Versões:
(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida
18:4
E ele lhes disse: Assim e assim me tem feito Mica; pois me tem assalariado, e eu lhe sirvo de sacerdote.
18:5
Então lhe disseram: Ora pergunta a Deus, para que possamos saber se prosperará o caminho que levamos.
18:6
E disse-lhes o sacerdote: Ide em paz; o caminho que levardes está perante o Senhor.
Leitura em Paralelo
Traduza você mesmo lendo em paralelo as versões originais e a tradução literal.
| Verso | Original | Tradução Literal | Almeida Revisada e Atualizada | Inglês |
|---|---|---|---|---|
| 4 | וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֔ם כָּזֹ֣ה וְכָזֶ֔ה עָ֥שָׂה לִ֖י מִיכָ֑ה וַיִּשְׂכְּרֵ֕נִי וָאֱהִי־ ל֖וֹ לְכֹהֵֽן׃ | E disse para eles Assim assim trata a mim Mica e me contratou e eu sou a ele seu sacerdote | Ele respondeu: Assim e assim me fez Mica; pois me assalariou, e eu lhe sirvo de sacerdote. | And he said unto them Thus so deals to Micah and has hired me and I am to his priest |
| 5 | וַיֹּ֥אמְרוּ ל֖וֹ שְׁאַל־ נָ֣א בֵאלֹהִ֑ים וְנֵ֣דְעָ֔ה הֲתַצְלִ֣יחַ דַּרְכֵּ֔נוּ אֲשֶׁ֥ר אֲנַ֖חְנוּ הֹלְכִ֥ים עָלֶֽיהָ׃ | Eles disseram para ele Pergunte conselho nós te pedimos de Deus que possamos saber seremos prósperos se o nosso caminho que nós vamos e | Então, lhe disseram: Consulta a Deus, para que saibamos se prosperará o caminho que levamos. | And they said to him Ask counsel we pray you of God that we may know shall be prosperous whether our way that we go and |
| 6 | וַיֹּ֧אמֶר לָהֶ֛ם הַכֹּהֵ֖ן לְכ֣וּ לְשָׁל֑וֹם נֹ֣כַח יְהוָ֔ה דַּרְכְּכֶ֖ם אֲשֶׁ֥ר תֵּֽלְכוּ־ בָֽהּ׃ פ | e disse para o sacerdote Vá em paz diante o SENHOR é o seu caminho onde você vai em - | Disse-lhes o sacerdote: Ide em paz; o caminho que levais está sob as vistas do SENHOR. | and said to the priest Go in peace before the LORD [is] your way wherein you go in - |
Pesquisando por Juízes 18:4-6 nas obras literárias.
Procurar Vídeos Sobre Juízes 18:4
Referências em Livro Espírita
Não foram encontradas referências para Juízes 18:4-6 em Livro Espírita.
Referências em Outras Obras
Não foram encontradas referências para Juízes 18:4-6 em Outras Obras.
Comentários
Beacon
Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadoresGenebra
Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)Matthew Henry
Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.Wesley
Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo AnglicanoRussell Shedd
Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.NVI F. F. Bruce
Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da BíbliaFrancis Davidson
O Novo Comentário da Bíblia, por Francis Davidson
Mapas Históricos
ESTRADAS E TRANSPORTE NO MUNDO BÍBLICO
Esta é uma área reservada para apresentar os materiais enviados pelos colaboradores.
Colaboradores
Contribua conosco. Envie seus estudos sobre Juízes 18:4-6.
Podem ser texto, planilha, áudio, apresentação ou vídeo.
Enviar meu Material
Referências Bíblicas de Juízes 18:4-6
Como a bíblia foi escrita por diversos autores e em períodos e regiões diferentes, a ocorrência de conteúdo cruzado é um ponto útil para o estudo já que explica o texto com referências da própria bíblia.
Ver referências