Leia a Bíblia

Confira o texto bíblico e suas referências bibliográficas
6831

Juízes 11:1-3

Juízes 10 Juízes 12
Versões:
Ver capítulo completo

Leitura em Paralelo

Traduza você mesmo lendo em paralelo as versões originais e a tradução literal.

Verso Original Tradução Literal Almeida Revisada e Atualizada Inglês
1 וְיִפְתָּ֣ח הַגִּלְעָדִ֗י הָיָה֙ גִּבּ֣וֹר חַ֔יִל וְה֖וּא בֶּן־ אִשָּׁ֣ה זוֹנָ֑ה וַיּ֥וֹלֶד גִּלְעָ֖ד אֶת־ יִפְתָּֽח׃ Jefte Gileadita era um homem poderoso de valor e ele era o filho de uma prostituta .. .. .. e gerou Gileade - Jefte Era, então, Jefté, o gileadita, homem valente, porém filho de uma prostituta; Gileade gerara a Jefté. the Now Jephthah Gileadite was a mighty man of valor and he [was] the son of a harlot .. .. .. and fathered Gilead - Jephthah
2 וַתֵּ֧לֶד אֵֽשֶׁת־ גִּלְעָ֛ד ל֖וֹ בָּנִ֑ים וַיִּגְדְּל֨וּ בְֽנֵי־ הָאִשָּׁ֜ה וַיְגָרְשׁ֣וּ אֶת־ יִפְתָּ֗ח וַיֹּ֤אמְרוּ לוֹ֙ לֹֽא־ תִנְחַ֣ל בְּבֵית־ אָבִ֔ינוּ כִּ֛י בֶּן־ אִשָּׁ֥ה אַחֶ֖רֶת אָֽתָּה׃ e deu à luz esposa de Gileade a ele filhos cresceram filhos da sua esposa expulsaram a Jefté disseram a ele não herdarás a casa de nosso pai pois tu és o filho de uma mulher estrangeira tu Também a mulher de Gileade lhe deu filhos, os quais, quando já grandes, expulsaram Jefté e lhe disseram: Não herdarás em casa de nosso pai, porque és filho doutra mulher. and bore wife of Gilead to him sons and grew up sons of his wife and they thrust out - Jephthah and said to him not do inherit house of our father for you are the son women of a strange you
3 וַיִּבְרַ֤ח יִפְתָּח֙ מִפְּנֵ֣י אֶחָ֔יו וַיֵּ֖שֶׁב בְּאֶ֣רֶץ ט֑וֹב וַיִּֽתְלַקְּט֤וּ אֶל־ יִפְתָּח֙ אֲנָשִׁ֣ים רֵיקִ֔ים וַיֵּצְא֖וּ עִמּֽוֹ׃ פ Então fugiu Jefte de seus irmãos e habitou na terra de Tob e se reuniram a Jefte homens vãos e saíram com ele Então, Jefté fugiu da presença de seus irmãos e habitou na terra de Tobe; e homens levianos se ajuntaram com ele e com ele saíam. Then fled Jephthah from his brothers and dwelled in the land of Tob and there were gathered unto Jephthah men vain and went out with -

Pesquisando por Juízes 11:1-3 nas obras literárias.

Procurar Vídeos Sobre Juízes 11:1

Referências em Livro Espírita

Não foram encontradas referências para Juízes 11:1-3 em Livro Espírita.

Referências em Outras Obras

Não foram encontradas referências para Juízes 11:1-3 em Outras Obras.

Locais

GALAAD
 Atualmente: JORDÂNIA
Território israelita a leste do Rio Jordão. Região de altitudes elevadas. Lugar de origem dos Juizes Jair e Jefté e do profeta Elias. Foi em Galaad que o povo de ISRAEL se reuniu antes de cruzar o rio Jordão em direção a Jericó. Mais tarde, as tribos de Rúben e de Gad se estabeleceram ali.
Mapa Bíblico de GALAAD
Mapa Bíblico de GALAAD
Mapa Bíblico de GALAAD
Mapa Bíblico de GALAAD
Mapa Bíblico de GALAAD
Mapa Bíblico de GALAAD
Mapa Bíblico de GALAAD
Mapa Bíblico de GALAAD
Mapa Bíblico de GALAAD
Mapa Bíblico de GALAAD
Mapa Bíblico de GALAAD


GILEADE
 Atualmente: JORDÂNIA
Região que se estende por cerca de 112 km paralela ao Jordão entre os rios Hieromax ao norte e Arnom ao sul.

Na Bíblia, "Gileade" significa o "monte de testemunho" ou "monte de testemunha", (Gênesis 31:21), uma região montanhosa a leste do rio Jordão, situado no Reino da Jordânia. Também é referido pelo nome aramaico Jegar-Saaduta, que carrega o mesmo significado que o hebraico (Gênesis 31:47). Devido a sua característica montanhosa é chamada de "o monte de Gileade" (Gênesis 31:25). É também chamada de "a terra de Gileade" (Números 32:1), e às vezes simplesmente de "Gileade" (Salmos 60:7, Gênesis 37:25). Como um todo, incluiu os territórios da tribo de Gade, Rúben e a metade oriental de Manassés (Deuteronômio 3:13; Números 32:40). Foi delimitada a norte por Basã e ao sul por Moabe e Amom (Gênesis 31:21; Deuteronômio 3:12-17). Na Bíblia, Gileade é citada no Livro de Jeremias como uma cidade que comercializava ervas medicinais.

Mapa Bíblico de GILEADE
Mapa Bíblico de GILEADE
Mapa Bíblico de GILEADE
Mapa Bíblico de GILEADE
Mapa Bíblico de GILEADE
Mapa Bíblico de GILEADE
Mapa Bíblico de GILEADE
Mapa Bíblico de GILEADE
Mapa Bíblico de GILEADE
Mapa Bíblico de GILEADE


Comentários

Beacon

Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadores






Champlin

Antigo e Novo Testamento interpretado versículo por versículo por Russell Norman Champlin é cristão de cunho protestante












Genebra

Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)






Matthew Henry

Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.






Wesley

Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo Anglicano






Russell Shedd

Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.






NVI F. F. Bruce

Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da Bíblia






Francis Davidson

O Novo Comentário da Bíblia, por Francis Davidson






Apêndices

Gênesis e as viagens dos patriarcas







Mapas Históricos

OS VIZINHOS DE ISRAEL E JUDÁ







ASSÍRIA: A AMEAÇA VINDA DO NORTE

metade do século IX a 722 a.C.






PALESTINA - DISTRITOS GEOPOLÍTICOS







Colaboradores

Esta é uma área reservada para apresentar os materiais enviados pelos colaboradores.
Contribua conosco. Envie seus estudos sobre Juízes 11:1-3.
 Podem ser texto, planilha, áudio, apresentação ou vídeo.

Enviar meu Material


Referências Bíblicas de Juízes 11:1-3

Como a bíblia foi escrita por diversos autores e em períodos e regiões diferentes, a ocorrência de conteúdo cruzado é um ponto útil para o estudo já que explica o texto com referências da própria bíblia.

Ver referências