Versões:
(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida
32:19
Eis que o meu ventre é como o mosto, sem respiradouro, e virá a arrebentar, como odres novos.
32:20
Falarei, e respirarei; abrirei os meus lábios, e responderei.
Leitura em Paralelo
Traduza você mesmo lendo em paralelo as versões originais e a tradução literal.
| Verso | Original | Tradução Literal | Almeida Revisada e Atualizada | Inglês |
|---|---|---|---|---|
| 19 | הִנֵּֽה־ בִטְנִ֗י כְּיַ֥יִן לֹא־ יִפָּתֵ֑חַ כְּאֹב֥וֹת חֲ֝דָשִׁ֗ים יִבָּקֵֽעַ׃ | Eis minha barriga como vinho não não se abrirá como odres novos está prestes a explodir | Eis que dentro de mim sou como o vinho, sem respiradouro, como odres novos, prestes a arrebentar-se. | Behold my belly [is] as wine not do [which] vent bottles like new it is ready to burst |
| 20 | אֲדַבְּרָ֥ה וְיִֽרְוַֽח־ לִ֑י אֶפְתַּ֖ח שְׂפָתַ֣י וְאֶֽעֱנֶֽה׃ | Falarei para que eu seja refrescado para mim abrirei meus lábios e responderei | Permiti, pois, que eu fale para desafogar-me; abrirei os lábios e responderei. | I will speak that I may be refreshed to I will open my lips and answer |
Pesquisando por Jó 32:19-20 nas obras literárias.
Procurar Vídeos Sobre Jó 32:19
Referências em Livro Espírita
Não foram encontradas referências para Jó 32:19-20 em Livro Espírita.
Referências em Outras Obras
Não foram encontradas referências para Jó 32:19-20 em Outras Obras.
Comentários
Beacon
Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadoresGenebra
Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)Matthew Henry
Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.Wesley
Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo AnglicanoRussell Shedd
Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.NVI F. F. Bruce
Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da BíbliaMoody
Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, BatistaFrancis Davidson
O Novo Comentário da Bíblia, por Francis DavidsonEsta é uma área reservada para apresentar os materiais enviados pelos colaboradores.
Colaboradores
Contribua conosco. Envie seus estudos sobre Jó 32:19-20.
Podem ser texto, planilha, áudio, apresentação ou vídeo.
Enviar meu Material
Referências Bíblicas de Jó 32:19-20
Como a bíblia foi escrita por diversos autores e em períodos e regiões diferentes, a ocorrência de conteúdo cruzado é um ponto útil para o estudo já que explica o texto com referências da própria bíblia.
Ver referências