Antigo Testamento

Josué 19:20

Capítulo Completo Perícope Completa

רַבִּית קִשׁיוֹן אֶבֶץ

Traduzir no Google
Texto em Hebraico - (HSB) Hebrew Study Bible

And Rabbith וְהָֽרַבִּ֥יתH7245 and Kishion וְקִשְׁי֖וֹןH7191 and Abez וָאָֽבֶץ׃H77

Interlinear com inglês (Fonte: Bible.hub)

RabiteH7245 רַבִּיתH7245, QuisiãoH7191 קִשׁיוֹןH7191, EbesH77 אֶבֶץH77,

(ARAi) Almeida Revista e Atualizada Interlinear (Fonte insegura)

Versões

Nesta seção, você pode conferir as nuances e particularidades de diversas versões sobre a perícope Josué 19:20 para a tradução (ARAi) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Rabite, Quisião, Ebes,
(ARA) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E Rabite, e Quisiom, e Ebes,
(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Rabite, Quisião, Ebes,
(TB) - Tradução Brasileira

וְהָֽרַבִּ֥ית וְקִשְׁי֖וֹן וָאָֽבֶץ׃
(HSB) Hebrew Study Bible

e Rabite, e Quisião, e Ebes,
(BKJ) - Bíblia King James - Fiel 1611

E Rabite e Quisiom, e Ebes,
(LTT) Bíblia Literal do Texto Tradicional

Daberat,[r] Cesion, Abes,
(BJ2) - 2002 - Bíblia de Jerusalém

et Rabboth et Cesion, Abes,
(VULG) - Vulgata Latina


Notas de rodapé da Bíblia (BJ2) - 2002 - Bíblia de Jerusalém

Josué 19 : 20

Daberat,[r] Cesion, Abes,


[r]
"Daberat", grego (cf. v. 12 e 21,28); "Rabit", hebr.

H7245
wə·hā·rab·bîṯ
וְהָֽרַבִּ֥ית
(And Rabbith)
Substantivo
H7191
wə·qiš·yō·wn
וְקִשְׁי֖וֹן
(and Kishion)
Substantivo
H77
wā·’ā·ḇeṣ.
וָאָֽבֶץ׃
(and Abez)
Substantivo

Strongs

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong


קִשְׁיֹון
(H7191)
Ver mais
Qishyôwn (kish-yone')
Mispar Hechrachi
466
Mispar Gadol
1116
Mispar Siduri
70
Mispar Katan
16
Mispar Perati
102636

07191 קשיון Qishyown

procedente de 7190; n. pr. l. Quisião = “duro”

  1. uma cidade na divisa de Issacar designada aos levitas gersonitas

רַבִּית
(H7245)
Ver mais
Rabbîyth (rab-beeth')
Mispar Hechrachi
612
Mispar Gadol
612
Mispar Siduri
54
Mispar Katan
9
Mispar Perati
200104

07245 רבית Rabbiyth

procedente de 7231; n. pr. l. Rabite = “multidão”

  1. uma cidade em Issacar

אֶבֶץ
(H77)
Ver mais
ʼEbets (eh'-bets)
Mispar Hechrachi
93
Mispar Gadol
903
Mispar Siduri
21
Mispar Katan
12
Mispar Perati
8105

077 אבץ ’Ebets

procedente de uma raiz não usada que provavelmente significa brilhar; n pr loc

Ebes = “Eu tornarei branco (ou lamacento)”

  1. uma cidade em Issacar

Enciclopédia

Aqui você pode gerar uma enciclopédia sobre a perícope Josué 19:20 para a tradução (ARAi) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Gerar Enciclopédia

Pesquisando por Josué 19:20 nas obras literárias.

Procurar Vídeos Sobre Josué 19:20

Referências em Livro Espírita

Não foram encontradas referências para Josué 19:20 em Livro Espírita.

Referências em Outras Obras

Não foram encontradas referências para Josué 19:20 em Outras Obras.

Comentários

Beacon

Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadores






Genebra

Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)






Matthew Henry

Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.






Wesley

Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo Anglicano






Russell Shedd

Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.






NVI F. F. Bruce

Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da Bíblia






Moody

Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, Batista






Francis Davidson

O Novo Comentário da Bíblia, por Francis Davidson







Referências Cruzadas

É sistema de referências cruzadas fornecidas na margem das Bíblias que ajuda o leitor a descobrir o significado de qualquer comparando com outras passagens da Bíblia.

Abaixo, temos as referências cruzadas do texto bíblico de Josué 19:20


Dicionários

Trata-se da junção de diversos dicionários para melhor conseguir definir os termos do versículo.

Abes

hebraico: brancura

Fonte: Dicionário Bíblico

Ebes

hebraico: brancura

Fonte: Dicionário Bíblico

Quisiom

dureza

Fonte: Dicionário Bíblico

Rabite

multidão

Fonte: Dicionário Bíblico