Versões:
(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida
2:25
E os filhos de Jerameel, primogênito de Hezrom, foram Rão, o primogênito, e Buna, e Orém, e Ozém, e Aía.
2:26
Teve também Jerameel ainda outra mulher, cujo nome era Átara; esta foi a mãe de Onã.
2:27
E foram os filhos de Rão, primogênito de Jerameel: Maaz, e Jamim, e Equer.
Leitura em Paralelo
Traduza você mesmo lendo em paralelo as versões originais e a tradução literal.
| Verso | Original | Tradução Literal | Almeida Revisada e Atualizada | Inglês |
|---|---|---|---|---|
| 25 | וַיִּהְי֧וּ בְנֵי־ יְרַחְמְאֵ֛ל בְּכ֥וֹר חֶצְר֖וֹן הַבְּכ֣וֹר ׀ רָ֑ם וּבוּנָ֥ה וָאֹ֛רֶן וָאֹ֖צֶם אֲחִיָּֽה׃ | Eram os filhos de Jerameel o primogênito de Hezrom o primogênito Ram e Buná e Oren e Ozem Aías | Os filhos de Jerameel, primogênito de Hezrom, foram: Rão, o primogênito, Buna, Orém, Ozém e Aías. | And were the sons of Jerahmeel the firstborn of Hezron the firstborn Ram and Bunah and Oren and Ozem Ahijah |
| 26 | וַתְּהִ֨י אִשָּׁ֥ה אַחֶ֛רֶת לִֽירַחְמְאֵ֖ל וּשְׁמָ֣הּ עֲטָרָ֑ה הִ֖יא אֵ֥ם אוֹנָֽם׃ ס | e teve esposa também outra Jerameel e cujo nome era Atará ela era a mãe de Onã | Teve Jerameel outra mulher, cujo nome era Atara; esta foi a mãe de Onã. | and had wife also another Jerahmeel and whose name [was] Atarah she [was] the mother of Onam - |
| 27 | וַיִּהְי֥וּ בְנֵי־ רָ֖ם בְּכ֣וֹר יְרַחְמְאֵ֑ל מַ֥עַץ וְיָמִ֖ין וָעֵֽקֶר׃ | E foram os filhos de Ram o primogênito de Jerameel Maaz e Jamin e Eker | Os filhos de Rão, primogênito de Jerameel, foram: Maaz, Jamim e Equer. | And were the sons of Ram the firstborn of Jerahmeel were Maaz and Jamin and Eker |
Pesquisando por I Crônicas 2:25-27 nas obras literárias.
Procurar Vídeos Sobre I Crônicas 2:25
Referências em Livro Espírita
Não foram encontradas referências para I Crônicas 2:25-27 em Livro Espírita.
Referências em Outras Obras
Não foram encontradas referências para I Crônicas 2:25-27 em Outras Obras.
Comentários
Beacon
Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadoresChamplin
Antigo e Novo Testamento interpretado versículo por versículo por Russell Norman Champlin é cristão de cunho protestanteGenebra
Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)Matthew Henry
Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.Wesley
Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo AnglicanoWiersbe
Comentário bíblico expositivo por Warren Wendel Wiersbe, pastor CalvinistaRussell Shedd
Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.NVI F. F. Bruce
Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da BíbliaMoody
Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, BatistaFrancis Davidson
O Novo Comentário da Bíblia, por Francis DavidsonEsta é uma área reservada para apresentar os materiais enviados pelos colaboradores.
Colaboradores
Contribua conosco. Envie seus estudos sobre I Crônicas 2:25-27.
Podem ser texto, planilha, áudio, apresentação ou vídeo.
Enviar meu Material
Referências Bíblicas de I Crônicas 2:25-27
Como a bíblia foi escrita por diversos autores e em períodos e regiões diferentes, a ocorrência de conteúdo cruzado é um ponto útil para o estudo já que explica o texto com referências da própria bíblia.
Ver referências