Versões:
(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida
6:3
E os filhos de Anrão: Aarão, e Moisés, e Miriã: e os filhos de Aarão: Nadabe, e Abiú, e Eleazar, e Itamar.
6:4
Eleazar gerou a Fineias, e Fineias gerou a Abisua,
6:5
E Abisua gerou a Buqui, e Buqui gerou a Uzi,
6:6
E Uzi gerou a Zeraías, e Zeraías gerou a Meraiote,
6:7
E Meraiote gerou a Amarias, e Amarias gerou a Aitube,
6:8
E Aitube gerou a Zadoque, e Zadoque gerou a Aimaás,
Leitura em Paralelo
Traduza você mesmo lendo em paralelo as versões originais e a tradução literal.
| Verso | Original | Tradução Literal | Almeida Revisada e Atualizada | Inglês |
|---|---|---|---|---|
| 3 | וּבְנֵ֣י עַמְרָ֔ם אַהֲרֹ֥ן וּמֹשֶׁ֖ה וּמִרְיָ֑ם ס וּבְנֵ֣י אַהֲרֹ֔ן נָדָב֙ וַאֲבִיה֔וּא אֶלְעָזָ֖ר וְאִיתָמָֽר׃ ס | e os filhos de Amram Aarão e Moisés e Miriam - e os filhos também de Aarão Nadabe e Abiú Eleazar e Itamar - | Os filhos de Anrão: Arão, Moisés e Miriã. Os filhos de Arão: Nadabe, Abiú, Eleazar e Itamar. | and the children of Amram Aaron and Moses and Miriam - and The sons also of Aaron Nadab and Abihu Eleazar and Ithamar - |
| 4 | אֶלְעָזָר֙ הוֹלִ֣יד אֶת־ פִּֽינְחָ֔ס פִּֽינְחָ֖ס הֹלִ֥יד אֶת־ אֲבִישֽׁוּעַ׃ | Eleazar gerou a Finéias Finéias gerou a Abisua | Eleazar gerou a Finéias, e Finéias, a Abisua; | Eleazar fathered - Phinehas Phinehas fathered - Abishua |
| 5 | וַאֲבִישׁ֙וּעַ֙ הוֹלִ֣יד אֶת־ בֻּקִּ֔י וּבֻקִּ֖י הוֹלִ֥יד אֶת־ עֻזִּֽי׃ | E Abisua gerou a Bucqui e Bucqui gerou a Uzi | Abisua gerou a Buqui, e Buqui, a Uzi; | And Abishua fathered - Bukki and Bukki fathered - Uzzi |
| 6 | וְעֻזִּי֙ הוֹלִ֣יד אֶת־ זְרַֽחְיָ֔ה וּֽזְרַֽחְיָ֖ה הוֹלִ֥יד אֶת־ מְרָיֽוֹת׃ | E Uzzi gerou a Zeráias e Zeráias gerou a Meraiote | Uzi gerou a Zeraías, e Zeraías, a Meraiote; | And Uzzi fathered - Zerahiah and Zerahiah fathered - Meraioth |
| 7 | מְרָיוֹת֙ הוֹלִ֣יד אֶת־ אֲמַרְיָ֔ה וַאֲמַרְיָ֖ה הוֹלִ֥יד אֶת־ אֲחִיטֽוּב׃ | Meraioth gerou a Amaria e Amaria gerou a Ahitub | Meraiote gerou a Amarias, e Amarias, a Aitube; | Meraioth fathered - Amariah and Amariah fathered - Ahitub |
| 8 | וַאֲחִיטוּב֙ הוֹלִ֣יד אֶת־ צָד֔וֹק וְצָד֖וֹק הוֹלִ֥יד אֶת־ אֲחִימָֽעַץ׃ | E Aitube gerou a Zadoque e Zadoque gerou a Aimaaz | Aitube gerou a Zadoque, e Zadoque, a Aimaás; | And Ahitub fathered - Zadok and Zadok fathered - Ahimaaz |
Pesquisando por I Crônicas 6:3-8 nas obras literárias.
Procurar Vídeos Sobre I Crônicas 6:3
Referências em Livro Espírita
Não foram encontradas referências para I Crônicas 6:3-8 em Livro Espírita.
Referências em Outras Obras
Não foram encontradas referências para I Crônicas 6:3-8 em Outras Obras.
Locais
HEBRON
Atualmente: ISRAELSignifica confederação. Última moradia de Abrão, por volta de 1850 a.C. Situada a 48 Km ao norte de Berseba e 32 ao sul de Jerusalém. O Monte Hebros fica a 909 metros acima do nível do mar. Principais acontecimentos registrados na Bíblia: Abrão edificou um altar ao Senhor Gn
Comentários
Beacon
Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadoresChamplin
Antigo e Novo Testamento interpretado versículo por versículo por Russell Norman Champlin é cristão de cunho protestanteGenebra
Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)Matthew Henry
Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.Wesley
Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo AnglicanoRussell Shedd
Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.NVI F. F. Bruce
Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da BíbliaMoody
Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, BatistaFrancis Davidson
O Novo Comentário da Bíblia, por Francis Davidson
Mapas Históricos
AS CIDADES LEVÍTICAS E AS CIDADES DE REFÚGIO
OS PATRIARCAS: AS EVIDÊNCIAS BÍBLICAS
Início do segundo milênio a.C.Esta é uma área reservada para apresentar os materiais enviados pelos colaboradores.
Colaboradores
Contribua conosco. Envie seus estudos sobre I Crônicas 6:3-8.
Podem ser texto, planilha, áudio, apresentação ou vídeo.
Enviar meu Material
Referências Bíblicas de I Crônicas 6:3-8
Como a bíblia foi escrita por diversos autores e em períodos e regiões diferentes, a ocorrência de conteúdo cruzado é um ponto útil para o estudo já que explica o texto com referências da própria bíblia.
Ver referências