Versões:
(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida
20:19
Porquanto oprimiu, desamparou os pobres, e roubou a casa que não edificou;
20:20
Porquanto não sentiu sossego no seu ventre, da sua tão desejada fazenda cousa nenhuma reterá.
20:21
Nada lhe sobejará para comer; pelo que a sua fazenda não será durável.
Leitura em Paralelo
Traduza você mesmo lendo em paralelo as versões originais e a tradução literal.
| Verso | Original | Tradução Literal | Almeida Revisada e Atualizada | Inglês |
|---|---|---|---|---|
| 19 | כִּֽי־ רִ֭צַּץ עָזַ֣ב דַּלִּ֑ים בַּ֥יִת גָּ֝זַ֗ל וְלֹ֣א יִבֶנֵֽהוּ׃ | Porque oprimiu abandonou os pobres uma casa roubou violentamente e não faça que ele construa | Oprimiu e desamparou os pobres, roubou casas que não edificou. | Because he has oppressed has forsaken the poor a house [because] he has violently taken away and not do that he build |
| 20 | כִּ֤י ׀ לֹא־ יָדַ֣ע שָׁלֵ֣ו בְּבִטְנ֑וֹ בַּ֝חֲמוּד֗וֹ לֹ֣א יְמַלֵּֽט׃ | Certamente não sentir quietude em sua barriga daquilo que ele desejava não salvar | Por não haver limites à sua cobiça, não chegará a salvar as coisas por ele desejadas. | Surely not do feel quietness in his belly of that which he desired not do save |
| 21 | אֵין־ שָׂרִ֥יד לְאָכְל֑וֹ עַל־ כֵּ֝֗ן לֹא־ יָחִ֥יל טוּבֽוֹ׃ | Não há será deixado de sua comida sobre assim não olha o homem por seus bens | Nada escapou à sua cobiça insaciável, pelo que a sua prosperidade não durará. | There shall none be left of his food upon thus not do man look for his goods |
Pesquisando por Jó 20:19-21 nas obras literárias.
Procurar Vídeos Sobre Jó 20:19
Referências em Livro Espírita
Não foram encontradas referências para Jó 20:19-21 em Livro Espírita.
Referências em Outras Obras
Não foram encontradas referências para Jó 20:19-21 em Outras Obras.
Comentários
Beacon
Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadoresChamplin
Antigo e Novo Testamento interpretado versículo por versículo por Russell Norman Champlin é cristão de cunho protestanteGenebra
Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)Matthew Henry
Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.Wesley
Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo AnglicanoRussell Shedd
Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.NVI F. F. Bruce
Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da BíbliaMoody
Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, BatistaFrancis Davidson
O Novo Comentário da Bíblia, por Francis DavidsonEsta é uma área reservada para apresentar os materiais enviados pelos colaboradores.
Colaboradores
Contribua conosco. Envie seus estudos sobre Jó 20:19-21.
Podem ser texto, planilha, áudio, apresentação ou vídeo.
Enviar meu Material
Referências Bíblicas de Jó 20:19-21
Como a bíblia foi escrita por diversos autores e em períodos e regiões diferentes, a ocorrência de conteúdo cruzado é um ponto útil para o estudo já que explica o texto com referências da própria bíblia.
Ver referências