Leia a Bíblia

Confira o texto bíblico e suas referências bibliográficas
13199

Jó 14:15-21

Jó 13 Jó 15
Versões:
Ver capítulo completo

Leitura em Paralelo

Traduza você mesmo lendo em paralelo as versões originais e a tradução literal.

Verso Original Tradução Literal Almeida Revisada e Atualizada Inglês
15 תִּ֭קְרָא וְאָנֹכִ֣י אֶֽעֱנֶ֑ךָּ לְֽמַעֲשֵׂ֖ה יָדֶ֣יךָ תִכְסֹֽף׃ chamará e eu responderei para a obra de tuas mãos terás desejo Chamar-me-ias, e eu te responderia; terias saudades da obra de tuas mãos; shall call and I will answer for the work of your hands you will have a desire
16 כִּֽי־ עַ֭תָּה צְעָדַ֣י תִּסְפּ֑וֹר לֹֽא־ תִ֝שְׁמ֗וֹר עַל־ חַטָּאתִֽי׃ Porque agora meus passos você contar não não vigie sobre meu pecado e até contarias os meus passos e não levarias em conta os meus pecados. For now my steps you number not do watch over my sin
17 חָתֻ֣ם בִּצְר֣וֹר פִּשְׁעִ֑י וַ֝תִּטְפֹּ֗ל עַל־ עֲוֹנִֽי׃ selado em um saco meu transgressão e costuraste sobre minha iniquidade A minha transgressão estaria selada num saco, e terias encoberto as minhas iniquidades. [is] sealed up in a bag My transgression and you sew up on my iniquity
18 וְ֭אוּלָם הַר־ נוֹפֵ֣ל יִבּ֑וֹל וְ֝צ֗וּר יֶעְתַּ֥ק מִמְּקֹמֽוֹ׃ E certamente montanha cair se torna nada e a rocha é removida de seu lugar Como o monte que se esboroa e se desfaz, e a rocha que se remove do seu lugar, And surely the mountain falling comes to naught and the rock is removed from its place
19 אֲבָנִ֤ים ׀ שָׁ֥חֲקוּ מַ֗יִם תִּשְׁטֹֽף־ סְפִיחֶ֥יהָ עֲפַר־ אָ֑רֶץ וְתִקְוַ֖ת אֱנ֣וֹשׁ הֶאֱבַֽדְתָּ׃ as pedras desgastam As águas tu lavas as coisas que crescem da poeira da terra e a esperança do homem tu destróis como as águas gastam as pedras, e as cheias arrebatam o pó da terra, assim destróis a esperança do homem. the stones wear The waters you wash away the things that grow [out] of the dust of the earth and the hope of man you destroy
20 תִּתְקְפֵ֣הוּ לָ֭נֶצַח וַֽיַּהֲלֹ֑ךְ מְשַׁנֶּ֥ה פָ֝נָ֗יו וַֽתְּשַׁלְּחֵֽהוּ׃ prevalecer para sempre passa muda sua aparência e o envia embora Tu prevaleces para sempre contra ele, e ele passa, mudas-lhe o semblante e o despedes para o além. prevail forever and he passes you change his countenance and send him away
21 יִכְבְּד֣וּ בָ֭נָיו וְלֹ֣א יֵדָ֑ע וְ֝יִצְעֲר֗וּ וְֽלֹא־ יָבִ֥ין לָֽמוֹ׃ vêm honrar seus filhos e não ele sabe são humilhados mas não ele percebe para Os seus filhos recebem honras, e ele o não sabe; são humilhados, e ele o não percebe. come to honor His sons and not do he knows [it] and they are brought low but not do he perceives to

Pesquisando por Jó 14:15-21 nas obras literárias.

Procurar Vídeos Sobre Jó 14:15

Referências em Livro Espírita

Não foram encontradas referências para Jó 14:15-21 em Livro Espírita.

Referências em Outras Obras

Não foram encontradas referências para Jó 14:15-21 em Outras Obras.

Comentários

Beacon

Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadores






Genebra

Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)






Matthew Henry

Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.






Wesley

Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo Anglicano






Russell Shedd

Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.






NVI F. F. Bruce

Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da Bíblia






Moody

Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, Batista












Francis Davidson

O Novo Comentário da Bíblia, por Francis Davidson






Colaboradores

Esta é uma área reservada para apresentar os materiais enviados pelos colaboradores.
Contribua conosco. Envie seus estudos sobre Jó 14:15-21.
 Podem ser texto, planilha, áudio, apresentação ou vídeo.

Enviar meu Material


Referências Bíblicas de Jó 14:15-21

Como a bíblia foi escrita por diversos autores e em períodos e regiões diferentes, a ocorrência de conteúdo cruzado é um ponto útil para o estudo já que explica o texto com referências da própria bíblia.

Ver referências