Versões:
(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida
38:19
Onde está o caminho da morada da luz? E, quanto às trevas, onde está o seu lugar,
38:20
Para que as tragas aos seus limites, e para que saibas as veredas da sua casa?
38:21
De certo tu o sabes, porque já então eras nascido, e porque é grande o número dos teus dias!
Leitura em Paralelo
Traduza você mesmo lendo em paralelo as versões originais e a tradução literal.
| Verso | Original | Tradução Literal | Almeida Revisada e Atualizada | Inglês |
|---|---|---|---|---|
| 19 | אֵי־ זֶ֣ה הַ֭דֶּרֶךְ יִשְׁכָּן־ א֑וֹר וְ֝חֹ֗שֶׁךְ אֵי־ זֶ֥ה מְקֹמֽוֹ׃ | Onde .. .. .. o caminho habita onde a luz e a escuridão Onde é seu o lugar | Onde está o caminho para a morada da luz? E, quanto às trevas, onde é o seu lugar, | Where .. .. .. [is] the way dwells [where] light [as for] And darkness where is its [is] the place |
| 20 | כִּ֣י תִ֭קָּחֶנּוּ אֶל־ גְּבוּל֑וֹ וְכִֽי־ תָ֝בִ֗ין נְתִיב֥וֹת בֵּיתֽוֹ׃ | Porque deve tomar para o limite que deve conhecer os caminhos para a sua casa | para que as conduzas aos seus limites e discirnas as veredas para a sua casa? | That you should take it unto the bound that you should know the paths to its home |
| 21 | יָ֭דַעְתָּ כִּי־ אָ֣ז תִּוָּלֵ֑ד וּמִסְפַּ֖ר יָמֶ֣יךָ רַבִּֽים׃ | sabeias pois tu estavas então gerado ou o número de teus dias grande | Tu o sabes, porque nesse tempo eras nascido e porque é grande o número dos teus dias! | know for you were then [it] born [because] or the number of your days great |
Pesquisando por Jó 38:19-21 nas obras literárias.
Procurar Vídeos Sobre Jó 38:19
Referências em Livro Espírita
Não foram encontradas referências para Jó 38:19-21 em Livro Espírita.
Referências em Outras Obras
Não foram encontradas referências para Jó 38:19-21 em Outras Obras.
Comentários
Beacon
Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadoresGenebra
Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)Matthew Henry
Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.Wesley
Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo AnglicanoWiersbe
Comentário bíblico expositivo por Warren Wendel Wiersbe, pastor CalvinistaRussell Shedd
Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.NVI F. F. Bruce
Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da BíbliaMoody
Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, BatistaFrancis Davidson
O Novo Comentário da Bíblia, por Francis DavidsonEsta é uma área reservada para apresentar os materiais enviados pelos colaboradores.
Colaboradores
Contribua conosco. Envie seus estudos sobre Jó 38:19-21.
Podem ser texto, planilha, áudio, apresentação ou vídeo.
Enviar meu Material
Referências Bíblicas de Jó 38:19-21
Como a bíblia foi escrita por diversos autores e em períodos e regiões diferentes, a ocorrência de conteúdo cruzado é um ponto útil para o estudo já que explica o texto com referências da própria bíblia.
Ver referências