Versões:
(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida
36:2
Espera-me um pouco, e mostrar-te-ei que ainda há razões a favor de Deus.
36:3
Desde longe repetirei a minha opinião; e ao meu Criador atribuirei a justiça.
36:4
Porque na verdade, as minhas palavras não serão falsas; contigo está um que é sincero na sua opinião.
Leitura em Paralelo
Traduza você mesmo lendo em paralelo as versões originais e a tradução literal.
| Verso | Original | Tradução Literal | Almeida Revisada e Atualizada | Inglês |
|---|---|---|---|---|
| 2 | כַּתַּר־ לִ֣י זְ֭עֵיר וַאֲחַוֶּ֑ךָּ כִּ֤י ע֖וֹד לֶאֱל֣וֹהַּ מִלִּֽים׃ | permitir para mim um pouco e eu mostrarei lá ainda de Deus a ser ditas | Mais um pouco de paciência, e te mostrarei que ainda tenho argumentos a favor de Deus. | allow to me a little and I will show there yet of God to be said |
| 3 | אֶשָּׂ֣א דֵ֭עִי לְמֵרָח֑וֹק וּ֝לְפֹעֲלִ֗י אֶֽתֵּֽן־ צֶֽדֶק׃ | irei buscar meu conhecimento de longe e ao meu Criador atribuirei justiça | De longe trarei o meu conhecimento e ao meu Criador atribuirei a justiça. | I will fetch my knowledge from afar and to my Maker will ascribe righteousness |
| 4 | כִּֽי־ אָ֭מְנָם לֹא־ שֶׁ֣קֶר מִלָּ֑י תְּמִ֖ים דֵּע֣וֹת עִמָּֽךְ׃ | Porque verdadeiramente não falso minhas palavras aquele que é perfeito em conhecimento com | Porque, na verdade, as minhas palavras não são falsas; contigo está quem é senhor do assunto. | For truly not [are] FALSE my words he who is perfect in knowledge with |
Pesquisando por Jó 36:2-4 nas obras literárias.
Procurar Vídeos Sobre Jó 36:2
Referências em Livro Espírita
Não foram encontradas referências para Jó 36:2-4 em Livro Espírita.
Referências em Outras Obras
Não foram encontradas referências para Jó 36:2-4 em Outras Obras.
Comentários
Beacon
Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadoresGenebra
Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)Matthew Henry
Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.Wesley
Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo AnglicanoRussell Shedd
Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.NVI F. F. Bruce
Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da BíbliaMoody
Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, BatistaFrancis Davidson
O Novo Comentário da Bíblia, por Francis DavidsonEsta é uma área reservada para apresentar os materiais enviados pelos colaboradores.
Colaboradores
Contribua conosco. Envie seus estudos sobre Jó 36:2-4.
Podem ser texto, planilha, áudio, apresentação ou vídeo.
Enviar meu Material
Referências Bíblicas de Jó 36:2-4
Como a bíblia foi escrita por diversos autores e em períodos e regiões diferentes, a ocorrência de conteúdo cruzado é um ponto útil para o estudo já que explica o texto com referências da própria bíblia.
Ver referências