Versões:
(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida
3:10
E filho de Salomão foi Roboão; e seu filho Abias; e seu filho Asa; e seu filho Josafá;
3:11
E seu filho Jorão; e seu filho Acazias; e seu filho Joás;
3:12
E seu filho Amasias; e seu filho Jotão;
3:13
E seu filho Acaz; e seu filho Ezequias; e seu filho Manassés;
Leitura em Paralelo
Traduza você mesmo lendo em paralelo as versões originais e a tradução literal.
| Verso | Original | Tradução Literal | Almeida Revisada e Atualizada | Inglês |
|---|---|---|---|---|
| 10 | וּבֶן־ שְׁלֹמֹ֖ה רְחַבְעָ֑ם אֲבִיָּ֥ה בְנ֛וֹ אָסָ֥א בְנ֖וֹ יְהוֹשָׁפָ֥ט בְּנֽוֹ׃ | e filho de Salomão Reoboão Abias seu filho Asa seu filho Josafá seu filho | O filho de Salomão foi Roboão, de quem foi filho Abias, de quem foi filho Asa, de quem foi filho Josafá; | and son of Solomon [was] Rehoboam Abia his son Asa his son Jehoshaphat his son |
| 11 | יוֹרָ֥ם בְּנ֛וֹ אֲחַזְיָ֥הוּ בְנ֖וֹ יוֹאָ֥שׁ בְּנֽוֹ׃ | Jorão seu filho Acazias seu filho Jeú seu filho | de quem foi filho Jeorão, de quem foi filho Acazias, de quem foi filho Joás; | Joram his son Ahaziah his son Joash his son |
| 12 | אֲמַצְיָ֧הוּ בְנ֛וֹ עֲזַרְיָ֥ה בְנ֖וֹ יוֹתָ֥ם בְּנֽוֹ׃ | Amazias seu filho Azarias seu filho Jotão seu filho | de quem foi filho Amazias, de quem foi filho Azarias, de quem foi filho Jotão; | Amaziah his son Azariah his son Jotham his son |
| 13 | אָחָ֥ז בְּנ֛וֹ חִזְקִיָּ֥הוּ בְנ֖וֹ מְנַשֶּׁ֥ה בְנֽוֹ׃ | Ahaz seu filho Ezequias seu filho Manassés seu filho | de quem foi filho Acaz, de quem foi filho Ezequias, de quem foi filho Manassés; | Ahaz his son Hezekiah his son Manasseh his son |
Pesquisando por I Crônicas 3:10-13 nas obras literárias.
Procurar Vídeos Sobre I Crônicas 3:10
Referências em Livro Espírita
Wesley Caldeira
Referências em Outras Obras
Não foram encontradas referências para I Crônicas 3:10-13 em Outras Obras.
Comentários
Beacon
Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadoresChamplin
Antigo e Novo Testamento interpretado versículo por versículo por Russell Norman Champlin é cristão de cunho protestanteGenebra
Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)Matthew Henry
Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.Wesley
Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo AnglicanoWiersbe
Comentário bíblico expositivo por Warren Wendel Wiersbe, pastor CalvinistaRussell Shedd
Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.NVI F. F. Bruce
Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da BíbliaMoody
Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, BatistaFrancis Davidson
O Novo Comentário da Bíblia, por Francis Davidson
Apêndices
Reino de Davi e de Salomão
Mapas Históricos
OS REIS DE JUDÁ
930-701 a.C.SALOMÃO
(970-930 a.C.)A Criação
EZEQUIAS E SENAQUERIBE
701 a.C.O REINO DE JUDÁ DESDE MANASSÉS ATÉ À QUEDA DE NÍNIVE
686-612 a.C.Esta é uma área reservada para apresentar os materiais enviados pelos colaboradores.
Colaboradores
Contribua conosco. Envie seus estudos sobre I Crônicas 3:10-13.
Podem ser texto, planilha, áudio, apresentação ou vídeo.
Enviar meu Material
Referências Bíblicas de I Crônicas 3:10-13
Como a bíblia foi escrita por diversos autores e em períodos e regiões diferentes, a ocorrência de conteúdo cruzado é um ponto útil para o estudo já que explica o texto com referências da própria bíblia.
Ver referências