Leia a Bíblia

Confira o texto bíblico e suas referências bibliográficas
13151

Jó 12:20-36

Jó 11 Jó 13
Versões:
Ver capítulo completo

Leitura em Paralelo

Traduza você mesmo lendo em paralelo as versões originais e a tradução literal.

Verso Original Tradução Literal Almeida Revisada e Atualizada Inglês
20 מֵסִ֣יר שָׂ֭פָה לְנֶאֱמָנִ֑ים וְטַ֖עַם זְקֵנִ֣ים יִקָּֽח׃ Ele remove a fala dos fiéis e o entendimento dos idosos leva embora Aos eloquentes ele tira a palavra e tira o entendimento aos anciãos. He removes away the speech of the trusty and the understanding of the aged takes away
21 שׁוֹפֵ֣ךְ בּ֭וּז עַל־ נְדִיבִ֑ים וּמְזִ֖יחַ אֲפִיקִ֣ים רִפָּֽה׃ derrama desprezo sobre príncipes e a força dos poderosos enfraquece Lança desprezo sobre os príncipes e afrouxa o cinto dos fortes. He pours contempt on princes and the strength of the mighty weakens
22 מְגַלֶּ֣ה עֲ֭מֻקוֹת מִנִּי־ חֹ֑שֶׁךְ וַיֹּצֵ֖א לָא֣וֹר צַלְמָֽוֶת׃ Ele descobre coisas profundas de fora escuridão e traz à luz a luz a sombra da morte Das trevas manifesta coisas profundas e traz à luz a densa escuridade. He discovers deep things out of darkness and brings out into light the shadow of death
23 מַשְׂגִּ֣יא לַ֭גּוֹיִם וַֽיְאַבְּדֵ֑ם שֹׁטֵ֥חַ לַ֝גּוֹיִ֗ם וַיַּנְחֵֽם׃ Ele aumenta as nações e destrói ele amplia as nações e estreita Multiplica as nações e as faz perecer; dispersa-as e de novo as congrega. He increases the nations and destroys he enlarges the nations and straitens
24 מֵסִ֗יר לֵ֭ב רָאשֵׁ֣י עַם־ הָאָ֑רֶץ וַ֝יַּתְעֵ֗ם בְּתֹ֣הוּ לֹא־ דָֽרֶךְ׃ Ele tira inteligência do chefe do povo da terra e os faz vagar em um deserto não onde não há caminho Tira o entendimento aos príncipes do povo da terra e os faz vaguear pelos desertos sem caminho. He takes away of intelligence of the chief of the people of the earth and causes them to wander in a wilderness not [where there is] way
25 יְמַֽשְׁשׁוּ־ חֹ֥שֶׁךְ וְלֹא־ א֑וֹר וַ֝יַּתְעֵ֗ם כַּשִּׁכּֽוֹר׃ tateiam nas trevas e não luz e os faz cambalear como bêbado Nas trevas andam às apalpadelas, sem terem luz, e os faz cambalear como ébrios. They grope in the dark and not light and he makes them to stagger [a] like drunken

Pesquisando por Jó 12:20-36 nas obras literárias.

Procurar Vídeos Sobre Jó 12:20

Referências em Livro Espírita

Não foram encontradas referências para Jó 12:20-36 em Livro Espírita.

Referências em Outras Obras

Não foram encontradas referências para Jó 12:20-36 em Outras Obras.

Comentários

Beacon

Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadores






Champlin

Antigo e Novo Testamento interpretado versículo por versículo por Russell Norman Champlin é cristão de cunho protestante


















Genebra

Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)






Matthew Henry

Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.






Wesley

Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo Anglicano






Russell Shedd

Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.






NVI F. F. Bruce

Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da Bíblia






Moody

Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, Batista












Francis Davidson

O Novo Comentário da Bíblia, por Francis Davidson






Mapas Históricos

ESTRADAS E TRANSPORTE NO MUNDO BÍBLICO







O CLIMA NA PALESTINA







Colaboradores

Esta é uma área reservada para apresentar os materiais enviados pelos colaboradores.
Contribua conosco. Envie seus estudos sobre Jó 12:20-36.
 Podem ser texto, planilha, áudio, apresentação ou vídeo.

Enviar meu Material


Referências Bíblicas de Jó 12:20-36

Como a bíblia foi escrita por diversos autores e em períodos e regiões diferentes, a ocorrência de conteúdo cruzado é um ponto útil para o estudo já que explica o texto com referências da própria bíblia.

Ver referências