Versões:
(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida
28:23
Deus entende o seu caminho, e ele sabe o seu lugar.
28:24
Porque ele vê as extremidades da terra; e vê tudo o que há debaixo dos céus.
28:25
Quando deu peso ao vento, e tomou a medida das águas.
28:26
Quando prescreveu uma lei para a chuva e caminho para o relâmpago dos trovões;
28:27
Então a viu e a manifestou; estabeleceu-a e também a esquadrinhou.
Leitura em Paralelo
Traduza você mesmo lendo em paralelo as versões originais e a tradução literal.
| Verso | Original | Tradução Literal | Almeida Revisada e Atualizada | Inglês |
|---|---|---|---|---|
| 23 | אֱ֭לֹהִים הֵבִ֣ין דַּרְכָּ֑הּ וְ֝ה֗וּא יָדַ֥ע אֶת־ מְקוֹמָֽהּ׃ | Deus entende o caminho e ele sabe o lugar | Deus lhe entende o caminho, e ele é quem sabe o seu lugar. | God understands the way and he knows - the place |
| 24 | כִּי־ ה֭וּא לִקְצוֹת־ הָאָ֣רֶץ יַבִּ֑יט תַּ֖חַת כָּל־ הַשָּׁמַ֣יִם יִרְאֶֽה׃ | Porque ele para os confins da terra pois ele olha debaixo de todo o céu vê | Porque ele perscruta até as extremidades da terra, vê tudo o que há debaixo dos céus. | For he to the ends of the earth For he looks under the whole heaven sees |
| 25 | לַעֲשׂ֣וֹת לָר֣וּחַ מִשְׁקָ֑ל וּ֝מַ֗יִם תִּכֵּ֥ן בְּמִדָּֽה׃ | fazer expiação ao vento o peso e as águas ele pesa por medida | Quando regulou o peso do vento e fixou a medida das águas; | to make atonement to the wind the weight and the waters he weighs by measure |
| 26 | בַּעֲשֹׂת֣וֹ לַמָּטָ֣ר חֹ֑ק וְ֝דֶ֗רֶךְ לַחֲזִ֥יז קֹלֽוֹת׃ | Quando ele fez para a chuva um decreto e um caminho para os relâmpagos do trovão | quando determinou leis para a chuva e caminho para o relâmpago dos trovões, | When he made for the rain a decree and a way for the lightning of the thunder |
| 27 | אָ֣ז רָ֭אָהּ וַֽיְסַפְּרָ֑הּ הֱ֝כִינָ֗הּ וְגַם־ חֲקָרָֽהּ׃ | Então viu ele e declarou preparou ele Sim buscou ele | então, viu ele a sabedoria e a manifestou; estabeleceu-a e também a esquadrinhou. | Then did he see it and declare he prepared Yes searched it out |
Pesquisando por Jó 28:23-27 nas obras literárias.
Procurar Vídeos Sobre Jó 28:23
Referências em Livro Espírita
Não foram encontradas referências para Jó 28:23-27 em Livro Espírita.
Referências em Outras Obras
Não foram encontradas referências para Jó 28:23-27 em Outras Obras.
Comentários
Beacon
Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadoresChamplin
Antigo e Novo Testamento interpretado versículo por versículo por Russell Norman Champlin é cristão de cunho protestanteGenebra
Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)Matthew Henry
Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.Wesley
Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo AnglicanoRussell Shedd
Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.NVI F. F. Bruce
Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da BíbliaMoody
Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, BatistaFrancis Davidson
O Novo Comentário da Bíblia, por Francis Davidson
Mapas Históricos
O CLIMA NA PALESTINA
Esta é uma área reservada para apresentar os materiais enviados pelos colaboradores.
Colaboradores
Contribua conosco. Envie seus estudos sobre Jó 28:23-27.
Podem ser texto, planilha, áudio, apresentação ou vídeo.
Enviar meu Material
Referências Bíblicas de Jó 28:23-27
Como a bíblia foi escrita por diversos autores e em períodos e regiões diferentes, a ocorrência de conteúdo cruzado é um ponto útil para o estudo já que explica o texto com referências da própria bíblia.
Ver referências