Versões:
(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida
36:22
Eis que Deus exalta com a sua força; quem ensina como ele?
36:23
Quem lhe pedirá conta do seu caminho, ou quem lhe disse: Tu cometeste maldade?
36:24
Lembra-te de engrandecer a sua obra que os homens contemplam.
36:25
Todos os homens a veem, e o homem a enxerga de longe.
Leitura em Paralelo
Traduza você mesmo lendo em paralelo as versões originais e a tradução literal.
| Verso | Original | Tradução Literal | Almeida Revisada e Atualizada | Inglês |
|---|---|---|---|---|
| 22 | הֶן־ אֵ֭ל יַשְׂגִּ֣יב בְּכֹח֑וֹ מִ֖י כָמֹ֣הוּ מוֹרֶֽה׃ | Eis Deus exalta em seu poder Quem como ele ensina | Eis que Deus se mostra grande em seu poder! Quem é mestre como ele? | Behold God exalts in His power Who like him teaches |
| 23 | מִֽי־ פָקַ֣ד עָלָ֣יו דַּרְכּ֑וֹ וּמִֽי־ אָ֝מַ֗ר פָּעַ֥לְתָּ עַוְלָֽה׃ | Quem ordenou sobre ele seu caminho ou quem pode dizer você praticou iniquidade | Quem lhe prescreveu o seu caminho ou quem lhe pode dizer: Praticaste a injustiça? | Who has enjoined .. .. .. him his way or who can say you have worked iniquity |
| 24 | זְ֭כֹר כִּֽי־ תַשְׂגִּ֣יא פָעֳל֑וֹ אֲשֶׁ֖ר שֹׁרְר֣וּ אֲנָשִֽׁים׃ | Lembre-se que você magnifica sua obra que contemple homens | Lembra-te de lhe magnificares as obras que os homens celebram. | Remember that you magnify his work that behold men |
| 25 | כָּל־ אָדָ֥ם חָֽזוּ־ ב֑וֹ אֱ֝נ֗וֹשׁ יַבִּ֥יט מֵרָחֽוֹק׃ | Todo homem pode ver em homem pode contemplar de longe | Todos os homens as contemplam; de longe as admira o homem. | Every man may see in man may behold from afar |
Pesquisando por Jó 36:22-25 nas obras literárias.
Procurar Vídeos Sobre Jó 36:22
Referências em Livro Espírita
Não foram encontradas referências para Jó 36:22-25 em Livro Espírita.
Referências em Outras Obras
Não foram encontradas referências para Jó 36:22-25 em Outras Obras.
Comentários
Beacon
Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadoresGenebra
Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)Matthew Henry
Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.Wesley
Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo AnglicanoRussell Shedd
Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.NVI F. F. Bruce
Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da BíbliaMoody
Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, BatistaFrancis Davidson
O Novo Comentário da Bíblia, por Francis DavidsonEsta é uma área reservada para apresentar os materiais enviados pelos colaboradores.
Colaboradores
Contribua conosco. Envie seus estudos sobre Jó 36:22-25.
Podem ser texto, planilha, áudio, apresentação ou vídeo.
Enviar meu Material
Referências Bíblicas de Jó 36:22-25
Como a bíblia foi escrita por diversos autores e em períodos e regiões diferentes, a ocorrência de conteúdo cruzado é um ponto útil para o estudo já que explica o texto com referências da própria bíblia.
Ver referências