Versões:
(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida
27:20
Maldito aquele que se deitar com a mulher de seu pai, porquanto descobriu a ourela de seu pai. E todo o povo dirá: Amém.
27:21
Maldito aquele que se deitar com algum animal. E todo o povo dirá: Amém.
27:22
Maldito aquele que se deitar com sua irmã, filha de seu pai, ou filha de sua mãe. E todo o povo dirá: Amém.
27:23
Maldito aquele que se deitar com sua sogra. E todo o povo dirá: Amém.
Leitura em Paralelo
Traduza você mesmo lendo em paralelo as versões originais e a tradução literal.
| Verso | Original | Tradução Literal | Almeida Revisada e Atualizada | Inglês |
|---|---|---|---|---|
| 20 | אָר֗וּר שֹׁכֵב֙ עִם־ אֵ֣שֶׁת אָבִ֔יו כִּ֥י גִלָּ֖ה כְּנַ֣ף אָבִ֑יו וְאָמַ֥ר כָּל־ הָעָ֖ם אָמֵֽן׃ ס | Amaldiçoado aquele que se deita com esposa do seu pai porque ele descobre a saia do seu pai E dirá todo o povo Amém - | Maldito aquele que se deitar com a madrasta, porquanto profanaria o leito de seu pai. E todo o povo dirá: Amém! | Cursed [are] he who lies with wife of with his father because he uncovers skirt of his father And shall say all the people Amen - |
| 21 | אָר֕וּר שֹׁכֵ֖ב עִם־ כָּל־ בְּהֵמָ֑ה וְאָמַ֥ר כָּל־ הָעָ֖ם אָמֵֽן׃ ס | Amaldiçoado aquele que se deita com qualquer de animal E dirá todo o povo Amém - | Maldito aquele que se ajuntar com animal. E todo o povo dirá: Amém! | Cursed [are] he who lies with any of beast And shall say all the people Amen - |
| 22 | אָר֗וּר שֹׁכֵב֙ עִם־ אֲחֹת֔וֹ בַּת־ אָבִ֖יו א֣וֹ בַת־ אִמּ֑וֹ וְאָמַ֥ר כָּל־ הָעָ֖ם אָמֵֽן׃ ס | Amaldiçoado aquele que se deita com sua irmã da seu pai ou a filha de sua mãe E dirá todo o povo Amém | Maldito aquele que se deitar com sua irmã, filha de seu pai ou filha de sua mãe. E todo o povo dirá: Amém! | Cursed [are] he who lies with his sister the daughter of his father or the daughter of his mother And shall say all the people Amen - |
| 23 | אָר֕וּר שֹׁכֵ֖ב עִם־ חֹֽתַנְתּ֑וֹ וְאָמַ֥ר כָּל־ הָעָ֖ם אָמֵֽן׃ ס | Amaldiçoado aquele que se deita com sua sogra E dirá todo o povo Amém - | Maldito aquele que se deitar com sua sogra. E todo o povo dirá: Amém! | Cursed [are] he who lies with his mother-in-law And shall say all the people Amen - |
Pesquisando por Deuteronômio 27:20-23 nas obras literárias.
Procurar Vídeos Sobre Deuteronômio 27:20
Referências em Livro Espírita
Não foram encontradas referências para Deuteronômio 27:20-23 em Livro Espírita.
Referências em Outras Obras
Não foram encontradas referências para Deuteronômio 27:20-23 em Outras Obras.
Comentários
Beacon
Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadoresChamplin
Antigo e Novo Testamento interpretado versículo por versículo por Russell Norman Champlin é cristão de cunho protestanteGenebra
Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)Matthew Henry
Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.Wesley
Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo AnglicanoWiersbe
Comentário bíblico expositivo por Warren Wendel Wiersbe, pastor CalvinistaRussell Shedd
Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.NVI F. F. Bruce
Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da BíbliaMoody
Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, BatistaFrancis Davidson
O Novo Comentário da Bíblia, por Francis Davidson
Mapas Históricos
AS BATALHAS DE JERICO E AI/BETEL
Esta é uma área reservada para apresentar os materiais enviados pelos colaboradores.
Colaboradores
Contribua conosco. Envie seus estudos sobre Deuteronômio 27:20-23.
Podem ser texto, planilha, áudio, apresentação ou vídeo.
Enviar meu Material
Referências Bíblicas de Deuteronômio 27:20-23
Como a bíblia foi escrita por diversos autores e em períodos e regiões diferentes, a ocorrência de conteúdo cruzado é um ponto útil para o estudo já que explica o texto com referências da própria bíblia.
Ver referências