Leia a Bíblia

11:10

São estas as gerações de Sem. Ora, ele era da idade de cem anos quando gerou a Arfaxade, dois anos depois do dilúvio;

11:11

e, depois que gerou a Arfaxade, viveu Sem quinhentos anos; e gerou filhos e filhas.

11:12

Viveu Arfaxade trinta e cinco anos e gerou a Salá;

11:13

e, depois que gerou a Salá, viveu Arfaxade quatrocentos e três anos; e gerou filhos e filhas.

11:14

Viveu Salá trinta anos e gerou a Héber;

11:15

e, depois que gerou a Héber, viveu Salá quatrocentos e três anos; e gerou filhos e filhas.

11:16

Viveu Héber trinta e quatro anos e gerou a Pelegue;

11:17

e, depois que gerou a Pelegue, viveu Héber quatrocentos e trinta anos; e gerou filhos e filhas.

11:18

Viveu Pelegue trinta anos e gerou a Reú;

11:19

e, depois que gerou a Reú, viveu Pelegue duzentos e nove anos; e gerou filhos e filhas.

11:20

Viveu Reú trinta e dois anos e gerou a Serugue;

11:21

e, depois que gerou a Serugue, viveu Reú duzentos e sete anos; e gerou filhos e filhas.

11:22

Viveu Serugue trinta anos e gerou a Naor;

11:23

e, depois que gerou a Naor, viveu Serugue duzentos anos; e gerou filhos e filhas.

11:24

Viveu Naor vinte e nove anos e gerou a Tera;

11:25

e, depois que gerou a Tera, viveu Naor cento e dezenove anos; e gerou filhos e filhas.

11:26

Viveu Tera setenta anos e gerou a Abrão, a Naor e a Harã.

11:10

Estas são as gerações de Sem: Sem era da idade de cem anos, e gerou a Arpachade, dois anos depois do dilúvio.

11:11

E viveu Sem, depois que gerou a Arpachade, quinhentos anos; e gerou filhos e filhas.

11:12

E viveu Arpachade trinta e cinco anos, e gerou a Selá.

11:13

E viveu Arpachade, depois que gerou a Selá, quatrocentos e três anos; e gerou filhos e filhas.

11:14

E viveu Selá trinta anos, e gerou a Éber;

11:15

E viveu Selá, depois que gerou a Éber, quatrocentos e três anos, e gerou filhos e filhas.

11:16

E viveu Éber trinta e quatro anos, e gerou a Pelegue:

11:17

E viveu Éber, depois que gerou a Pelegue, quatrocentos e trinta anos, e gerou filhos e filhas.

11:18

E viveu Pelegue trinta anos, e gerou a Reú:

11:19

E viveu Pelegue, depois que gerou a Reú, duzentos e nove anos, e gerou filhos e filhas.

11:20

E viveu Reú trinta e dois anos, e gerou a Serugue:

11:21

E viveu Reú, depois que gerou a Serugue, duzentos e sete anos, e gerou filhos e filhas.

11:22

E viveu Serugue trinta anos, e gerou a Naor:

11:23

E viveu Serugue, depois que gerou a Naor, duzentos anos, e gerou filhos e filhas.

11:24

E viveu Naor vinte e nove anos, e gerou a Terá;

11:25

E viveu Naor, depois que gerou a Terá, cento e dezenove anos, e gerou filhos e filhas.

11:26

E viveu Terá setenta anos, e gerou a Abrão, a Naor, e a Harã.

11:10

Estas são as gerações de Sem: Sem era da idade de cem anos e gerou a Arfaxade, dois anos depois do dilúvio.

11:11

E viveu Sem, depois que gerou a Arfaxade, quinhentos anos; e gerou filhos e filhas.

11:12

E viveu Arfaxade trinta e cinco anos e gerou a Salá.

11:13

E viveu Arfaxade, depois que gerou a Salá, quatrocentos e três anos; e gerou filhos e filhas.

11:14

E viveu Salá trinta anos e gerou a Éber.

11:15

E viveu Salá, depois que gerou a Éber, quatrocentos e três anos; e gerou filhos e filhas.

11:16

E viveu Éber trinta e quatro anos e gerou a Pelegue.

11:17

E viveu Éber, depois que gerou a Pelegue, quatrocentos e trinta anos; e gerou filhos e filhas.

11:18

E viveu Pelegue trinta anos e gerou a Reú.

11:19

E viveu Pelegue, depois que gerou a Reú, duzentos e nove anos; e gerou filhos e filhas.

11:20

E viveu Reú trinta e dois anos e gerou a Serugue.

11:21

E viveu Reú, depois que gerou a Serugue, duzentos e sete anos; e gerou filhos e filhas.

11:22

E viveu Serugue trinta anos e gerou a Naor.

11:23

E viveu Serugue, depois que gerou a Naor, duzentos anos; e gerou filhos e filhas.

11:24

E viveu Naor vinte e nove anos e gerou a Tera.

11:25

E viveu Naor, depois que gerou a Tera, cento e dezenove anos; e gerou filhos e filhas.

11:26

E viveu Tera setenta anos e gerou a Abrão, a Naor e a Harã.

11:10

São estas as gerações de Sem. Ele tinha cem anos de idade quando gerou Arfaxade, dois anos depois do dilúvio.

11:11

E, depois que gerou Arfaxade, Sem viveu quinhentos anos; e gerou filhos e filhas.

11:12

Arfaxade viveu trinta e cinco anos e gerou Salá.

11:13

E, depois que gerou Salá, Arfaxade viveu quatrocentos e três anos; e gerou filhos e filhas.

11:14

Salá viveu trinta anos e gerou Héber;

11:15

e, depois que gerou Héber, Salá viveu quatrocentos e três anos; e gerou filhos e filhas.

11:16

Héber viveu trinta e quatro anos e gerou Pelegue;

11:17

e, depois que gerou Pelegue, Héber viveu quatrocentos e trinta anos; e gerou filhos e filhas.

11:18

Pelegue viveu trinta anos e gerou Reú;

11:19

e, depois que gerou Reú, Pelegue viveu duzentos e nove anos; e gerou filhos e filhas.

11:20

Reú viveu trinta e dois anos e gerou Serugue;

11:21

e, depois que gerou Serugue, Reú viveu duzentos e sete anos; e gerou filhos e filhas.

11:22

Serugue viveu trinta anos e gerou Naor;

11:23

e, depois que gerou Naor, Serugue viveu duzentos anos; e gerou filhos e filhas.

11:24

Naor viveu vinte e nove anos e gerou Tera;

11:25

e, depois que gerou Tera, Naor viveu cento e dezenove anos; e gerou filhos e filhas.

11:26

Tera viveu setenta anos e gerou Abrão, Naor e Harã.

11:10

São estes os descendentes de Sem. Dois anos depois do dilúvio, quando Sem tinha cem anos, nasceu o seu filho Arpaxade.

11:11

Depois disso Sem viveu mais quinhentos anos e foi pai de outros filhos e filhas.

11:12

Quando tinha trinta e cinco anos, Arpaxade foi pai de um filho chamado Selá.

11:13

Depois disso Arpaxade viveu mais quatrocentos e três anos e foi pai de outros filhos e filhas.

11:14

Quando Selá tinha trinta anos, nasceu o seu filho Éber.

11:15

Depois disso Selá viveu mais quatrocentos e três anos e foi pai de outros filhos e filhas.

11:16

Quando Éber tinha trinta e quatro anos, nasceu o seu filho Pelegue.

11:17

Depois disso Éber viveu mais quatrocentos e trinta anos e foi pai de outros filhos e filhas.

11:18

Quando tinha trinta anos, Pelegue foi pai de um filho chamado Reú.

11:19

Depois disso Pelegue viveu mais duzentos e nove anos e foi pai de outros filhos e filhas.

11:20

Quando Reú tinha trinta e dois anos, nasceu o seu filho Serugue.

11:21

Depois disso Reú viveu mais duzentos e sete anos e foi pai de outros filhos e filhas.

11:22

Quando Serugue tinha trinta anos, nasceu o seu filho Naor.

11:23

Depois disso Serugue viveu mais duzentos anos e foi pai de outros filhos e filhas.

11:24

Quando Naor tinha vinte e nove anos, nasceu o seu filho Tera.

11:25

Depois disso Naor viveu mais cento e dezenove anos e foi pai de outros filhos e filhas.

11:26

Depois que completou setenta anos de idade, Tera foi pai de três filhos: Abrão, Naor e Harã.

11:10

Este é o registro da descendência de Sem: Dois anos depois do Dilúvio, aos 100 anos de idade, Sem gerou Arfaxade.

11:11

E depois de ter gerado Arfaxade, Sem viveu 500 anos e gerou outros filhos e filhas.

11:12

Aos 35 anos, Arfaxade gerou Salá.

11:13

Depois que gerou Salá, Arfaxade viveu 403 anos e gerou outros filhos e filhas.

11:14

Aos 30 anos, Salá gerou Héber.

11:15

Depois que gerou Héber, Salá viveu 403 anos e gerou outros filhos e filhas.

11:16

Aos 34 anos, Héber gerou Pelegue.

11:17

Depois que gerou Pelegue, Héber viveu 430 anos e gerou outros filhos e filhas.

11:18

Aos 30 anos, Pelegue gerou Reú.

11:19

Depois que gerou Reú, Pelegue viveu 209 anos e gerou outros filhos e filhas.

11:20

Aos 32 anos, Reú gerou Serugue.

11:21

Depois que gerou Serugue, Reú viveu 207 anos e gerou outros filhos e filhas.

11:22

Aos 30 anos, Serugue gerou Naor.

11:23

Depois que gerou Naor, Serugue viveu 200 anos e gerou outros filhos e filhas.

11:24

Aos 29 anos, Naor gerou Terá.

11:25

Depois que gerou Terá, Naor viveu 119 anos e gerou outros filhos e filhas.

11:26

Aos 70 anos, Terá havia gerado Abrão, Naor e Harã.

11:10

Este é o relato da família de Sem. Dois anos depois do dilúvio, aos 100 anos, Sem gerou Arfaxade.

11:11

Depois do nascimento de Arfaxade, Sem viveu mais 500 anos e teve outros filhos e filhas.

11:12

Aos 35 anos, Arfaxade gerou Salá.

11:13

Depois do nascimento de Salá, Arfaxade viveu mais 403 anos e teve outros filhos e filhas.

11:14

Aos 30 anos, Salá gerou Héber.

11:15

Depois do nascimento de Héber, Salá viveu mais 403 anos e teve outros filhos e filhas.

11:16

Aos 34 anos, Héber gerou Pelegue.

11:17

Depois do nascimento de Pelegue, Héber viveu mais 430 anos e teve outros filhos e filhas.

11:18

Aos 30 anos, Pelegue gerou Reú.

11:19

Depois do nascimento de Reú, Pelegue viveu mais 209 anos e teve outros filhos e filhas.

11:20

Aos 32 anos, Reú gerou Serugue.

11:21

Depois do nascimento de Serugue, Reú viveu mais 207 anos e teve outros filhos e filhas.

11:22

Aos 30 anos, Serugue gerou Naor.

11:23

Depois do nascimento de Naor, Serugue viveu mais 200 anos e teve outros filhos e filhas.

11:24

Aos 29 anos, Naor gerou Terá.

11:25

Depois do nascimento de Terá, Naor viveu mais 119 anos e teve outros filhos e filhas.

11:26

Depois que completou 70 anos, Terá gerou Abrão, Naor e Harã.

11:10

Estas são as gerações de Sem: Sem foi de idade de cem annos, e gerou a Arphaxad, dous annos depois do diluvio.

11:11

E viveo Sem, depois que gerou a Arphaxad, quinhentos annos; e gerou filhos e filhas.

11:12

E viveo Arphaxad trinta e cinco annos, e gerou a Selah.

11:13

E viveo Arphaxad, depois que gerou a Selah, quatro centos e tres annos; e gerou filhos e filhas.

11:14

E viveo Selah trinta annos, e gerou a Heber.

11:15

E viveo Selah, depois que gerou a Heber, quatro centos e tres annos, e gerou filhos e filhas.

11:16

E viveo Heber trinta e quatro annos, e gerou a Peleg.

11:17

E viveo Heber, depois que gerou a Peleg, quatro centos e trinta annos, e gerou filhos e filhas.

11:18

E viveo Peleg trinta annos, e gerou a Rehu.

11:19

E viveo Peleg, depois que gerou a Rehu, duzentos e nove annos, e gerou filhos e filhas.

11:20

E viveo Rehu, trinta e dous e gerou a Serug.

11:21

E viveo Rehu, depois que gerou a Serug, duzentos e sete annos, e gerou filhos e filhas.

11:22

E viveo Serug trinta annos, e gerou a Nahor.

11:23

E viveo Serug, depois que gerou a Nahor, duzentos annos, e gerou filhos e filhas.

11:24

E viveo Nahor, vinte e nove annos, e gerou a Teran.

11:25

E viveo Nahor depois que gerou a Terah, cento e dezenove annos, e gerou filhos e filhas.

11:26

E viveo Terah setenta annos, e gerou a Abram, a Nahor, e a Haran.

11:10

Estas são as gerações de Sem. Tinha ele cem anos quando gerou a Arfaxade, dois anos depois do dilúvio.

11:11

E viveu Sem, depois que gerou a Arfaxade, quinhentos anos; e gerou filhos e filhas.

11:12

Arfaxade viveu trinta e cinco anos, e gerou a Selá.

11:13

Viveu Arfaxade, depois que gerou a Selá, quatrocentos e três anos; e gerou filhos e filhas.

11:14

Selá viveu trinta anos, e gerou a Eber.

11:15

Viveu Selá, depois que gerou a Eber, quatrocentos e três anos; e gerou filhos e filhas.

11:16

Eber viveu trinta e quatro anos, e gerou a Pelegue.

11:17

Viveu Eber, depois que gerou a Pelegue, quatrocentos e trinta anos; e gerou filhos e filhas.

11:18

Pelegue viveu trinta anos, e gerou a Reú.

11:19

Viveu Pelegue, depois que gerou a Reú, duzentos e nove anos; e gerou filhos e filhas.

11:20

Reú viveu trinta e dois anos, e gerou a Serugue.

11:21

Viveu Reú, depois que gerou a Serugue, duzentos e sete anos; e gerou filhos e filhas.

11:22

Serugue viveu trinta anos, e gerou a Naor.

11:23

Viveu Serugue, depois que gerou a Naor, duzentos anos; e gerou filhos e filhas.

11:24

Naor viveu vinte e nove anos, e gerou a Terá.

11:25

Viveu Naor, depois que gerou a Terá, cento e dezenove anos; e gerou filhos e filhas.

11:26

Terá viveu setenta anos, e gerou a Abrão, a Naor e a Harã.

11:10

Eis o registro das gerações de Sem: Passados dois anos do Dilúvio, ao completar cem anos de idade, Sem gerou Arfaxade.

11:11

Depois do nascimento de Arfaxade, Sem viveu mais quinhentos anos e gerou filhos e filhas.

11:12

Quando Arfaxade completou trinta e cinco anos de idade, gerou Salá.

11:13

Depois do nascimento de Salá, Arfaxade viveu mais quatrocentos e três anos e gerou filhos e filhas.

11:14

Quando Salá completou trinta e cinco anos de idade, gerou Héber.

11:15

Depois do nascimento de Héber, Salá viveu mais quatrocentos e três anos e gerou filhos e filhas.

11:16

Quando Héber completou trinta e quatro anos de idade, gerou Pelegue.

11:17

Depois do nascimento de Pelegue, Héber viveu mais quatrocentos e trinta anos e gerou filhos e filhas.

11:18

Quando Pelegue completou trinta anos de idade, gerou Reú.

11:19

Depois do nascimento de Reú, Pelegue viveu mais duzentos e nove anos e gerou filhos e filhas.

11:20

Quando Reú completou trinta e dois anos de idade, gerou Serugue.

11:21

Depois do nascimento de Serugue, Reú viveu mais duzentos e sete anos e gerou filhos e filhas.

11:22

Quando Serugue completou trinta anos de idade, gerou Naor.

11:23

Depois do nascimento de Naor, Serugue viveu mais duzentos anos e gerou filhos e filhas.

11:24

Quando Naor completou vinte e nove anos de idade, gerou Terá.

11:25

Depois do nascimento de Terá, Naor viveu mais cento e dezenove anos e gerou filhos e filhas.

11:26

Quando Terá completou setenta anos de idade, havia gerado Abrão, Naor e Harã.

11:10

These are the generations of Shem. Shem was a hundred years old when he became the father of Arpachshad, two years after the great flow of waters;

11:11

And after the birth of Arpachshad, Shem went on living for five hundred years, and had sons and daughters:

11:12

And Arpachshad was thirty-five years old when he became the father of Shelah:

11:13

And after the birth of Shelah, Arpachshad went on living for four hundred and three years, and had sons and daughters:

11:14

And Shelah was thirty years old when he became the father of Eber:

11:15

And after the birth of Eber, Shelah went on living for four hundred and three years, and had sons and daughters:

11:16

And Eber was thirty-four years old when he became the father of Peleg:

11:17

And after the birth of Peleg, Eber went on living for four hundred and thirty years, and had sons and daughters:

11:18

And Peleg was thirty years old when he became the father of Reu:

11:19

And after the birth of Reu, Peleg went on living for two hundred and nine years, and had sons and daughters:

11:20

And Reu was thirty-two years old when he became the father of Serug:

11:21

And after the birth of Serug, Reu went on living for two hundred and seven years, and had sons and daughters:

11:22

And Serug was thirty years old when he became the father of Nahor:

11:23

And after the birth of Nahor, Serug went on living for two hundred years, and had sons and daughters:

11:24

And Nahor was twenty-nine years old when he became the father of Terah:

11:25

And after the birth of Terah, Nahor went on living for a hundred and nineteen years, and had sons and daughters:

11:26

And Terah was seventy years old when he became the father of Abram, Nahor, and Haran.

11:10

This is the account of Shem's family line. Two years after the flood, when Shem was 100 years old, he became the father [Father] may mean [ancestor]; also in verses 11-25. of Arphaxad.

11:11

And after he became the father of Arphaxad, Shem lived 500 years and had other sons and daughters.

11:12

When Arphaxad had lived 35 years, he became the father of Shelah.

11:13

And after he became the father of Shelah, Arphaxad lived 403 years and had other sons and daughters.

11:14

When Shelah had lived 30 years, he became the father of Eber.

11:15

And after he became the father of Eber, Shelah lived 403 years and had other sons and daughters.

11:16

When Eber had lived 34 years, he became the father of Peleg.

11:17

And after he became the father of Peleg, Eber lived 430 years and had other sons and daughters.

11:18

When Peleg had lived 30 years, he became the father of Reu.

11:19

And after he became the father of Reu, Peleg lived 209 years and had other sons and daughters.

11:20

When Reu had lived 32 years, he became the father of Serug.

11:21

And after he became the father of Serug, Reu lived 207 years and had other sons and daughters.

11:22

When Serug had lived 30 years, he became the father of Nahor.

11:23

And after he became the father of Nahor, Serug lived 200 years and had other sons and daughters.

11:24

When Nahor had lived 29 years, he became the father of Terah.

11:25

And after he became the father of Terah, Nahor lived 119 years and had other sons and daughters.

11:26

After Terah had lived 70 years, he became the father of Abram, Nahor and Haran.

11:10

These are the generations of Shem. Shem was a hundred years old, and begat Arpachshad two years after the flood.

11:11

and Shem lived after he begat Arpachshad five hundred years, and begat sons and daughters.

11:12

And Arpachshad lived five and thirty years, and begat Shelah.

11:13

and Arpachshad lived after he begat Shelah four hundred and three years, and begat sons and daughters.

11:14

And Shelah lived thirty years, and begat Eber:

11:15

and Shelah lived after he begat Eber four hundred and three years, and begat sons and daughters.

11:16

And Eber lived four and thirty years, and begat Peleg:

11:17

and Eber lived after he begat Peleg four hundred and thirty years, and begat sons and daughters.

11:18

And Peleg lived thirty years, and begat Reu:

11:19

and Peleg lived after he begat Reu two hundred and nine years, and begat sons and daughters.

11:20

And Reu lived two and thirty years, and begat Serug:

11:21

and Reu lived after he begat Serug two hundred and seven years, and begat sons and daughters.

11:22

And Serug lived thirty years, and begat Nahor:

11:23

and Serug lived after he begat Nahor two hundred years, and begat sons and daughters.

11:24

And Nahor lived nine and twenty years, and begat Terah:

11:25

and Nahor lived after he begat Terah a hundred and nineteen years, and begat sons and daughters.

11:26

And Terah lived seventy years, and begat Abram, Nahor, and Haran.

11:10

Esta é a história da família de Sem:

11:11

Depois do nascimento de Arfaxade, Sem viveu mais 500 anos, e durante esse tempo teve mais filhos e filhas.

11:12

Quando Arfaxade tinha 35 anos de idade, nasceu o seu filho Salá.

11:13

Depois do nascimento de Salá, Arfaxade viveu mais 403 anos, e durante esse tempo teve mais filhos e filhas.

11:14

Quando Salá tinha 30 anos de idade, nasceu o seu filho Héber.

11:15

Depois do nascimento de Héber, Salá viveu mais 403 anos, e durante esse tempo teve mais filhos e filhas.

11:16

Quando Héber tinha 34 anos, nasceu o seu filho Pelegue.

11:17

Depois do nascimento de Pelegue, Héber viveu mais 430 anos, e durante esse tempo teve mais filhos e filhas.

11:18

Quando Pelegue tinha 30 anos de idade, nasceu o seu filho Reú.

11:19

Depois do nascimento de Reú, Pelegue viveu mais 209 anos, e durante esse tempo teve mais filhos e filhas.

11:20

Quando Reú tinha 32 anos de idade, nasceu o seu filho Serugue.

11:21

Depois do nascimento de Serugue, Reú viveu mais 207 anos, e durante esse tempo teve mais filhos e filhas.

11:22

Quando Serugue tinha 30 anos de idade, nasceu o seu filho Naor.

11:23

Depois do nascimento de Naor, Serugue viveu mais 200 anos, e durante esse tempo teve mais filhos e filhas.

11:24

Quando Naor tinha 29 anos de idade, nasceu o seu filho Tera.

11:25

Depois do nascimento de Tera, Naor viveu mais 119 anos, e durante esse tempo teve mais filhos e filhas.

11:26

Depois de ter 70 anos de idade, Tera teve os seus três filhos: Abrão, Naor e Harã.

11:10

Estas são as gerações de Sem. Tinha ele cem anos de idade, quando gerou a Arfaxade dois anos depois do dilúvio.

11:11

Viveu Sem, depois que gerou a Arfaxade, quinhentos anos; e gerou filhos e filhas.

11:12

Arfaxade viveu trinta e cinco anos e gerou a Salá.

11:13

Viveu Arfaxade, depois que gerou a Salá, quatrocentos e três anos; e gerou filhos e filhas.

11:14

Salá viveu trinta anos e gerou a Éber.

11:15

Viveu Salá, depois que gerou a Éber, quatrocentos e três anos; e gerou filhos e filhas.

11:16

Éber viveu trinta e quatro anos e gerou a Pelegue.

11:17

Viveu Éber, depois que gerou a Pelegue, quatrocentos e trinta anos; e gerou filhos e filhas.

11:18

Pelegue viveu trinta anos e gerou a Reú.

11:19

Viveu Pelegue, depois que gerou a Reú, duzentos e nove anos; e gerou filhos e filhas.

11:20

Reú viveu trinta e dois anos e gerou a Serugue.

11:21

Viveu Reú, depois que gerou a Serugue, duzentos e sete anos; e gerou filhos e filhas.

11:22

Serugue viveu trinta anos e gerou a Naor.

11:23

Viveu Serugue, depois que gerou a Naor, duzentos anos; e gerou filhos e filhas.

11:24

Naor viveu vinte e nove anos e gerou a Tera.

11:25

Viveu Naor, depois que gerou a Tera, cento e dezenove anos; e gerou filhos e filhas.

11:26

Tera viveu setenta anos e gerou a Abrão, a Naor e a Harã.

11:10

Eis a descendência de Sem: Quando Sem completou cem anos, gerou Arfaxad, dois anos depois do dilúvio.

11:11

Depois do nascimento de Arfaxad, Sem viveu quinhentos anos, e gerou filhos e filhas.

11:12

Quando Arfaxad completou trinta e cinco anos, gerou Salé.

11:13

Depois do nascimento de Salé, Arfaxad viveu quatrocentos e três anos, e gerou filhos e filhas.

11:14

Quando Salé completou trinta anos, gerou Héber.

11:15

Depois do nascimento de Héber, Salé viveu quatrocentos e três anos, e gerou filhos e filhas.

11:16

Quando Héber completou trinta e quatro anos, gerou Faleg.

11:17

Depois do nascimento de Faleg, Héber viveu quatrocentos e trinta anos, e gerou filhos e filhas.

11:18

Quando Faleg completou trinta anos, gerou Reu.

11:19

Depois do nascimento de Reu, Faleg viveu duzentos e nove anos, e gerou filhos e filhas.

11:20

Quando Reu completou trinta e dois anos, gerou Sarug.

11:21

Depois do nascimento de Sarug, Reu viveu duzentos e sete anos e gerou filhos e filhas.

11:22

Quando Sarug completou trinta anos, gerou Nacor.

11:23

Depois do nascimento de Nacor, Sarug viveu duzentos anos, e gerou filhos e filhas.

11:24

Quando Nacor completou vinte e nove anos, gerou Taré.

11:25

Depois do nascimento de Taré, Nacor viveu cento e dezenove anos, e gerou filhos e filhas.

11:26

Quando Taré completou setenta anos, gerou Abrão, Nacor e Arã.

11:10

אֵ֚לֶּה תּוֹלְדֹ֣ת שֵׁ֔ם שֵׁ֚ם בֶּן־ מְאַ֣ת שָׁנָ֔ה וַיּ֖וֹלֶד אֶת־ אַרְפַּכְשָׁ֑ד שְׁנָתַ֖יִם אַחַ֥ר הַמַּבּֽוּל׃

11:11

וַֽיְחִי־ שֵׁ֗ם אַֽחֲרֵי֙ הוֹלִיד֣וֹ אֶת־ אַרְפַּכְשָׁ֔ד חֲמֵ֥שׁ מֵא֖וֹת שָׁנָ֑ה וַיּ֥וֹלֶד בָּנִ֖ים וּבָנֽוֹת׃ ס

11:12

וְאַרְפַּכְשַׁ֣ד חַ֔י חָמֵ֥שׁ וּשְׁלֹשִׁ֖ים שָׁנָ֑ה וַיּ֖וֹלֶד אֶת־ שָֽׁלַח׃

11:13

וַֽיְחִ֣י אַרְפַּכְשַׁ֗ד אַֽחֲרֵי֙ הוֹלִיד֣וֹ אֶת־ שֶׁ֔לַח שָׁלֹ֣שׁ שָׁנִ֔ים וְאַרְבַּ֥ע מֵא֖וֹת שָׁנָ֑ה וַיּ֥וֹלֶד בָּנִ֖ים וּבָנֽוֹת׃ ס

11:14

וְשֶׁ֥לַח חַ֖י שְׁלֹשִׁ֣ים שָׁנָ֑ה וַיּ֖וֹלֶד אֶת־ עֵֽבֶר׃

11:15

וַֽיְחִי־ שֶׁ֗לַח אַחֲרֵי֙ הוֹלִיד֣וֹ אֶת־ עֵ֔בֶר שָׁלֹ֣שׁ שָׁנִ֔ים וְאַרְבַּ֥ע מֵא֖וֹת שָׁנָ֑ה וַיּ֥וֹלֶד בָּנִ֖ים וּבָנֽוֹת׃ ס

11:16

וַֽיְחִי־ עֵ֕בֶר אַרְבַּ֥ע וּשְׁלֹשִׁ֖ים שָׁנָ֑ה וַיּ֖וֹלֶד אֶת־ פָּֽלֶג׃

11:17

וַֽיְחִי־ עֵ֗בֶר אַחֲרֵי֙ הוֹלִיד֣וֹ אֶת־ פֶּ֔לֶג שְׁלֹשִׁ֣ים שָׁנָ֔ה וְאַרְבַּ֥ע מֵא֖וֹת שָׁנָ֑ה וַיּ֥וֹלֶד בָּנִ֖ים וּבָנֽוֹת׃ ס

11:18

וַֽיְחִי־ פֶ֖לֶג שְׁלֹשִׁ֣ים שָׁנָ֑ה וַיּ֖וֹלֶד אֶת־ רְעֽוּ׃

11:19

וַֽיְחִי־ פֶ֗לֶג אַחֲרֵי֙ הוֹלִיד֣וֹ אֶת־ רְע֔וּ תֵּ֥שַׁע שָׁנִ֖ים וּמָאתַ֣יִם שָׁנָ֑ה וַיּ֥וֹלֶד בָּנִ֖ים וּבָנֽוֹת׃ ס

11:20

וַיְחִ֣י רְע֔וּ שְׁתַּ֥יִם וּשְׁלֹשִׁ֖ים שָׁנָ֑ה וַיּ֖וֹלֶד אֶת־ שְׂרֽוּג׃

11:21

וַיְחִ֣י רְע֗וּ אַחֲרֵי֙ הוֹלִיד֣וֹ אֶת־ שְׂר֔וּג שֶׁ֥בַע שָׁנִ֖ים וּמָאתַ֣יִם שָׁנָ֑ה וַיּ֥וֹלֶד בָּנִ֖ים וּבָנֽוֹת׃ ס

11:22

וַיְחִ֥י שְׂר֖וּג שְׁלֹשִׁ֣ים שָׁנָ֑ה וַיּ֖וֹלֶד אֶת־ נָחֽוֹר׃

11:23

וַיְחִ֣י שְׂר֗וּג אַחֲרֵ֛י הוֹלִיד֥וֹ אֶת־ נָח֖וֹר מָאתַ֣יִם שָׁנָ֑ה וַיּ֥וֹלֶד בָּנִ֖ים וּבָנֽוֹת׃ ס

11:24

וַיְחִ֣י נָח֔וֹר תֵּ֥שַׁע וְעֶשְׂרִ֖ים שָׁנָ֑ה וַיּ֖וֹלֶד אֶת־ תָּֽרַח׃

11:25

וַיְחִ֣י נָח֗וֹר אַחֲרֵי֙ הוֹלִיד֣וֹ אֶת־ תֶּ֔רַח תְּשַֽׁע־ עֶשְׂרֵ֥ה שָׁנָ֖ה וּמְאַ֣ת שָׁנָ֑ה וַיּ֥וֹלֶד בָּנִ֖ים וּבָנֽוֹת׃ ס

11:26

וַֽיְחִי־ תֶ֖רַח שִׁבְעִ֣ים שָׁנָ֑ה וַיּ֙וֹלֶד֙ אֶת־ אַבְרָ֔ם אֶת־ נָח֖וֹר וְאֶת־ הָרָֽן׃

11:10

Estas são as gerações de Sem: Sem tinha cem anos de idade, e gerou Arfaxade dois anos depois do dilúvio.

11:11

E Sem viveu, depois que gerou Arfaxade, quinhentos anos, e gerou filhos e filhas.

11:12

E Arfaxade viveu trinta e cinco anos, e gerou Salá.

11:13

E Arfaxade viveu, depois que gerou Salá, quatrocentos e três anos, e gerou filhos e filhas.

11:14

E Salá viveu trinta anos, e gerou Éber.

11:15

E Salá viveu, depois que gerou Éber, quatrocentos e três anos, e gerou filhos e filhas.

11:16

E Éber viveu trinta e quatro anos, e gerou Pelegue.

11:17

E Éber viveu, depois que gerou Pelegue, quatrocentos e trinta anos, e gerou filhos e filhas.

11:18

E Pelegue viveu trinta anos, e gerou Reú.

11:19

E Pelegue viveu, depois que gerou Reú, duzentos e nove anos, e gerou filhos e filhas.

11:20

E Reú viveu trinta e dois anos, e gerou Serugue.

11:21

E Reú viveu, depois que gerou Serugue, duzentos e sete anos, e gerou filhos e filhas.

11:22

E Serugue viveu trinta anos, e gerou Naor.

11:23

E Serugue viveu, depois que gerou Naor, duzentos anos, e gerou filhos e filhas.

11:24

E Naor viveu vinte e nove anos, e gerou Terá.

11:25

E Naor viveu, depois que gerou Terá, cento e dezenove anos, e gerou filhos e filhas.

11:26

E Terá viveu setenta anos, e gerou Abrão, Naor e Harã.

11:10

Estas são as gerações de Sem: Sem era da idade de cem anos e gerou a Arfaxade, dois anos depois do dilúvio.

11:11

E viveu Sem, depois que gerou a Arfaxade, quinhentos anos, e gerou filhos e filhas.

11:12

E viveu Arfaxade trinta e cinco anos, e gerou 31 a Selá.

11:13

E viveu Arfaxade depois que gerou a Selá, quatrocentos e três anos, e gerou filhos e filhas.

11:14

E viveu Selá trinta anos, e gerou a Éber;

11:15

E viveu Selá, depois que gerou a Éber, quatrocentos e três anos, e gerou filhos e filhas.

11:16

E viveu Éber trinta e quatro anos, e gerou a Pelegue.

11:17

E viveu Éber, depois que gerou a Pelegue, quatrocentos e trinta anos, e gerou filhos e filhas.

11:18

E viveu Pelegue trinta anos, e gerou a Reú.

11:19

E viveu Pelegue, depois que gerou a Reú, duzentos e nove anos, e gerou filhos e filhas.

11:20

E viveu Reú trinta e dois anos, e gerou a Serugue.

11:21

E viveu Reú, depois que gerou a Serugue, duzentos e sete anos, e gerou filhos e filhas.

11:22

E viveu Serugue trinta anos, e gerou a Naor.

11:23

E viveu Serugue, depois que gerou a Naor, duzentos anos, e gerou filhos e filhas.

11:24

E viveu Naor vinte e nove anos, e gerou a Terá.

11:25

E viveu Naor, depois que gerou a Terá, cento e dezenove anos, e gerou filhos e filhas.

11:26

E viveu Terá setenta anos, e gerou a Abrão, a Naor, e a Harã.

11:10

Eis a descendência de Sem: Quando Sem completou cem anos, gerou Arfaxad, dois anos depois do dilúvio.

11:11

Depois do nascimento de Arfaxad, Sem viveu quinhentos anos, e gerou filhos e filhas.

11:12

Quando Arfaxad completou trinta e cinco anos, gerou Salé.

11:13

Depois do nascimento de Salé, Arfaxad viveu quatrocentos e três anos, e gerou filhos e filhas.

11:14

Quando Salé completou trinta anos, gerou Héber.

11:15

Depois do nascimento de Héber, Salé viveu quatrocentos e três anos, e gerou filhos e filhas.

11:16

Quando Héber completou trinta e quatro anos, gerou Faleg.

11:17

Depois do nascimento de Faleg, Héber viveu quatrocentos e trinta anos, e gerou filhos e filhas.

11:18

Quando Faleg completou trinta anos, gerou Reu.

11:19

Depois do nascimento de Reu, Faleg viveu duzentos e nove anos, e gerou filhos e filhas.

11:20

Quando Reu completou trinta e dois anos, gerou Sarug.

11:21

Depois do nascimento de Sarug, Reu viveu duzentos e sete anos e gerou filhos e filhas.

11:22

Quando Sarug completou trinta anos, gerou Nacor.

11:23

Depois do nascimento de Nacor, Sarug viveu duzentos anos, e gerou filhos e filhas.

11:24

Quando Nacor completou vinte e nove anos, gerou Taré.

11:25

Depois do nascimento de Taré, Nacor viveu cento e dezenove anos, e gerou filhos e filhas.

11:26

Quando Taré completou setenta anos, gerou Abrão, Nacor e Arã.

---

Notas de Rodapé da (BJ2) - 2002 - Bíblia de Jerusalém

Abrir Notas de rodapé

11:10

Hæ sunt generationes Sem : Sem erat centum annorum quando genuit Arphaxad, biennio post diluvium.

11:11

Vixitque Sem, postquam genuit Arphaxad, quingentis annis : et genuit filios et filias.

11:12

Porro Arphaxad vixit triginta quinque annis, et genuit Sale.

11:13

Vixitque Arphaxad, postquam genuit Sale, trecentis tribus annis : et genuit filios et filias.

11:14

Sale quoque vixit triginta annis, et genuit Heber.

11:15

Vixitque Sale, postquam genuit Heber, quadringentis tribus annis : et genuit filios et filias.

11:16

Vixit autem Heber triginta quatuor annis, et genuit Phaleg.

11:17

Et vixit Heber postquam genuit Phaleg, quadringentis triginta annis : et genuit filios et filias.

11:18

Vixit quoque Phaleg triginta annis, et genuit Reu.

11:19

Vixitque Phaleg, postquam genuit Reu, ducentis novem annis : et genuit filios et filias.

11:20

Vixit autem Reu triginta duobus annis, et genuit Sarug.

11:21

Vixit quoque Reu, postquam genuit Sarug, ducentis septem annis : et genuit filios et filias.

11:22

Vixit vero Sarug triginta annis, et genuit Nachor.

11:23

Vixitque Sarug, postquam genuit Nachor, ducentis annis : et genuit filios et filias.

11:24

Vixit autem Nachor viginti novem annis, et genuit Thare.

11:25

Vixitque Nachor, postquam genuit Thare, centum decem et novem annis : et genuit filios et filias.

11:26

Vixitque Thare septuaginta annis, et genuit Abram, et Nachor, et Aran.