Versões:
(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida
18:19
Não terá filho nem neto entre o seu povo, e resto nenhum dele ficará nas suas moradas.
18:20
Do seu dia se espantarão os vindouros, e os antigos serão sobressaltados de horror.
18:21
Tais são, na verdade, as moradas do perverso, e este é o lugar do que não conhece a Deus.
Leitura em Paralelo
Traduza você mesmo lendo em paralelo as versões originais e a tradução literal.
| Verso | Original | Tradução Literal | Almeida Revisada e Atualizada | Inglês |
|---|---|---|---|---|
| 19 | לֹ֘א נִ֤ין ל֣וֹ וְלֹא־ נֶ֣כֶד בְּעַמּ֑וֹ וְאֵ֥ין שָׂ֝רִ֗יד בִּמְגוּרָֽיו׃ | não ter filho para nem sobrinho entre o seu povo nem qualquer sobrevivente em suas moradas | Não terá filho nem posteridade entre o seu povo, nem sobrevivente algum ficará nas suas moradas. | not have son to nor nephew among his people Nor any remaining in his dwellings |
| 20 | עַל־ י֭וֹמוֹ נָשַׁ֣מּוּ אַחֲרֹנִ֑ים וְ֝קַדְמֹנִ֗ים אָ֣חֲזוּ שָֽׂעַר׃ | em dia dele serão surpreendidos aqueles que vêm depois e como os que foram antes são apreendidos ficaram assustados | Do seu dia se espantarão os do Ocidente, e os do Oriente serão tomados de horror. | at his day [him] shall be astonished they who come after and as they who went before are seized were frightened |
| 21 | אַךְ־ אֵ֭לֶּה מִשְׁכְּנ֣וֹת עַוָּ֑ל וְ֝זֶ֗ה מְק֣וֹם לֹא־ יָדַֽע־ אֵֽל׃ ס | Certamente tais [são] as moradas dos ímpios E este [é] o lugar não que não conhece Deus - | Tais são, na verdade, as moradas do perverso, e este é o paradeiro do que não conhece a Deus. | Surely such [are] the dwellings of the wicked And this [is] the place not do [of him that] knows God - |
Pesquisando por Jó 18:19-23 nas obras literárias.
Procurar Vídeos Sobre Jó 18:19
Referências em Livro Espírita
Não foram encontradas referências para Jó 18:19-23 em Livro Espírita.
Referências em Outras Obras
Não foram encontradas referências para Jó 18:19-23 em Outras Obras.
Comentários
Beacon
Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadoresChamplin
Antigo e Novo Testamento interpretado versículo por versículo por Russell Norman Champlin é cristão de cunho protestanteGenebra
Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)Matthew Henry
Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.Wesley
Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo AnglicanoRussell Shedd
Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.NVI F. F. Bruce
Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da BíbliaMoody
Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, BatistaFrancis Davidson
O Novo Comentário da Bíblia, por Francis DavidsonEsta é uma área reservada para apresentar os materiais enviados pelos colaboradores.
Colaboradores
Contribua conosco. Envie seus estudos sobre Jó 18:19-23.
Podem ser texto, planilha, áudio, apresentação ou vídeo.
Enviar meu Material
Referências Bíblicas de Jó 18:19-23
Como a bíblia foi escrita por diversos autores e em períodos e regiões diferentes, a ocorrência de conteúdo cruzado é um ponto útil para o estudo já que explica o texto com referências da própria bíblia.
Ver referências