Versões:
(ARA) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Cântico de Davi em ações de graças
22:1
Falou Davi ao Senhor as palavras deste cântico, no dia em que o Senhor o livrou das mãos de todos os seus inimigos e das mãos de Saul.
22:2
E disse: O Senhor é a minha rocha, a minha cidadela, o meu libertador;
22:3
o meu Deus, o meu rochedo em que me refugio; o meu escudo, a força da minha salvação, o meu baluarte e o meu refúgio. Ó Deus, da violência tu me salvas.
22:4
Invoco o Senhor, digno de ser louvado, e serei salvo dos meus inimigos.
22:5
Porque ondas de morte me cercaram, torrentes de impiedade me impuseram terror;
22:6
cadeias infernais me cingiram, e tramas de morte me surpreenderam.
22:7
Na minha angústia, invoquei o Senhor, clamei a meu Deus; ele, do seu templo, ouviu a minha voz, e o meu clamor chegou aos seus ouvidos.
22:8
Então, a terra se abalou e tremeu, vacilaram também os fundamentos dos céus e se estremeceram, porque ele se indignou.
22:9
Das suas narinas, subiu fumaça, e, da sua boca, fogo devorador; dele saíram carvões, em chama.
22:10
Baixou ele os céus, e desceu, e teve sob os pés densa escuridão.
(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Cântico de Davi em ação de graças
22:1
E FALOU Davi ao Senhor as palavras deste cântico, no dia em que o Senhor o livrou das mãos de todos os seus inimigos e das mãos de Saul.
22:2
Disse pois: O Senhor é o meu rochedo, e o meu lugar forte, e o meu libertador.
22:3
Deus é o meu rochedo nele confiarei: o meu escudo, e a força de minha salvação, o meu alto retiro, e o meu refúgio. Ó meu Salvador, de violência me salvaste.
22:4
O Senhor, digno de louvor, invoquei, e de meus inimigos fiquei livre.
22:5
Porque me cercaram as ondas de morte: as torrentes de Belial me assombraram.
22:6
Cordas do inferno me cingiram; encontraram-me laços de morte.
22:7
Estando em angústia invoquei ao Senhor, e a meu Deus clamei: do seu templo ouviu ele a minha voz, e o meu clamor chegou aos seus ouvidos.
22:8
Então se abalou e tremeu a terra, os fundamentos dos céus se moveram e abalaram, porque ele se irou.
22:9
Subiu o fumo de seus narizes, e da sua boca um fogo devorador: carvões se incenderam dele.
22:10
E abaixou os céus, e desceu: e uma escuridão havia debaixo de seus pés.
(ARC) - 2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Cântico de Davi em ação de graças
22:1
E falou Davi ao Senhor as palavras deste cântico, no dia em que o Senhor o livrou das mãos de todos os seus inimigos e das mãos de Saul.
22:2
Disse, pois: O Senhor é o meu rochedo, e o meu lugar forte, e o meu libertador.
22:3
Deus é o meu rochedo, e nele confiarei; o meu escudo, e a força de minha salvação, e o meu alto retiro, e o meu refúgio. Ó meu Salvador, de violência me salvaste.
22:4
O Senhor, digno de louvor, invoquei e de meus inimigos fiquei livre.
22:5
Porque me cercaram as ondas de morte, as torrentes de Belial me assombraram.
22:6
Cordas do inferno me cingiram, e encontraram-me laços de morte.
22:7
Estando em angústia, invoquei ao Senhor e a meu Deus clamei; do seu templo ouviu ele a minha voz, e o meu clamor chegou aos seus ouvidos.
22:8
Então, se abalou e tremeu a terra, os fundamentos dos céus se moveram e abalaram, porque ele se irou.
22:9
Subiu a fumaça de seus narizes, e, da sua boca, um fogo devorador; carvões se incenderam dele.
22:10
E abaixou os céus, e desceu, e uma escuridão havia debaixo de seus pés.
(NAA) - 2017 - Nova Almeida Aualizada
Cântico de Davi em ação de graças
22:1
Davi falou ao Senhor as palavras deste cântico, no dia em que o Senhor o livrou das mãos de todos os seus inimigos e das mãos de Saul.
22:2
Ele disse: O Senhor é a minha rocha, a minha fortaleza, o meu libertador;
22:3
o meu Deus, o meu rochedo em que me refugio; o meu escudo, a força da minha salvação, o meu alto refúgio. Ó Deus, tu me salvas da violência.
22:4
Invoco o Senhor, digno de ser louvado, e serei salvo dos meus inimigos.
22:5
Porque ondas de morte me cercaram, torrentes de perdição me impuseram terror.
22:6
Cadeias infernais me envolveram, e tramas de morte me surpreenderam.
22:7
Na minha angústia, invoquei o Senhor; gritei por socorro ao meu Deus. Do seu templo ele ouviu a minha voz, e o meu clamor chegou aos seus ouvidos.
22:8
Então a terra se abalou e tremeu; vacilaram também os fundamentos dos céus e se abalaram, porque ele estava irado.
22:9
Das suas narinas subiu fumaça, e fogo devorador saiu da sua boca; dele saíram brasas ardentes.
22:10
Ele baixou os céus e desceu, e teve sob os pés densa escuridão.
(NTLH) - 2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Salmo 18
22:1
Este é o hino que Davi cantou a Deus, o Senhor, quando ele o salvou de Saul e de todos os seus inimigos:
22:2
O Senhor é a minha rocha, a minha fortaleza e o meu libertador.
22:3
O meu Deus é uma rocha em que me escondo.
Ele me protege como um escudo;
ele é o meu abrigo, e com ele estou seguro.
Deus é o meu Salvador;
ele me protege e me livra da violência.
22:4
Eu clamo ao Senhor pedindo ajuda,
e ele me salva dos meus inimigos.
Louvem o Senhor!
22:5
Estive cercado de perigos de morte,
e ondas da destruição rolaram sobre mim.
22:6
A morte me amarrou com as suas cordas,
e a sepultura armou a sua armadilha para me pegar.
22:7
No meu desespero eu clamei ao Senhor;
eu pedi que ele me ajudasse.
No seu templo ele ouviu a minha voz,
ele escutou o meu grito de socorro.
22:8
Então a terra tremeu e se abalou,
e as bases dos montes balançaram e tremeram
porque Deus estava irado.
22:9
Do seu nariz saiu fumaça,
e da sua boca saíram brasas e fogo devorador.
22:10
Ele abriu o céu e desceu
com uma nuvem escura debaixo dos pés.
(NVI) - Nova Versão Internacional
Cântico de Louvor de Davi
22:1
Davi cantou ao Senhor este cântico, quando este o livrou das mãos de todos os seus inimigos e das mãos de Saul,
22:2
dizendo: "O Senhor é a minha rocha, a minha fortaleza e o meu libertador;
22:3
o meu Deus é a minha rocha, em que me refugio; o meu escudo e o meu poderoso salvador. Ele é a minha torre alta, o meu abrigo seguro. És o meu salvador, que me salva dos violentos.
22:4
Clamo ao Senhor, que é digno de louvor, e sou salvo dos meus inimigos.
22:5
"As ondas da morte me cercaram; as torrentes da destruição me aterrorizaram.
22:6
As cordas da sepultura me envolveram; as armadilhas da morte me confrontaram.
22:7
Na minha angústia, clamei ao Senhor; clamei ao meu Deus. Do seu templo ele ouviu a minha voz; o meu grito de socorro chegou aos seus ouvidos.
22:8
"A terra abalou-se e tremeu, os alicerces dos céus estremeceram; tremeram porque ele estava irado.
22:9
Das suas narinas saiu fumaça; da sua boca saiu fogo consumidor; dele saíram brasas vivas e flamejantes.
22:10
Ele abriu os céus e desceu; nuvens escuras estavam debaixo dos seus pés.
(NVT) - Nova Versão Transformadora
Cântico de louvor de Davi
22:1
Davi entoou esta canção ao Senhor no dia em que o Senhor o livrou de todos os seus inimigos e de Saul.
22:2
Assim cantou: ´O Senhor é minha rocha, minha fortaleza e meu libertador;
22:3
meu Deus é minha rocha, em quem encontro proteção. Ele é meu escudo, o poder que me salva e meu lugar seguro. Ele é meu refúgio, meu salvador, aquele que me livra da violência.
22:4
Clamei ao Senhor, que é digno de louvor, e ele me livrou de meus inimigos.
22:5
´As ondas da morte me cercaram, torrentes de destruição caíram sobre mim.
22:6
A sepultura me envolveu em seus laços, a morte pôs uma armadilha em meu caminho.
22:7
Em minha aflição, clamei ao Senhor; sim, clamei a Deus por socorro. Do seu santuário ele me ouviu; meu clamor chegou a seus ouvidos.
22:8
´A terra se abalou e estremeceu; tremeram os alicerces dos céus, agitaram-se por causa de sua ira.
22:9
De suas narinas saiu fumaça, de sua boca, fogo consumidor; brasas vivas saíram dele.
22:10
Ele abriu os céus e desceu, com nuvens escuras de tempestade sob os pés.
(PorAT) - 1848 - Almeida Antiga
22:1
E FALLOU David a Jehovah as palavras d`este cantico, o dia que Jehovah o livrou das mãos de todos seus inimigos, e das mãos de Saul.
22:2
Disse pois: Jehovah me he minha penha, e meu lugar forte, e meu Livrador.
22:3
Deos he meu rochedo, nelle confiarei: meu escudo, e o corno de minha salvação, meu alto retiro, o meu refugio, meu Salvador, de violencia me salvaste.
22:4
A Jehovah, digno de louvor; invoquei: e de meus inimigos fiquei livre.
22:5
Porque me cercarão ondas de morte: ribeirosde Belial me assombrarão.
22:6
Cordeis do inferno me cingirão: encontrárão me laços de morte.
22:7
Estando em angustia, invoquei a Jehovah, e a meu Deos clamei: e desde seu palacio ouvio minha voz, e meu clamor chegou a seus ouvidos.
22:8
Então se abalou e tremeo a terra, os fundamentos dos ceos se moverão, e abalárão, porquanto se indignou.
22:9
Subio fumo de seu nariz, e de sua boca fogo que consumia: carvões se encendérão delle.
22:10
E abaixou os ceos, e descendeo: e escuridão havia debaixo de seus pés.
(PorAR) - Almeida Recebida
22:1
Davi dirigiu ao Senhor as palavras deste cântico, no dia em que o Senhor o livrou das mãos de todos os seus inimigos e das mãos de Saul, dizendo:
22:2
O Senhor é o meu rochedo, a minha fortaleza e o meu libertador.
22:3
É meu Deus, a minha rocha, nele confiarei; é o meu escudo, e a força da minha salvação, o meu alto retiro, e o meu refúgio. O meu Salvador; da violência tu me livras.
22:4
Ao Senhor invocarei, pois é digno de louvor; assim serei salvo dos meus inimigos.
22:5
Quando as ondas da morte me cercaram, as torrentes de ímpios me atemorizaram.
22:6
As cordas da cova me cercaram, laços de morte me envolveram.
22:7
Na minha angústia invoquei ao Senhor; sim, a meu Deus clamei; do seu templo ouviu ele a minha voz, e o meu clamor chegou aos seus ouvidos.
22:8
Então se abalou e tremeu a terra, os fundamentos dos céus se moveram; abalaram-se porque ele se irou.
22:9
Das suas narinas subiu fumaça, e da sua boca um fogo devorador, que pôs carvões em chamas.
22:10
Ele abaixou os céus, e desceu; e havia escuridão debaixo dos seus pés.
(KJA) - King James Atualizada
22:1
Este é o hino que Davi dedicou e cantou a Yahweh, quando o SENHOR o livrou de todos os seus inimigos e das garras de Saul.
22:2
Diz o cântico de Davi: ´O Senhor é meu penhasco e minha fortaleza, quem me liberta é o meu Deus.
22:3
Nele me abrigo: meu rochedo, meu escudo e o poder que me salva, minha torre forte e meu refúgio. Ó meu Salvador! Tu me livras da violência.
22:4
Digno é o SENHOR de todo o louvor; eu invoco a Yahweh e sou salvo dos meus inimigos.
22:5
As cordas da morte me enredaram; as torrentes da destruição me aterrorizaram.
22:6
Os laços do inferno me envolveram, e as ciladas da morte me atingiram.
22:7
No meu desespero clamei ao SENHOR; gritei por socorro ao meu Deus. Do seu templo. Ele ouviu a minha voz; minhas súplicas chegaram à sua presença e seus ouvidos me deram atenção.
22:8
Então, toda a terra estremeceu e agitou-se e os fundamentos dos montes se abalaram; tremeram por causa da ira de Deus.
22:9
Das suas narinas subiu fumaça; da sua boca saíram brasas vivas de fogo devorador.
22:10
Ele rompeu os céus e desceu; nuvens escuras estavam sob seus pés.
Basic English Bible
22:1
And David made a song to the Lord in these words, on the day when the Lord made him free from the hands of all his haters, and from the hand of Saul:
22:2
And he said, The Lord is my Rock, my walled town, and my saviour, even mine;
22:3
My God, my Rock, in him will I put my faith; my breastplate, and the horn of my salvation, my high tower, and my safe place; my saviour, who keeps me safe from the violent man.
22:4
I will send up my cry to the Lord, who is to be praised; so will I be made safe from those who are against me.
22:5
For the waves of death came round me, and the seas of evil put me in fear;
22:6
The cords of hell were round me: the nets of death came on me.
22:7
In my trouble my voice went up to the Lord, and my cry to my God: my voice came to his hearing in his holy Temple, and my prayer came to his ears.
22:8
Then the earth was moved with a violent shock; the bases of heaven were moved and shaking, because he was angry.
22:9
There went up a smoke from his nose, and a fire of destruction from his mouth: coals were lighted by it.
22:10
The heavens were bent, so that he might come down; and it was dark under his feet.
New International Version
22:1
David sang to the Lord the words of this song when the Lord delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul.
22:2
He said: "The Lord is my rock, my fortress and my deliverer;
22:3
my God is my rock, in whom I take refuge, my shield Or [sovereign] and the horn [Horn] here symbolizes strength. of my salvation. He is my stronghold, my refuge and my savior - from violent people you save me.
22:4
"I called to the Lord, who is worthy of praise, and have been saved from my enemies.
22:5
The waves of death swirled about me; the torrents of destruction overwhelmed me.
22:6
The cords of the grave coiled around me; the snares of death confronted me.
22:7
"In my distress I called to the Lord; I called out to my God. From his temple he heard my voice; my cry came to his ears.
22:8
The earth trembled and quaked, the foundations of the heavens shook; they trembled because he was angry.
22:9
Smoke rose from his nostrils; consuming fire came from his mouth, burning coals blazed out of it.
22:10
He parted the heavens and came down; dark clouds were under his feet.
American Standard Version
22:1
And David spake unto Jehovah the words of this song in the day that Jehovah delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:
22:2
and he said, Jehovah is my rock, and my fortress, and my deliverer, even mine;
22:3
God, my rock, in him will I take refuge; My shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge; My saviour, thou savest me from violence.
22:4
I will call upon Jehovah, who is worthy to be praised: So shall I be saved from mine enemies.
22:5
For the waves of death compassed me; The floods of ungodliness made me afraid:
22:6
The cords of Sheol were round about me; The snares of death came upon me.
22:7
In my distress I called upon Jehovah; Yea, I called unto my God: And he heard my voice out of his temple, And my cry [came] into his ears.
22:8
Then the earth shook and trembled, The foundations of heaven quaked And were shaken, because he was wroth.
22:9
There went up a smoke out of his nostrils, And fire out of his mouth devoured: Coals were kindled by it.
22:10
He bowed the heavens also, and came down; And thick darkness was under his feet.
(VLF) - Bíblia de Fácil tradução
O canto de louvor de Davi ao SENHOR
22:1
Davi cantou ao SENHOR esta canção quando o SENHOR o livrou de Saul e de todos os seus inimigos.
22:2
O SENHOR é a minha rocha, a minha fortaleza e o meu libertador.
22:3
Deus é o meu refúgio, a minha proteção;
22:4
O SENHOR é digno de louvor!
22:5
Ondas mortais batiam ao meu redor.
22:6
O lugar dos mortos me envolveu nas suas cordas,
22:7
Na minha angústia clamei ao SENHOR,
22:8
Então a terra estremeceu em todas as direções,
22:9
Saía fumaça das suas narinas
22:10
Deus abriu o céu
(TB) - Tradução Brasileira
(Ver
22:1
Davi falou a Jeová as palavras deste cântico no dia em que Jeová o livrou da mão de todos os seus inimigos e das mãos de Saul;
22:2
e disse:
22:3
É o Deus da minha rocha, nele confiarei;
22:4
Hei de invocar a Jeová, que é digno de louvor;
22:5
Porque me cercaram as ondas da morte,
22:6
As cordas do Sheol me cingiram,
22:7
Na minha angústia, invoquei a Jeová;
22:8
Então, a terra se comoveu e estremeceu,
22:9
Das suas narinas subiu fumo,
22:10
Abaixou também os céus e desceu;
(BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém
Salmos de Davi
22:1
Davi dedicou a Iahweh as palavras deste cântico, quando Iahweh o livrou de todos os seus inimigos e da mão de Saul.
22:2
Ele disse: Iahweh é a minha rocha e minha fortaleza, o meu libertador:
22:3
ele é o meu Deus. Nele me abrigo: é meu rochedo, escudo, fortaleza e salvação, é a minha cidadela e o meu refúgio. Meu salvador, tu me salvaste da violência.
22:4
Digno é ele de louvor: eu invoco a Iahweh e sou salvo dos meus inimigos.
22:5
As vagas da Morte me cercavam, as torrentes de Belial me apavoravam;
22:6
as cordas do Xeol me rodeavam, as ciladas da Morte me esperavam.
22:7
Na minha angústia invoquei a Iahweh, ao meu Deus lancei meu grito, ele escutou do seu Templo a minha voz e o meu clamor chegou aos seus ouvidos.
22:8
E a terra tremeu e vacilou, os fundamentos do céu se abalaram (pela sua ira eles oscilaram);
22:9
fumo se elevou de suas narinas e da sua boca um fogo devorador (carvões inflamados saíam dele).
22:10
Ele inclinou os céus e desceu, uma névoa escura debaixo dos seus pés;
(HSB) Hebrew Study Bible
22:1
וַיְדַבֵּ֤ר דָּוִד֙ לַֽיהוָ֔ה אֶת־ דִּבְרֵ֖י הַשִּׁירָ֣ה הַזֹּ֑את בְּיוֹם֩ הִצִּ֨יל יְהוָ֥ה אֹת֛וֹ מִכַּ֥ף כָּל־ אֹיְבָ֖יו וּמִכַּ֥ף שָׁאֽוּל׃
22:2
וַיֹּאמַ֑ר יְהוָ֛ה סַֽלְעִ֥י וּמְצֻדָתִ֖י וּמְפַלְטִי־ לִֽי׃
22:3
אֱלֹהֵ֥י צוּרִ֖י אֶחֱסֶה־ בּ֑וֹ מָגִנִּ֞י וְקֶ֣רֶן יִשְׁעִ֗י מִשְׂגַּבִּי֙ וּמְנוּסִ֔י מֹשִׁעִ֕י מֵחָמָ֖ס תֹּשִׁעֵֽנִי׃
22:4
מְהֻלָּ֖ל אֶקְרָ֣א יְהוָ֑ה וּמֵאֹיְבַ֖י אִוָּשֵֽׁעַ׃
22:5
כִּ֥י אֲפָפֻ֖נִי מִשְׁבְּרֵי־ מָ֑וֶת נַחֲלֵ֥י בְלִיַּ֖עַל יְבַעֲתֻֽנִי׃
22:6
חֶבְלֵ֥י שְׁא֖וֹל סַבֻּ֑נִי קִדְּמֻ֖נִי מֹֽקְשֵׁי־ מָֽוֶת׃
22:7
בַּצַּר־ לִי֙ אֶקְרָ֣א יְהוָ֔ה וְאֶל־ אֱלֹהַ֖י אֶקְרָ֑א וַיִּשְׁמַ֤ע מֵהֵֽיכָלוֹ֙ קוֹלִ֔י וְשַׁוְעָתִ֖י בְּאָזְנָֽיו׃
22:8
[ותגעש] (וַיִּתְגָּעַ֤שׁ) וַתִּרְעַשׁ֙ הָאָ֔רֶץ מוֹסְד֥וֹת הַשָּׁמַ֖יִם יִרְגָּ֑זוּ וַיִּֽתְגָּעֲשׁ֖וּ כִּֽי־ חָ֥רָה לֽוֹ׃
22:9
עָלָ֤ה עָשָׁן֙ בְּאַפּ֔וֹ וְאֵ֥שׁ מִפִּ֖יו תֹּאכֵ֑ל גֶּחָלִ֖ים בָּעֲר֥וּ מִמֶּֽנּוּ׃
22:10
וַיֵּ֥ט שָׁמַ֖יִם וַיֵּרַ֑ד וַעֲרָפֶ֖ל תַּ֥חַת רַגְלָֽיו׃
(BKJ) - Bíblia King James - Fiel 1611
22:1
E Davi falou ao SENHOR as palavras deste cântico, no dia que o SENHOR o livrou da mão de todos os seus inimigos, e da mão de Saul;
22:2
e ele disse: O SENHOR é a minha rocha, e a minha fortaleza, e o meu libertador;
22:3
o Deus da minha rocha; nele confiarei; ele é o meu escudo, e o chifre da minha salvação, a minha torre alta, e o meu refúgio, o meu salvador; tu me salvas da violência.
22:4
Clamarei ao SENHOR, que é digno de ser louvado; assim serei salvo dos meus inimigos.
22:5
Quando as ondas da morte me envolveram, as enchentes dos ímpios me fizeram temeroso;
22:6
as aflições do inferno me cercaram; os laços da morte me impediram;
22:7
na minha angústia clamei ao SENHOR, e clamei ao meu Deus; e ele, verdadeiramente, ouviu a minha voz desde o seu templo, e o meu clamor verdadeiramente adentrou aos seus ouvidos.
22:8
Então, a terra se abalou e tremeu; os fundamentos do céu se moveram e se abalaram, porque ele estava irado.
22:9
Ali subiu uma fumaça das suas narinas, e fogo da sua boca devorou; as brasas foram acesas por ela.
22:10
Ele curvou os céus também, e desceu; e a escuridão ficou debaixo dos seus pés.
(LTT) Bíblia Literal do Texto Tradicional
Cântico de Davi em ação de graças ao SENHOR.
22:1
22:2
Disse pois: O SENHOR é o meu rochedo, e o meu lugar fortificado, e o meu libertador.
22:3
Deus é o meu rochedo, nEle confiarei; o meu escudo, e a força ① da minha salvação, a minha torre de defesa, e o meu refúgio. Ó meu Salvador, da violência me salvas.
22:4
O SENHOR, digno de louvor, invocarei, e de meus inimigos serei salvo.
22:5
Porque me cercaram as ondas de morte; as torrentes dos homens de Belial me assombraram.
22:6
Cordas das dores do Sheol ① me circundaram; laços de morte chegam antes- e- adiante de mim.
22:7
Estando em angústia, invoquei ao SENHOR, e a meu Deus clamei; do Seu Templo ouviu Ele a minha voz, e o meu clamor chegou aos Seus ouvidos.
22:8
Então se abalou e tremeu a terra, os fundamentos do céU se moveram e abalaram, porque Ele se irou.
22:9
Subiu fumaça de Suas narinas, e da Sua boca um fogo devorador; carvões foram incendiados por Ele.
22:10
E abaixou os céus, e desceu; e escuridão havia debaixo de Seus pés.
(BJ2) - 2002 - Bíblia de Jerusalém
Salmos de Davi[c]
22:1
Davi dedicou a Iahweh as palavras deste cântico, quando Iahweh o livrou de todos os seus inimigos e da mão de Saul.
22:2
Ele disse: Iahweh é a minha rocha e minha fortaleza, o meu libertador:
22:3
ele é o meu Deus. Nele me abrigo: é meu rochedo, escudo, fortaleza e salvação, é a minha cidadela e o meu refúgio. Meu salvador, tu me salvaste da violência.
22:4
Digno é ele de louvor: eu invoco a Iahweh e sou salvo dos meus inimigos.
22:5
As vagas da Morte me cercavam, as torrentes de Belial me apavoravam;
22:6
as cordas do Xeol me rodeavam, as ciladas da Morte me esperavam.
22:7
Na minha angústia invoquei a Iahweh, ao meu Deus lancei meu grito, ele escutou do seu Templo a minha voz e o meu clamor chegou aos seus ouvidos.
22:8
E a terra tremeu e vacilou, os fundamentos do céu se abalaram (pela sua ira eles oscilaram);
22:9
fumo se elevou de suas narinas e da sua boca um fogo devorador (carvões inflamados saíam dele).
22:10
Ele inclinou os céus e desceu, uma névoa escura debaixo dos seus pés;
Notas de Rodapé da (BJ2) - 2002 - Bíblia de Jerusalém
Pesquisando por II Samuel 22:1-10 nas obras literárias.
Procurar Vídeos Sobre II Samuel 22:1
Referências em Livro Espírita
Não foram encontradas referências para II Samuel 22:1-10 em Livro Espírita.
Referências em Outras Obras
Não foram encontradas referências para II Samuel 22:1-10 em Outras Obras.
Comentários
Beacon
Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadoresChamplin
Antigo e Novo Testamento interpretado versículo por versículo por Russell Norman Champlin é cristão de cunho protestanteGenebra
Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)Matthew Henry
Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.Wesley
Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo AnglicanoRussell Shedd
Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.NVI F. F. Bruce
Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da BíbliaFrancis Davidson
O Novo Comentário da Bíblia, por Francis Davidson
Mapas Históricos
AS CONQUISTAS DE DAVI
1010-970 a.C.Esta é uma área reservada para apresentar os materiais enviados pelos colaboradores.
Colaboradores
Contribua conosco. Envie seus estudos sobre II Samuel 22:1-10.
Podem ser texto, planilha, áudio, apresentação ou vídeo.
Enviar meu Material
Referências Bíblicas de II Samuel 22:1-10
Como a bíblia foi escrita por diversos autores e em períodos e regiões diferentes, a ocorrência de conteúdo cruzado é um ponto útil para o estudo já que explica o texto com referências da própria bíblia.
Ver referências