melhor que começar; a paciência é melhor que o orgulho.

7:9

Não se ire facilmente, pois a raiva é a marca dos tolos.

7:10

Não viva saudoso dos ´bons e velhos tempos`; isso não é sábio.

7:11

A sabedoria é ainda melhor quando acompanhada do dinheiro; ambos são proveitosos debaixo do sol.

7:12

Tanto sabedoria como dinheiro dão proteção, mas somente a sabedoria preserva a vida.

7:13

Aceite o modo como Deus faz as coisas; afinal, quem é capaz de endireitar o que ele fez torto?

7:14

Desfrute a prosperidade enquanto pode, mas, quando chegarem os tempos difíceis, reconheça que ambos vêm de Deus; lembre-se de que nada é garantido nesta vida.

7:15

Vi de tudo nesta vida sem sentido, incluindo justos que morrem cedo e perversos que têm vida longa.

7:16

Portanto, não seja justo nem sábio demais! Por que destruir a si mesmo?

7:17

Tampouco seja perverso demais. Não seja tolo; por que morrer antes da hora?

7:18

Preste atenção a estas instruções, pois quem teme a Deus evita os dois extremos.

7:19

A sabedoria torna o sábio mais poderoso que dez líderes de uma cidade.

7:20

Não há uma única pessoa na terra que sempre faça o bem e nunca peque.

7:21

Não escute a conversa alheia às escondidas; pode ser que ouça seu servo falar mal a seu respeito.

7:22

Pois você sabe que muitas vezes você mesmo falou mal de outros.

7:23

Sempre me esforcei para que a sabedoria guiasse meus pensamentos e ações. Disse a mim mesmo: ´Serei sábio`, mas não adiantou.

7:24

A sabedoria está sempre distante e é difícil de encontrar.

7:25

Procurei por toda parte, decidido a encontrar sabedoria e entender a razão dos acontecimentos. Resolvi provar a mim mesmo que a perversidade é tolice, e a insensatez, loucura.

7:26

Descobri que a mulher sedutora é mais amarga que a morte. Sua paixão é um laço, e suas mãos são correntes. Quem agrada a Deus escapará dela, mas o pecador será pego em sua armadilha.

7:27

´Esta é a minha conclusão`, diz o Mestre. ´Descobri isso depois de analisar a questão por todos os ângulos.

7:28

Embora tenha procurado repetidamente, ainda não encontrei o que busco. Entre mil homens, somente um é sábio; mas entre as mulheres não achei uma sequer!

7:29

Foi isto, porém, que descobri: Deus criou os seres humanos para serem justos, mas eles buscaram todo tipo de maldade.`

7:1

MELHOR he a boa fama do que o melhor unguento; e o dia da morte do que o dia do nascimento de alguem.

7:2

Melhor he ir á casa do pranto, do que ir á casa do convite; porque nella he o fim de todos os homens: e os vivos o tomão em seu coração.

7:3

Melhor he o nojo que o riso: porque com a tristeza do rosto se emmenda o coração.

7:4

O coração dos sabios está na casa do pranto: mas o coração dos loucos na casa da alegria.

7:5

Melhor he ouvir a reprensão do sabio, do que ouvir alguem a canção do louco.

7:6

Porque qual he o ruido dos espinhos debaixo de huma panela, tal he o riso do louco: tambem isto he vaidade.

7:7

Verdadeiramente que a oppressão faria endoudecer até ao sabio: e a peita corrompe ao coração.

7:8

Melhor he o fim das cousas do que o principio dellas: melhor he o longanime, do que o altivo de coração.

7:9

Não te apresures em teu espirito, para te irares: porque a ira no seio dos loucos repousa.

7:10

Nunca digas, porque os dias passados forão melhores que estes? porque nunca disto perguntarias com sabedoria.

7:11

Boa he a sabedoria com a herança: e os que ao Sol vém, tirão proveito delle.

7:12

Porque de sombra serve a sabedoria, e de sombra serve o dinheiro: mas a excellencia da sciencia he, que a sabedoria da a vida a seus possuidores.

7:13

Attenta para a obra de Deos: porque quem poderá endireitar o que elle entortou?

7:14

No dia da prosperidade goza do bem, mas no dia da adversidade attenta: porque tambem Deos ao hum em fronte do outro faz; para que o homem nada ache do que naverá depois delle.

7:15

Tudo isto vi nos dias de minha vaidade: justo ha que perece em sua justiça; e impio ha, que prolonga seus dias em sua maldade.

7:16

Não sejas justo demasiado, nem sejas demasiadamente sabio: para que a ti mesmo te assolarias?

7:17

Não sejas impio demasiado, nem sejas demasiado louco: para que morrerias fora de teu tempo?

7:18

Bom he que retenhas isto, e tambem disto não retires tua mão: porque quem teme a Deos, escapa de tudo isto.

7:19

A sabedoria esforça ao sabio, mais do que dez dominadores, que haja em a cidade.

7:20

Em verdade que não ha homem justo sobre a terra, que faça bem, e nunca peque.

7:21

Tampouco appliques teu coração a todas as palavras, que se fallarem; para que não venhas a ouvir que teu servo te amaldiçoa.

7:22

Porque teu coração tambem já confessou muitas vezes, que tambem tu amaldiçoaste a outros.

7:23

Tudo isto inquiri com sabedoria: disse, sabedoria acquirirei; mas ella ainda estava longe de mim.

7:24

O que longe está, e profundissimo, quem o achará?

7:25

Eu rodeei e meu coração, para saber, e inquirir, e buscar a sabedoria e a razão: e para saber a impiedade da loucura, e doudice dos desvarios.

7:26

E eu achei huma cousa mais amarga que a morte, a mulher cujo coração são redes e laços, e suas mãos ataduras: quem for bom perante a face de Deos, escapará della; mas o peccador virá a ser preso della.

7:27

Vedes aqui isto achei, diz o Pregador, as cousas huma a huma olhando, para assim achar a razão dellas.

7:28

O que ainda busca minha alma, porem ainda não o achei: hum homem entre mil achei eu, mas huma mulher entre todas estas não achei.

7:29

Vedes aqui, que isto tam somente achei, que Deos fez ao homem recto: porem elles buscárão muitas invenções.

7:1

Melhor é o bom nome do que o melhor unguento, e o dia da morte do que o dia do nascimento.

7:2

Melhor é ir à casa onde há luto do que ir a casa onde há banquete; porque naquela se vê o fim de todos os homens, e os vivos o aplicam ao seu coração.

7:3

Melhor é a mágoa do que o riso, porque a tristeza do rosto torna melhor o coração.

7:4

O coração dos sábios está na casa do luto, mas o coração dos tolos na casa da alegria.

7:5

Melhor é ouvir a repreensão do sábio do que ouvir alguém a canção dos tolos.

7:6

Pois qual o crepitar dos espinhos debaixo da panela, tal é o riso do tolo; também isso é vaidade.

7:7

Verdadeiramente a opressão faz endoidecer até o sábio, e a peita corrompe o coração.

7:8

Melhor é o fim duma coisa do que o princípio; melhor é o paciente do que o arrogante.

7:9

Não te apresses no teu espírito a irar-te, porque a ira abriga-se no seio dos tolos.

7:10

Não digas: Por que razão foram os dias passados melhores do que estes; porque não provém da sabedoria esta pergunta.

7:11

Tão boa é a sabedoria como a herança, e mesmo de mais proveito para os que veem o sol.

7:12

Porque a sabedoria serve de defesa, como de defesa serve o dinheiro; mas a excelência da sabedoria é que ela preserva a vida de quem a possui.

7:13

Considera as obras de Deus; porque quem poderá endireitar o que ele fez torto?

7:14

No dia da prosperidade regozija-te, mas no dia da adversidade considera; porque Deus fez tanto este como aquele, para que o homem nada descubra do que há de vir depois dele.

7:15

Tudo isto vi nos dias da minha vaidade: há justo que perece na sua justiça, e há ímpio que prolonga os seus dias na sua maldade.

7:16

Não sejas demasiadamente justo, nem demasiadamente sábio; por que te destruirias a ti mesmo?

7:17

Não sejas demasiadamente ímpio, nem sejas tolo; por que morrerias antes do teu tempo?

7:18

Bom é que retenhas isso, e que também daquilo não retires a tua mão; porque quem teme a Deus escapa de tudo isso.

7:19

A sabedoria fortalece ao sábio mais do que dez governadores que haja na cidade.

7:20

Pois não há homem justo sobre a terra, que faça o bem, e nunca peque.

7:21

Não escutes a todas as palavras que se disserem, para que não venhas a ouvir o teu servo amaldiçoar-te;

7:22

pois tu sabes também que muitas vezes tu amaldiçoaste a outros.

7:23

Tudo isto provei-o pela sabedoria; e disse: Far-me-ei sábio; porém a sabedoria ainda ficou longe de mim.

7:24

Longe está o que já se foi, e profundíssimo; quem o poderá achar?

7:25

Eu me volvi, e apliquei o meu coração para saber, e inquirir, e buscar a sabedoria e a razão de tudo, e para conhecer que a impiedade é insensatez e que a estultícia é loucura.

7:26

E eu achei uma coisa mais amarga do que a morte, a mulher cujo coração são laços e redes, e cujas mãos são grilhões; quem agradar a Deus escapará dela; mas o pecador virá a ser preso por ela.

7:27

Vedes aqui, isto achei, diz o pregador, conferindo uma coisa com a outra para achar a causa;

7:28

causa que ainda busco, mas não a achei; um homem entre mil achei eu, mas uma mulher entre todas, essa não achei.

7:29

Eis que isto tão-somente achei: que Deus fez o homem reto, mas os homens buscaram muitos artifícios.

7:1

Mais vale o bom nome do que o melhor dos perfumes, e o dia da morte é mais proveitoso que o dia do nascimento.

7:2

Mais vale ir a uma casa em luto do que ir a uma casa em festa, porquanto este é o fim de todo ser humano; e desde modo, os vivos terão uma grande oportunidade para refletir.

7:3

Mais vale um momento de tristeza do que dias de riso, porque é o rosto circunspecto que produzirá um coração compreensivo.

7:4

Portanto, o coração dos sábios está na casa onde há luto, mas o coração dos insensatos, nos banquetes e em lugares de muito riso.

7:5

Mais vale escutar a repreensão de um sábio do que as adulações dos tolos;

7:6

pois tal como o estalo de espinhos ao fogo debaixo da panela, assim é o riso dos insensatos. E isso também é vaidade, e não faz sentido.

7:7

A opressão tem o poder de enlouquecer até o sábio, e um suborno pode apodrecer o coração.

7:8

A conclusão dos assuntos é melhor que o seu início, e a paciência vale sempre mais do que a arrogância.

7:9

Não permitas que a irritação tome conta do teu espírito rapidamente, pois a ira habita no coração dos insensatos!

7:10

Não murmures: ´Por que os dias do passado foram tão melhores do que os dias de hoje?` Porquanto não é inteligente levantar esse tipo de questionamento.

7:11

A sabedoria é algo tão bom quanto uma valiosa herança, e é uma bênção para todos quantos vivem debaixo do sol.

7:12

Pois o abrigo da sabedoria é como o das muitas riquezas, todavia a vantagem do saber é esta: A sabedoria tem o poder de preservar a vida de quem a possui.

7:13

Observa toda a obra de Deus: Quem poderá endireitar o que ele curvou?

7:14

Em tempo de paz e alegria, sê feliz e aproveita-os bem; quando os maus dias chegarem reflete: Deus fez tanto um quanto o outro, a fim de que o ser humano não tenha o poder de desvendar o seu futuro.

7:15

Nesta vida vazia e sem sentido eu já vi de tudo: um justo que morreu jovem por causa da verdade, e um ímpio que desfrutou de vida longa apesar da sua malignidade!

7:16

Não sejas absolutamente justo e nem exageradamente sábio; afinal, por que deverias destruir a ti mesmo e morrer tão cedo?

7:17

Entretanto, não sejas mau demais, nem insensato demais; por que apressarias o dia da tua morte?

7:18

É bom e saudável que agarres um conceito sem soltar o outro, pois aquele que ama a Deus saberá encontrar o melhor de ambos!

7:19

A prática da sabedoria torna o sábio mais poderoso que uma fortaleza guardada por dez valentes.

7:20

Contudo, não existe um homem tão justo sobre a face da terra que saiba fazer o bem sem jamais pecar!

7:21

Não dês muita atenção a todas as palavras que dizem sobre ti, assim não te decepcionarás ouvindo teu próprio servo te amaldiçoar,

7:22

porquanto em teu coração sabes que também tu já falaste mal de teus companheiros muitas vezes.

7:23

Todos esses conceitos analisei criteriosamente mediante a sabedoria e pensei: ´Estou decidido a tornar-me sábio`; mas logo notei que a sabedoria está fora do meu alcance.

7:24

A realidade e a verdade estão muito distantes, incompreensíveis e profundas; que ser humano terá a capacidade de descobri-las?

7:25

Por este motivo, em meu coração, dediquei-me a conhecer, a raciocinar e a pesquisar o saber e a razão de ser de tudo o que há; para compreender a própria insensatez da malignidade e a loucura da impiedade.

7:26

E descobri que a mulher que age como armadilha, cujo coração é uma total cilada e as mãos correntes ardilosas, é mais amarga que a morte. O homem que deseja agradar a Deus fugirá dela, mas o que tem prazer no pecado, este lhe será presa fácil.

7:27

Então declara Cohéllet, o mestre: ´Eis o que descubro ao examinar tema por tema a fim de chegar a uma correta conclusão:

7:28

Sim, durante essa minha busca, ainda inconclusa, entre mil homens encontrei apenas um que considero justo; todavia, entre as mulheres não achei uma sequer.`

7:29

Sendo assim, eis a única conclusão a que cheguei: ´Deus criou o ser humano justo, mas este se deixou envolver por muitas astúcias e ilusões!`

7:1

A good name is better than oil of great price, and the day of death than the day of birth.

7:2

It is better to go to the house of weeping, than to go to the house of feasting; because that is the end of every man, and the living will take it to their hearts.

7:3

Sorrow is better than joy; when the face is sad the mind gets better.

7:4

The hearts of the wise are in the house of weeping; but the hearts of the foolish are in the house of joy.

7:5

It is better to take note of the protest of the wise, than for a man to give ear to the song of the foolish.

7:6

Like the cracking of thorns under a pot, so is the laugh of a foolish man; and this again is to no purpose.

7:7

The wise are troubled by the ways of the cruel, and the giving of money is the destruction of the heart.

7:8

The end of a thing is better than its start, and a gentle spirit is better than pride.

7:9

Be not quick to let your spirit be angry; because wrath is in the heart of the foolish.

7:10

Say not, Why were the days which have gone by better than these? Such a question comes not from wisdom.

7:11

Wisdom together with a heritage is good, and a profit to those who see the sun.

7:12

Wisdom keeps a man from danger even as money does; but the value of knowledge is that wisdom gives life to its owner.

7:13

Give thought to the work of God. Who will make straight what he has made bent?

7:14

In the day of wealth have joy, but in the day of evil take thought: God has put the one against the other, so that man may not be certain what will be after him.

7:15

These two have I seen in my life which is to no purpose: a good man coming to his end in his righteousness, and an evil man whose days are long in his evil-doing.

7:16

Be not given overmuch to righteousness and be not over-wise. Why let destruction come on you?

7:17

Be not evil overmuch, and be not foolish. Why come to your end before your time?

7:18

It is good to take this in your hand and not to keep your hand from that; he who has the fear of God will be free of the two.

7:19

Wisdom makes a wise man stronger than ten rulers in a town.

7:20

There is no man on earth of such righteousness that he does good and is free from sin all his days.

7:21

Do not give ear to all the words which men say, for fear of hearing the curses of your servant.

7:22

Your heart has knowledge how frequently others have been cursed by you.

7:23

All this I have put to the test by wisdom; I said, I will be wise, but it was far from me.

7:24

Far off is true existence, and very deep; who may have knowledge of it?

7:25

I gave my mind to knowledge and to searching for wisdom and the reason of things, and to the discovery that sin is foolish, and that to be foolish is to be without one's senses.

7:26

And I saw a thing more bitter than death, even the woman whose heart is full of tricks and nets, and whose hands are as bands. He with whom God is pleased will get free from her, but the sinner will be taken by her.

7:27

Look! this I have seen, said the Preacher, taking one thing after another to get the true account,

7:28

For which my soul is still searching, but I have it not; one man among a thousand have I seen; but a woman among all these I have not seen.

7:29

This only have I seen, that God made men upright, but they have been searching out all sorts of inventions.

7:1

A good name is better than fine perfume, and the day of death better than the day of birth.

7:2

It is better to go to a house of mourning than to go to a house of feasting, for death is the destiny of everyone; the living should take this to heart.

7:3

Frustration is better than laughter, because a sad face is good for the heart.

7:4

The heart of the wise is in the house of mourning, but the heart of fools is in the house of pleasure.

7:5

It is better to heed the rebuke of a wise person than to listen to the song of fools.

7:6

Like the crackling of thorns under the pot, so is the laughter of fools. This too is meaningless.

7:7

Extortion turns a wise person into a fool, and a bribe corrupts the heart.

7:8

The end of a matter is better than its beginning, and patience is better than pride.

7:9

Do not be quickly provoked in your spirit, for anger resides in the lap of fools.

7:10

Do not say, "Why were the old days better than these?" For it is not wise to ask such questions.

7:11

Wisdom, like an inheritance, is a good thing and benefits those who see the sun.

7:12

Wisdom is a shelter as money is a shelter, but the advantage of knowledge is this: Wisdom preserves those who have it.

7:13

Consider what God has done: Who can straighten what he has made crooked?

7:14

When times are good, be happy; but when times are bad, consider this: God has made the one as well as the other. Therefore, no one can discover anything about their future.

7:15

In this meaningless life of mine I have seen both of these: the righteous perishing in their righteousness, and the wicked living long in their wickedness.

7:16

Do not be overrighteous, neither be overwise - why destroy yourself?

7:17

Do not be overwicked, and do not be a fool - why die before your time?

7:18

It is good to grasp the one and not let go of the other. Whoever fears God will avoid all extremes. Or [will follow them both]

7:19

Wisdom makes one wise person more powerful than ten rulers in a city.

7:20

Indeed, there is no one on earth who is righteous, no one who does what is right and never sins.

7:21

Do not pay attention to every word people say, or you may hear your servant cursing you -

7:22

for you know in your heart that many times you yourself have cursed others.

7:23

All this I tested by wisdom and I said, "I am determined to be wise" - but this was beyond me.

7:24

Whatever exists is far off and most profound - who can discover it?

7:25

So I turned my mind to understand, to investigate and to search out wisdom and the scheme of things and to understand the stupidity of wickedness and the madness of folly.

7:26

I find more bitter than death the woman who is a snare, whose heart is a trap and whose hands are chains. The man who pleases God will escape her, but the sinner she will ensnare.

7:27

"Look," says the Teacher, Or [the leader of the assembly] "this is what I have discovered: "Adding one thing to another to discover the scheme of things -

7:28

while I was still searching but not finding - I found one upright man among a thousand, but not one upright woman among them all.

7:29

This only have I found: God created mankind upright, but they have gone in search of many schemes."

7:1

A [good] name is better than precious oil; and the day of death, than the day of one's birth.

7:2

It is better to go to the house of mourning than to go to the house of feasting: for that is the end of all men; and the living will lay it to his heart.

7:3

Sorrow is better than laughter; for by the sadness of the countenance the heart is made glad.

7:4

The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.

7:5

It is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools.

7:6

For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool: this also is vanity.

7:7

Surely extortion maketh the wise man foolish; and a bribe destroyeth the understanding.

7:8

Better is the end of a thing than the beginning thereof; [and] the patient in spirit is better than the proud in spirit.

7:9

Be not hasty in thy spirit to be angry; for anger resteth in the bosom of fools.

7:10

Say not thou, What is the cause that the former days were better than these? for thou dost not inquire wisely concerning this.

7:11

Wisdom is as good as an inheritance; yea, more excellent is it for them that see the sun.

7:12

For wisdom is a defence, even as money is a defence; but the excellency of knowledge is, that wisdom preserveth the life of him that hath it.

7:13

Consider the work of God: for who can make that straight, which he hath made crooked?

7:14

In the day of prosperity be joyful, and in the day of adversity consider; yea, God hath made the one side by side with the other, to the end that man should not find out anything [that shall be] after him.

7:15

All this have I seen in my days of vanity: there is a righteous man that perisheth in his righteousness, and there is a wicked man that prolongeth [his life] in his evil-doing.

7:16

Be not righteous overmuch; neither make thyself overwise: why shouldest thou destroy thyself?

7:17

Be not overmuch wicked, neither be thou foolish: why shouldest thou die before thy time?

7:18

It is good that thou shouldest take hold of this; yea, also from that withdraw not thy hand: for he that feareth God shall come forth from them all.

7:19

Wisdom is a strength to the wise man more than ten rulers that are in a city.

7:20

Surely there is not a righteous man upon earth, that doeth good, and sinneth not.

7:21

Also take not heed unto all words that are spoken, lest thou hear thy servant curse thee;

7:22

for oftentimes also thine own heart knoweth that thou thyself likewise hast cursed others.

7:23

All this have I proved in wisdom: I said, I will be wise; but it was far from me.

7:24

That which is, is far off and exceeding deep; who can find it out?

7:25

I turned about, and my heart [was set] to know and to search out, and to seek wisdom and the reason [of things], and to know that wickedness is folly, and that foolishness is madness.

7:26

And I find more bitter than death the woman whose heart is snares and nets, [and] whose hands are bands: whoso pleaseth God shall escape from her; but the sinner shall be taken by her.

7:27

Behold, this have I found, saith the Preacher, [laying] one thing to another, to find out the account;

7:28

which my soul still seeketh, but I have not found: one man among a thousand have I found; but a woman among all those have I not found.

7:29

Behold, this only have I found: that God made man upright; but they have sought out many inventions.

7:1

É melhor ter um bom nome

7:2

É melhor ir para um funeral que sair para uma festa,

7:3

A dor é muito melhor que o riso,

7:4

O sábio pensa na morte,

7:5

É melhor ser criticado por um homem sábio,

7:6

O riso dos tolos é como

7:7

Até um homem sábio se esquecerá da sua sabedoria se alguém lhe pagar um bom suborno.

7:8

É melhor acabar alguma coisa do que começá-la.

7:9

Não se irrite com facilidade,

7:10

Não é inteligente se perguntar:

7:11

Ser sábio é como ser rico. Na realidade, o sábio conseguirá muita riqueza.

7:12

A sabedoria e o dinheiro podem protegê-lo, mas é muito melhor ter sabedoria porque esse conhecimento pode salvar a sua vida.

7:13

Observe a criação de Deus. Você não pode mudar nem uma só coisa ainda que pense que está mal.

7:14

Desfrute os bons tempos; mas quando estiver em dificuldades lembre-se que Deus nos dá momentos bons e maus, e que ninguém sabe o que virá no futuro.

7:15

Na minha curta vida tenho visto todo tipo de situação: gente boa que morre jovem e gente má que vive muito tempo.

7:16

Não é necessário chegar aos limites da honestidade e da sabedoria.

7:17

Não é necessário chegar aos limites da maldade e da insensatez.

7:18

É melhor segurar bem isto,

7:19

A sabedoria dá força,

7:20

Não existe ser humano que consiga fazer sempre

7:21

Não é necessário ficar prestando atenção a tudo o que diz o povo, assim não ouvirá quando falar mal de você quem está ao seu serviço,

7:22

pois sabe muito bem que também muitas vezes você falou mal dos outros.

7:23

Tudo isso pensei com sabedoria, pois eu queria ser sábio, mas foi impossível para mim.

7:24

Não consigo entender o porquê das coisas serem como são. Isso é muito difícil de entender.

7:25

Estudei e tentei encontrar a verdadeira sabedoria, uma razão para cada coisa, e aprendi que não faz sentido ser mau e que é insensato agir como um tolo.

7:26

Também encontrei que certas mulheres são tão perigosas como uma armadilha, o coração delas é como uma rede e os seus braços são como correntes. É melhor morrer que cair nas suas redes. O seguidor de Deus se afasta delas; mas o pecador cairá nas suas redes.

7:27

Disse o Mestre: “Tentei dar coerência a tudo isto para ver que resposta podia encontrar.

7:28

Ainda estou procurando as respostas, mas encontrei isto: um em cada mil homens é bom, mas não encontrei uma só boa mulher.

7:29

Há outra coisa que aprendi: Deus fez boas as pessoas, mas o povo encontra mil formas de ser mau”.

7:1

Melhor é o bom nome do que o unguento precioso, e o dia da morte, do que o dia do nascimento.

7:2

Melhor é ir à casa do luto do que ir à casa do festim. Pois naquela se vê o fim de todos os homens, e os vivos o tomam em consideração.

7:3

Melhor é a mágoa do que o riso, porque a tristeza do rosto torna melhor o coração.

7:4

O coração dos sábios está na casa do luto, mas o coração dos tolos, na casa da alegria.

7:5

Melhor é ouvir a repreensão do sábio do que a canção dos tolos.

7:6

Pois, como o estalar de espinhos debaixo da panela, assim é o riso do tolo; também isso é vaidade.

7:7

Na verdade, a opressão faz endoidecer ao sábio, e a dádiva corrompe ao coração.

7:8

Melhor é o fim duma coisa do que o princípio; melhor é a paciência do que a arrogância.

7:9

Não te apresses em teu espírito a te irares, porque a ira repousa no seio dos tolos.

7:10

Não digas: Qual é a razão por que os dias passados foram melhores do que estes? Pois não é da sabedoria que procede esta pergunta.

7:11

A sabedoria vale tanto como a herança e mesmo mais para os que veem o sol.

7:12

Porque a sabedoria serve de defesa, do mesmo modo que o dinheiro; mas a excelência do conhecimento é que a sabedoria preserva a vida de quem a possui.

7:13

Considera as obras de Deus; pois quem poderá endireitar o que ele fez torto?

7:14

No dia da prosperidade, sê alegre, e, no dia da adversidade, refletido; Deus fez um como outro, a fim de que o homem não descubra coisa alguma que há de vir depois de si.

7:15

Tudo isso tenho visto nos dias da minha vaidade: há justo que perece na sua justiça, e há perverso que prolonga os seus dias na sua perversidade.

7:16

Não sejas demasiadamente justo, nem excessivamente sábio; para que te destruirias a ti mesmo?

7:17

Não sejas demasiadamente perverso, nem sejas tolo; para que morrerias antes do teu tempo?

7:18

É bom que te apegues a isso e que daquilo não retires a tua mão; pois quem teme a Deus escapará de um e de outro.

7:19

A sabedoria faz o sábio mais forte do que dez governadores que se acham numa cidade.

7:20

Pois não há homem justo sobre a terra que faça o bem e que não peque.

7:21

Não apliques o teu coração a todas as palavras que se dizem, para que não ouças o teu servo amaldiçoar-te.

7:22

Pois também o teu coração sabe que tu mesmo tens muitas vezes amaldiçoado a outros.

7:23

Tudo isso provei-o pela sabedoria. Eu disse: Far-me-ei sábio, porém a sabedoria ficou longe de mim.

7:24

O que está longe e mui profundo, quem o poderá achar?

7:25

Eu apliquei o meu coração para conhecer, inquirir e buscar a sabedoria e a razão de tudo e para conhecer que a perversidade é insensatez e que a estultícia é loucura.

7:26

Eu achei uma coisa mais amarga que a morte: a mulher cujo coração são laços e redes e cujas mãos são grilhões. Quem agradar a Deus escapará dela; o pecador, porém, virá a ser seu prisioneiro.

7:27

Eis o que achei, diz o Pregador, conferindo uma coisa com outra, para lhes achar a razão.

7:28

Eis o que ainda a minha alma busca, porém não a achei: entre mil homens, achei eu um, mas, entre todas essas mulheres, nem uma só achei.

7:29

Eis o que tão somente achei: Deus fez o homem reto, mas eles se meteram em muitos extravios.

7:1

Mais vale o bom nome do que o bom perfume; o dia da morte do que o dia do nascimento.

7:2

Mais vale ir a uma casa em luto do que ir a uma casa em festa, porque esse é o fim de todo homem; deste modo, quem está vivo refletirá.

7:3

Mais vale o desgosto do que o riso, pois pode-se ter a face triste e o coração alegre.

7:4

O coração dos sábios está na casa em luto, o coração dos insensatos está na casa em festa.

7:5

Mais vale ouvir a repreensão do sábio do que o canto dos insensatos;

7:6

pois, assim como os gravetos crepitam sob o caldeirão, tal é o riso do insensato, e isso também é vaidade.

7:7

A opressão enlouquece o sábio, e um suborno extravia seu coração.

7:8

Mais vale o fim de uma coisa do que seu começo, mais vale a paciência do que a pretensão.

7:9

Não fiques irritado depressa, pois a irritação mora no peito dos insensatos.

7:10

Não digas: "Por que os tempos passados eram melhores que os de agora?" Não é a sabedoria que te faz levantar essa questão.

7:11

A sabedoria é boa como uma herança, e é vantajosa para aqueles que vêem o sol.

7:12

Pois o abrigo da sabedoria é como o abrigo do dinheiro, e a vantagem do conhecimento é que a sabedoria faz viver os que a possuem.

7:13

Vê a obra de Deus: quem poderá endireitar o que ele curvou?

7:14

Em tempo de felicidade, sê feliz, e no dia da desgraça reflete: Deus fez tanto um como o outro, para que o homem nada encontre atrás de si.

7:15

Já vi de tudo em minha vida de vaidade: o justo perecer na sua justiça e o ímpio sobreviver na sua impiedade.

7:16

Não sejas demasiadamente justo e nem te tornes sábio demais: por que irias te destruir?

7:17

Não sejas demasiadamente ímpio e nem te tornes insensato: para que morrer antes do tempo?

7:18

É bom que agarres um sem soltar o outro, pois quem teme a Deus encontrará um e outro.

7:19

A sabedoria torna o sábio mais forte do que dez chefes numa cidade.

7:20

Não existe um homem tão justo sobre a terra que faça o bem sem jamais pecar.

7:21

Não dês atenção a todas as palavras que dizem, assim não ouvirás teu servo te amaldiçoar,

7:22

pois teu coração sabe que também tu amaldiçoaste os outros muitas vezes.

7:23

Coloquei tudo à prova pela sabedoria; pensei: "vou tornar-me sábio", mas a sabedoria está fora do meu alcance.

7:24

O que passou está longe, e profundo, profundo! Quem o achará?

7:25

Em meu coração dediquei-me a conhecer, a raciocinar e a pesquisar a sabedoria e a reflexão, para reconhecer o mal como algo insensato e a insensatez como uma tolice.

7:26

E descobri que a mulher é mais amarga do que a morte, pois ela é uma armadilha, seu coração é uma rede e seus braços, cadeias. Quem agrada a Deus dela escapa, mas o pecador a ela se prende.

7:27

Eis o que encontro — diz Coélet — ao examinar coisa por coisa para chegar a uma conclusão:

7:28

estive pesquisando e nada concluí. Entre mil encontrei apenas um homem, porém, entre todas as mulheres, não encontrei uma sequer.

7:29

Eis a única conclusão a que cheguei: Deus fez o homem reto, este, porém, procura complicações sem conta.

7:1

ט֥וֹב שֵׁ֖ם מִשֶּׁ֣מֶן ט֑וֹב וְי֣וֹם הַמָּ֔וֶת מִיּ֖וֹם הִוָּלְדֽוֹ׃

7:2

ט֞וֹב לָלֶ֣כֶת אֶל־ בֵּֽית־ אֵ֗בֶל מִלֶּ֙כֶת֙ אֶל־ בֵּ֣ית מִשְׁתֶּ֔ה בַּאֲשֶׁ֕ר ה֖וּא ס֣וֹף כָּל־ הָאָדָ֑ם וְהַחַ֖י יִתֵּ֥ן אֶל־ לִבּֽוֹ׃

7:3

ט֥וֹב כַּ֖עַס מִשְּׂחֹ֑ק כִּֽי־ בְרֹ֥עַ פָּנִ֖ים יִ֥יטַב לֵֽב׃

7:4

לֵ֤ב חֲכָמִים֙ בְּבֵ֣ית אֵ֔בֶל וְלֵ֥ב כְּסִילִ֖ים בְּבֵ֥ית שִׂמְחָֽה׃

7:5

ט֕וֹב לִשְׁמֹ֖עַ גַּעֲרַ֣ת חָכָ֑ם מֵאִ֕ישׁ שֹׁמֵ֖עַ שִׁ֥יר כְּסִילִֽים׃

7:6

כִּ֣י כְק֤וֹל הַסִּירִים֙ תַּ֣חַת הַסִּ֔יר כֵּ֖ן שְׂחֹ֣ק הַכְּסִ֑יל וְגַם־ זֶ֖ה הָֽבֶל׃

7:7

כִּ֥י הָעֹ֖שֶׁק יְהוֹלֵ֣ל חָכָ֑ם וִֽיאַבֵּ֥ד אֶת־ לֵ֖ב מַתָּנָֽה׃

7:8

ט֛וֹב אַחֲרִ֥ית דָּבָ֖ר מֵֽרֵאשִׁית֑וֹ ט֥וֹב אֶֽרֶךְ־ ר֖וּחַ מִגְּבַהּ־ רֽוּחַ׃

7:9

אַל־ תְּבַהֵ֥ל בְּרֽוּחֲךָ֖ לִכְע֑וֹס כִּ֣י כַ֔עַס בְּחֵ֥יק כְּסִילִ֖ים יָנֽוּחַ׃

7:10

אַל־ תֹּאמַר֙ מֶ֣ה הָיָ֔ה שֶׁ֤הַיָּמִים֙ הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים הָי֥וּ טוֹבִ֖ים מֵאֵ֑לֶּה כִּ֛י לֹ֥א מֵחָכְמָ֖ה שָׁאַ֥לְתָּ עַל־ זֶֽה׃

7:11

טוֹבָ֥ה חָכְמָ֖ה עִֽם־ נַחֲלָ֑ה וְיֹתֵ֖ר לְרֹאֵ֥י הַשָּֽׁמֶשׁ׃

7:12

כִּ֛י בְּצֵ֥ל הַֽחָכְמָ֖ה בְּצֵ֣ל הַכָּ֑סֶף וְיִתְר֣וֹן דַּ֔עַת הַֽחָכְמָ֖ה תְּחַיֶּ֥ה בְעָלֶֽיהָ׃

7:13

רְאֵ֖ה אֶת־ מַעֲשֵׂ֣ה הָאֱלֹהִ֑ים כִּ֣י מִ֤י יוּכַל֙ לְתַקֵּ֔ן אֵ֖ת אֲשֶׁ֥ר עִוְּתֽוֹ׃

7:14

בְּי֤וֹם טוֹבָה֙ הֱיֵ֣ה בְט֔וֹב וּבְי֥וֹם רָעָ֖ה רְאֵ֑ה גַּ֣ם אֶת־ זֶ֤ה לְעֻמַּת־ זֶה֙ עָשָׂ֣ה הָֽאֱלֹהִ֔ים עַל־ דִּבְרַ֗ת שֶׁלֹּ֨א יִמְצָ֧א הָֽאָדָ֛ם אַחֲרָ֖יו מְאֽוּמָה׃

7:15

אֶת־ הַכֹּ֥ל רָאִ֖יתִי בִּימֵ֣י הֶבְלִ֑י יֵ֤שׁ צַדִּיק֙ אֹבֵ֣ד בְּצִדְק֔וֹ וְיֵ֣שׁ רָשָׁ֔ע מַאֲרִ֖יךְ בְּרָעָתֽוֹ׃

7:16

אַל־ תְּהִ֤י צַדִּיק֙ הַרְבֵּ֔ה וְאַל־ תִּתְחַכַּ֖ם יוֹתֵ֑ר לָ֖מָּה תִּשּׁוֹמֵֽם׃

7:17

אַל־ תִּרְשַׁ֥ע הַרְבֵּ֖ה וְאַל־ תְּהִ֣י סָכָ֑ל לָ֥מָּה תָמ֖וּת בְּלֹ֥א עִתֶּֽךָ׃

7:18

ט֚וֹב אֲשֶׁ֣ר תֶּאֱחֹ֣ז בָּזֶ֔ה וְגַם־ מִזֶּ֖ה אַל־ תַּנַּ֣ח אֶת־ יָדֶ֑ךָ כִּֽי־ יְרֵ֥א אֱלֹהִ֖ים יֵצֵ֥א אֶת־ כֻּלָּֽם׃

7:19

הַֽחָכְמָ֖ה תָּעֹ֣ז לֶחָכָ֑ם מֵֽעֲשָׂרָה֙ שַׁלִּיטִ֔ים אֲשֶׁ֥ר הָי֖וּ בָּעִֽיר׃

7:20

כִּ֣י אָדָ֔ם אֵ֥ין צַדִּ֖יק בָּאָ֑רֶץ אֲשֶׁ֥ר יַעֲשֶׂה־ טּ֖וֹב וְלֹ֥א יֶחֱטָֽא׃

7:21

גַּ֤ם לְכָל־ הַדְּבָרִים֙ אֲשֶׁ֣ר יְדַבֵּ֔רוּ אַל־ תִּתֵּ֖ן לִבֶּ֑ךָ אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־ תִשְׁמַ֥ע אֶֽת־ עַבְדְּךָ֖ מְקַלְלֶֽךָ׃

7:22

כִּ֛י גַּם־ פְּעָמִ֥ים רַבּ֖וֹת יָדַ֣ע לִבֶּ֑ךָ אֲשֶׁ֥ר גַּם־ [את] (אַתָּ֖ה) קִלַּ֥לְתָּ אֲחֵרִֽים׃

7:23

כָּל־ זֹ֖ה נִסִּ֣יתִי בַֽחָכְמָ֑ה אָמַ֣רְתִּי אֶחְכָּ֔מָה וְהִ֖יא רְחוֹקָ֥ה מִמֶּֽנִּי׃

7:24

רָח֖וֹק מַה־ שֶּׁהָיָ֑ה וְעָמֹ֥ק ׀ עָמֹ֖ק מִ֥י יִמְצָאֶֽנּוּ׃

7:25

סַבּ֨וֹתִֽי אֲנִ֤י וְלִבִּי֙ לָדַ֣עַת וְלָת֔וּר וּבַקֵּ֥שׁ חָכְמָ֖ה וְחֶשְׁבּ֑וֹן וְלָדַ֙עַת֙ רֶ֣שַׁע כֶּ֔סֶל וְהַסִּכְל֖וּת הוֹלֵלֽוֹת׃

7:26

וּמוֹצֶ֨א אֲנִ֜י מַ֣ר מִמָּ֗וֶת אֶת־ הָֽאִשָּׁה֙ אֲשֶׁר־ הִ֨יא מְצוֹדִ֧ים וַחֲרָמִ֛ים לִבָּ֖הּ אֲסוּרִ֣ים יָדֶ֑יהָ ט֞וֹב לִפְנֵ֤י הָאֱלֹהִים֙ יִמָּלֵ֣ט מִמֶּ֔נָּה וְחוֹטֵ֖א יִלָּ֥כֶד בָּֽהּ׃

7:27

רְאֵה֙ זֶ֣ה מָצָ֔אתִי אָמְרָ֖ה קֹהֶ֑לֶת אַחַ֥ת לְאַחַ֖ת לִמְצֹ֥א חֶשְׁבּֽוֹן׃

7:28

אֲשֶׁ֛ר עוֹד־ בִּקְשָׁ֥ה נַפְשִׁ֖י וְלֹ֣א מָצָ֑אתִי אָדָ֞ם אֶחָ֤ד מֵאֶ֙לֶף֙ מָצָ֔אתִי וְאִשָּׁ֥ה בְכָל־ אֵ֖לֶּה לֹ֥א מָצָֽאתִי׃

7:29

לְבַד֙ רְאֵה־ זֶ֣ה מָצָ֔אתִי אֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֧ה הָאֱלֹהִ֛ים אֶת־ הָאָדָ֖ם יָשָׁ֑ר וְהֵ֥מָּה בִקְשׁ֖וּ חִשְּׁבֹנ֥וֹת רַבִּֽים׃

7:1

Um bom nome é melhor do que unguento precioso, e o dia da morte do que o dia do nascimento de alguém.

7:2

Melhor é ir à casa onde há luto do que ir à casa onde há banquete, porque naquela está o fim de todos os homens, e os vivos o levam ao seu coração.

7:3

A tristeza é melhor do que o riso, porque com a tristeza do semblante se melhora o coração.

7:4

O coração do sábio está na casa do luto, mas o coração dos tolos está na casa da alegria.

7:5

Melhor é para o homem ouvir a repreensão do sábio, do que ouvir a canção dos tolos.

7:6

Porque tal como o crepitar dos espinhos debaixo de um pote, tal é o riso do tolo; isto também é vaidade.

7:7

Verdadeiramente a opressão torna um homem sábio louco, e um presente destrói o coração.

7:8

Melhor é o fim das coisas do que o princípio delas; e o paciente de espírito é melhor do que o orgulhoso de espírito.

7:9

Não te apresses no teu espírito a irar-te, porque a ira repousa no seio dos tolos.

7:10

Nunca digas: Por que foram os dias passados melhores do que estes? Porque não há sabedoria nesta pergunta.

7:11

A sabedoria é tão boa quanto a herança, e através dela lucram os que veem o sol.

7:12

Porque a sabedoria é uma defesa, e o dinheiro também é uma defesa; mas a excelência do conhecimento é que a sabedoria dá vida aos que a têm.

7:13

Considera a obra de Deus; pois, quem poderá endireitar o que ele fez torto?

7:14

No dia da prosperidade alegra-te, mas no dia da adversidade considera; porque também Deus fez um em oposição ao outro, para que o homem nada descubra do que há de vir depois dele.

7:15

Todas as coisas vi nos dias da minha vaidade: há um homem justo que perece na sua justiça, e há um homem ímpio que prolonga a sua vida na sua maldade.

7:16

Não sejas demasiadamente justo, nem faça a si mesmo muito sábio; por que te destruirias a ti mesmo?

7:17

Não sejas demasiadamente ímpio, nem sejas louco; por que morrerias antes do teu tempo?

7:18

Bom é que guardes isto, sim, também disto não retires a tua mão; porque quem teme a Deus escapa de tudo isso.

7:19

A sabedoria fortalece ao sábio, mais do que dez homens poderosos que haja na cidade.

7:20

Porque não há homem justo sobre a terra, que faça o bem, e não peque.

7:21

Não atentes a todas as palavras que são ditas, para que não ouças o teu servo amaldiçoar-te.

7:22

Por muitas vezes também o teu coração reconhece que tu, da mesma maneira, amaldiçoaste a outros.

7:23

Tudo isto provei pela sabedoria; eu disse: Eu serei sábio; mas isto ainda estava longe de mim.

7:24

Aquilo que está distante, e excede em profundidade; quem pode encontrá-lo?

7:25

Eu apliquei o meu coração para saber, inquirir e buscar a sabedoria e a razão das coisas, e para conhecer a impiedade da insensatez, e até mesmo da tolice e da loucura.

7:26

E, eu acho mais amarga do que a morte a mulher em cujo coração são laços e redes, e cujas mãos são ataduras; aquele que agradar a Deus escapará dela, mas o pecador será preso por ela.

7:27

Eis aqui o que encontrei, diz o Pregador, conferindo uma coisa com a outra para achar a razão delas;

7:28

a qual ainda busca a minha alma, porém eu não a achei; um homem entre mil eu encontrei, mas uma mulher entre todas estas não encontrei.

7:29

Eis aqui, o que tão somente achei: que Deus fez o homem reto, porém eles buscaram muitas invenções.

7:1

Melhor é o bom nome ① do que o mais precioso unguento- aromático- de- azeite, e o dia da morte do que o dia do nascimento de alguém.

7:2

Melhor é ir à casa onde há choro- lamentação- de- luto do que ir à casa onde há banquete, porque naquela ① está o fim ② de todos os homens, e que os vivos apliquem isto ao coração deles.

7:3

Melhor é a tristeza- por- perda do que o riso, porque com a tristeza do rosto se faz melhor o coração.

7:4

O coração dos sábios está na casa do choro- lamentação- de- luto, mas o coração dos tolos na casa da alegria.

7:5

Melhor é ouvir a repreensão do sábio, do que um homem ouvir a canção do tolo.

7:6

Porque qual o crepitar dos espinhos debaixo de uma panela, tal é o riso do tolo; também isto é coisa- de- nenhum- valor.

7:7

Verdadeiramente que a opressão faria endoidecer até ao sábio, e o suborno corrompe o coração.

7:8

Melhor é o fim das coisas do que o princípio delas; melhor é o paciente de espírito do que o altivo de espírito.

7:9

Não te apresses no teu espírito a irar-te, porque a ira repousa no seio dos tolos.

7:10

Nunca digas: Por que foram os dias passados melhores do que estes? Porque nunca perguntarias com sabedoria a respeito disso.

7:11

A sabedoria é boa como uma herança; por ela há proveito ① para aqueles que vêm o sol.

7:12

Porque a sabedoria serve de escudo- de- defesa, e de escudo- de- defesa serve o dinheiro; mas a excelência do conhecimento é que a sabedoria dá vida aos seus possuidores.

7:13

Atenta para a obra de Deus; porque quem poderá endireitar o que Ele tem encurvado?

7:14

No dia da prosperidade, goza tu do bem; mas, no dia da adversidade, considera isto; porque também Deus fez a este em oposição àquele, para que o homem nada descubra do que há de vir depois dele.

7:15

Tudo isto vi nos dias da minha coisa- de- nenhum- valor: há justo que perece na sua justiça, e há ímpio que prolonga os seus dias na sua maldade.

7:16

Não sejas (aos teus próprios olhos) demasiadamente justo, nem te faças demasiadamente sábio; por que destruirias tu a ti mesmo?

7:17

Não sejas demasiadamente ímpio, nem sejas tolo; por que morrerias antes do teu tempo?

7:18

Bom é que retenhas isto, e também daquilo não retires a tua mão; porque quem teme a Deus escapa de tudo isso.

7:19

A sabedoria fortalece ao sábio, mais do que dez (homens) poderosos que haja na cidade.

7:20

Na verdade que não há homem justo sobre a terra, que faça o bem, e nunca peque.

7:21

Tampouco apliques o teu coração a todas as palavras que se disserem, para que não venhas a ouvir o teu servo te amaldiçoar.

7:22

Porque muitas vezes o teu próprio coração também já reconheceu que tu mesmo já, semelhantemente, amaldiçoaste a outros.

7:23

Tudo isto provei-o pela sabedoria; eu disse: "Sabedoria adquirirei;" mas ela ainda estava longe de mim.

7:24

O que já sucedeu está longe e excedentemente profundo; quem o descobrirá?

7:25

Eu apliquei o meu coração para saber, e inquirir, e buscar a sabedoria e a razão das coisas, e para conhecer a impiedade da insensatez, sim, a estupidez e a loucura.

7:26

E eu achei uma coisa mais amarga do que a morte: a mulher cujo coração são redes e laços, e cujas mãos são correntes- de- escravidão; quem for agradável diante de Deus escapará dela, mas o pecador virá a ser capturado- em- armadilha por ela.

7:27

Vedes aqui, isto achei, diz o pregador, ponderando as coisas ① uma a uma, para achar a razão ② delas;

7:28

A qual (razão) ainda busca a minha alma, porém ainda não a achei; um homem ① entre mil achei eu, mas uma esposa ① entre todas esta não achei.

7:29

Eis aqui, o que tão-somente achei: que Deus fez ao homem reto, porém eles buscaram muitas astúcias.

7:1

Mais vale o bom nome do que o bom perfume; o dia da morte do que o dia do nascimento.

7:2

Mais vale ir a uma casa em luto do que ir a uma casa em festa, porque esse é o fim de todo homem; deste modo, quem está vivo refletirá.

7:3

Mais vale o desgosto do que o riso, pois pode-se ter a face triste e o coração alegre.

7:4

O coração dos sábios está na casa em luto, o coração dos insensatos está na casa em festa.

7:5

Mais vale ouvir a repreensão do sábio do que o elogio[u] dos insensatos;

7:6

pois, assim como os gravetos crepitam sob o caldeirão, tal é o riso do insensato, e isso também é vaidade.

7:7

A opressão enlouquece o sábio, e um suborno extravia seu coração.[v]

7:8

Mais vale o fim de uma coisa do que seu começo, mais vale a paciência do que a pretensão.

7:9

Não fiques irritado depressa, pois a irritação mora no peito dos insensatos.

7:10

Não digas: "Por que os tempos passados eram melhores que os de agora?" Não é a sabedoria que te faz levantar essa questão.

7:11

A sabedoria é boa como uma herança, e é vantajosa para aqueles que vêem o sol.

7:12

Pois o abrigo da sabedoria é como o abrigo do dinheiro, e a vantagem do conhecimento é que a sabedoria faz viver os que a possuem.

7:13

Vê a obra de Deus: quem poderá endireitar o que ele curvou?

7:14

Em tempo de felicidade, sê feliz, e no dia da desgraça reflete: Deus fez tanto um como o outro, para que o homem nada encontre atrás de si.[z]

7:15

Já vi de tudo em minha vida de vaidade: o justo perecer na sua justiça e o ímpio sobreviver na sua impiedade.

7:16

Não sejas demasiadamente justo e nem te tornes sábio demais: por que irias te destruir?

7:17

Não sejas demasiadamente ímpio e nem te tornes insensato: para que morrer antes do tempo?

7:18

É bom que agarres um sem soltar o outro, pois quem teme a Deus encontrará[a] um e outro.

7:19

A sabedoria torna o sábio mais forte do que dez chefes numa cidade.

7:20

Não existe um homem tão justo sobre a terra que faça o bem sem jamais pecar.

7:21

Não dês atenção a todas as palavras que dizem, assim não ouvirás teu servo te amaldiçoar,

7:22

pois teu coração sabe que também tu amaldiçoaste os outros muitas vezes.

7:23

Coloquei tudo à prova pela sabedoria; pensei: "vou tornar-me sábio", mas a sabedoria está fora do meu alcance.

7:24

O que passou está longe, e profundo, profundo! Quem o achará?

7:25

Em meu coração dediquei-me[b] a conhecer, a raciocinar e a pesquisar a sabedoria e a reflexão, para reconhecer o mal como algo insensato e a insensatez como uma tolice.

7:26

E descobri que a mulher é mais amarga do que a morte, pois ela é uma armadilha, seu coração é uma rede e seus braços, cadeias. Quem agrada a Deus dela escapa, mas o pecador a ela se prende.

7:27

Eis o que encontro - diz Coélet - ao examinar coisa por coisa para chegar a uma conclusão:

7:28

estive pesquisando e nada concluí. Entre mil encontrei apenas um homem, porém, entre todas as mulheres, não encontrei uma sequer.

7:29

Eis a única conclusão a que cheguei: Deus fez o homem reto, este, porém, procura complicações sem conta.

---

Notas de Rodapé da (BJ2) - 2002 - Bíblia de Jerusalém

Abrir Notas de rodapé

7:1

Quid necesse est homini majora se quærere, cum ignoret quid conducat sibi in vita sua, numero dierum peregrinationis suæ, et tempore quod velut umbra præterit ? aut quis ei poterit indicare quod post eum futurum sub sole sit ?

7:2

Melius est nomen bonum quam unguenta pretiosa, et dies mortis die nativitatis.

7:3

Melius est ire ad domum luctus quam ad domum convivii ; in illa enim finis cunctorum admonetur hominum, et vivens cogitat quid futurum sit.

7:4

Melior est ira risu, quia per tristitiam vultus corrigitur animus delinquentis.

7:5

Cor sapientium ubi tristitia est, et cor stultorum ubi lætitia.

7:6

Melius est a sapiente corripi, quam stultorum adulatione decipi ;

7:7

quia sicut sonitus spinarum ardentium sub olla, sic risus stulti. Sed et hoc vanitas.

7:8

Calumnia conturbat sapientem, et perdet robur cordis illius.

7:9

Melior est finis orationis quam principium. Melior est patiens arrogante.

7:10

Ne sis velox ad irascendum, quia ira in sinu stulti requiescit.

7:11

Ne dicas : Quid putas causæ est quod priora tempora meliora fuere quam nunc sunt ? stulta enim est hujuscemodi interrogatio.

7:12

Utilior est sapientia cum divitiis, et magis prodest videntibus solem.

7:13

Sicut enim protegit sapientia, sic protegit pecunia ; hoc autem plus habet eruditio et sapientia, quod vitam tribuunt possessori suo.

7:14

Considera opera Dei, quod nemo possit corrigere quem ille despexerit.

7:15

In die bona fruere bonis, et malam diem præcave ; sicut enim hanc, sic et illam fecit Deus, ut non inveniat homo contra eum justas querimonias.

7:16

Hæc quoque vidi in diebus vanitatis meæ : justus perit in justitia sua, et impius multo vivit tempore in malitia sua.

7:17

Noli esse justus multum, neque plus sapias quam necesse est, ne obstupescas.

7:18

Ne impie agas multum, et noli esse stultus, ne moriaris in tempore non tuo.

7:19

Bonum est te sustentare justum : sed et ab illo ne subtrahas manum tuam ; quia qui timet Deum nihil negligit.

7:20

Sapientia confortavit sapientem super decem principes civitatis ;

7:21

non est enim homo justus in terra qui faciat bonum et non peccet.

7:22

Sed et cunctis sermonibus qui dicuntur ne accomodes cor tuum, ne forte audias servum tuum maledicentem tibi ;

7:23

scit enim conscientia tua quia et tu crebro maledixisti aliis.

7:24

Cuncta tentavi in sapientia. Dixi : Sapiens efficiar : et ipsa longius recessit a me,

7:25

multo magis quam erat. Et alta profunditas, quis inveniet eam ?

7:26

Lustravi universa animo meo, ut scirem et considerarem, et quærerem sapientiam, et rationem, et ut cognoscerem impietatem stulti, et errorem imprudentium :

7:27

et inveni amariorem morte mulierem, quæ laqueus venatorum est, et sagena cor ejus ; vincula sunt manus illius. Qui placet Deo effugiet illam ; qui autem peccator est capietur ab illa.

7:28

Ecce hoc inveni, dixit Ecclesiastes, unum et alterum ut invenirem rationem,

7:29

quam adhuc quærit anima mea, et non inveni. Virum de mille unum reperi ; mulierem ex omnibus non inveni.