Leia a Bíblia

Confira o texto bíblico e suas referências bibliográficas
13368

Jó 21:10-15

Jó 20 Jó 22
Versões:
Ver capítulo completo

Leitura em Paralelo

Traduza você mesmo lendo em paralelo as versões originais e a tradução literal.

Verso Original Tradução Literal Almeida Revisada e Atualizada Inglês
10 שׁוֹר֣וֹ עִ֭בַּר וְלֹ֣א יַגְעִ֑ל תְּפַלֵּ֥ט פָּ֝רָת֗וֹ וְלֹ֣א תְשַׁכֵּֽל׃ seu touro engendra e não falha bezerros sua vaca e não faz O seu touro gera e não falha, suas novilhas têm a cria e não abortam. Their bull engendereth and not do fails calves their cow and not do .. .. ..
11 יְשַׁלְּח֣וּ כַ֭צֹּאן עֲוִילֵיהֶ֑ם וְ֝יַלְדֵיהֶ֗ם יְרַקֵּדֽוּן׃ Eles enviam como um rebanho seus pequeninos e seus filhos dançam Deixam correr suas crianças, como a um rebanho, e seus filhos saltam de alegria; They send forth like a flock their little ones and their children dance
12 יִ֭שְׂאוּ כְּתֹ֣ף וְכִנּ֑וֹר וְ֝יִשְׂמְח֗וּ לְק֣וֹל עוּגָֽב׃ Eles pegam o tamborim e a harpa e se alegram ao som da flauta cantam com tamboril e harpa e alegram-se ao som da flauta. They take to the timbrel and harp and rejoice at the sound of the pipe
13 [יְבַלּוּ כ] (יְכַלּ֣וּ ק) בַטּ֣וֹב יְמֵיהֶ֑ם וּ֝בְרֶ֗גַע שְׁא֣וֹל יֵחָֽתּוּ׃ - - Eles passam - na prosperidade seus dias e em um momento para a sepultura descerão Passam eles os seus dias em prosperidade e em paz descem à sepultura. - - They spend - in prosperity their days and in a moment to the engrave go down
14 וַיֹּאמְר֣וּ לָ֭אֵל ס֣וּר מִמֶּ֑נּוּ וְדַ֥עַת דְּ֝רָכֶ֗יךָ לֹ֣א חָפָֽצְנוּ׃ Portanto, eles dizem a Deus Afasta-te dele e o conhecimento dos teus caminhos não façamos, pois desejamos E são estes os que disseram a Deus: Retira-te de nós! Não desejamos conhecer os teus caminhos. Therefore they say to God Depart from and the knowledge of your ways not do for we desire
15 מַה־ שַׁדַּ֥י כִּֽי־ נַֽעַבְדֶ֑נּוּ וּמַה־ נּ֝וֹעִ֗יל כִּ֣י נִפְגַּע־ בּֽוֹ׃ O que O Todo-Poderoso que devemos servir a ele? e o que lucro se oramos nele Que é o Todo-Poderoso, para que nós o sirvamos? E que nos aproveitará que lhe façamos orações? What [is] the Almighty that we should serve him? and what profit if we pray in

Pesquisando por Jó 21:10-15 nas obras literárias.

Procurar Vídeos Sobre Jó 21:10

Referências em Livro Espírita

Não foram encontradas referências para Jó 21:10-15 em Livro Espírita.

Referências em Outras Obras

Não foram encontradas referências para Jó 21:10-15 em Outras Obras.

Comentários

Beacon

Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadores






Champlin

Antigo e Novo Testamento interpretado versículo por versículo por Russell Norman Champlin é cristão de cunho protestante






Genebra

Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)






Matthew Henry

Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.






Wesley

Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo Anglicano






Russell Shedd

Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.






NVI F. F. Bruce

Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da Bíblia






Moody

Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, Batista


















Francis Davidson

O Novo Comentário da Bíblia, por Francis Davidson






Colaboradores

Esta é uma área reservada para apresentar os materiais enviados pelos colaboradores.
Contribua conosco. Envie seus estudos sobre Jó 21:10-15.
 Podem ser texto, planilha, áudio, apresentação ou vídeo.

Enviar meu Material


Referências Bíblicas de Jó 21:10-15

Como a bíblia foi escrita por diversos autores e em períodos e regiões diferentes, a ocorrência de conteúdo cruzado é um ponto útil para o estudo já que explica o texto com referências da própria bíblia.

Ver referências