Leia a Bíblia

Confira o texto bíblico e suas referências bibliográficas
13875

Jó 40:8-14

Jó 39 Jó 41
Versões:
Ver capítulo completo

Leitura em Paralelo

Traduza você mesmo lendo em paralelo as versões originais e a tradução literal.

Verso Original Tradução Literal Almeida Revisada e Atualizada Inglês
8 הַ֭אַף תָּפֵ֣ר מִשְׁפָּטִ֑י תַּ֝רְשִׁיעֵ֗נִי לְמַ֣עַן תִּצְדָּֽק׃ também cancelará cancelar meu julgamento condenará-me para que sejas justo Acaso, anularás tu, de fato, o meu juízo? Ou me condenarás, para te justificares? will you also cancel My judgment Will you condemn me to the end that you may be righteous
9 וְאִם־ זְר֖וֹעַ כָּאֵ֥ל ׀ לָ֑ךְ וּ֝בְק֗וֹל כָּמֹ֥הוּ תַרְעֵֽם׃ Ou tens tu um braço como Deus para e com uma voz como ele ou podes tu fazer trovejar Ou tens braço como Deus ou podes trovejar com a voz como ele o faz? Or have you an arm like God to and with a voice like him or can you thunder
10 עֲדֵ֥ה נָ֣א גָֽא֣וֹן וָגֹ֑בַהּ וְה֖וֹד וְהָדָ֣ר תִּלְבָּֽשׁ׃ Adorne agora com majestade e excelência e a si mesmo com glória e beleza se vista Orna-te, pois, de excelência e grandeza, veste-te de majestade e de glória. Deck yourself now [with] majesty and excellency and yourself with glory and beauty array
11 הָ֭פֵץ עֶבְר֣וֹת אַפֶּ֑ךָ וּרְאֵ֥ה כָל־ גֵּ֝אֶ֗ה וְהַשְׁפִּילֵֽהוּ׃ Lançar para longe a ira da sua ira e veja todo que é orgulhoso e humilhe-o Derrama as torrentes da tua ira e atenta para todo soberbo e abate-o. Cast abroad the rage of your wrath and behold all [that is] proud and abase
12 רְאֵ֣ה כָל־ גֵּ֭אֶה הַכְנִיעֵ֑הוּ וַהֲדֹ֖ךְ רְשָׁעִ֣ים תַּחְתָּֽם׃ Veja todo orgulhoso humilhe-o e pise os ímpios em seu lugar Olha para todo soberbo e humilha-o, calca aos pés os perversos no seu lugar. Look all [that is] proud bring him low and tread down the wicked in their place
13 טָמְנֵ֣ם בֶּעָפָ֣ר יָ֑חַד פְּ֝נֵיהֶ֗ם חֲבֹ֣שׁ בַּטָּמֽוּן׃ Escondê-los no pó juntos seus rostos Atar em segredo Cobre-os juntamente no pó, encerra-lhes o rosto no sepulcro. Hide them in the dust together their faces Bind in secret
14 וְגַם־ אֲנִ֥י אוֹדֶ֑ךָּ כִּֽי־ תוֹשִׁ֖עַ לְךָ֣ יְמִינֶֽךָ׃ Então também confessarei poderá salvar para a ti sua mão direita Então, também eu confessarei a teu respeito que a tua mão direita te dá vitória. Then also will I confess can can save to you own right hand

Pesquisando por Jó 40:8-14 nas obras literárias.

Procurar Vídeos Sobre Jó 40:8

Referências em Livro Espírita

Não foram encontradas referências para Jó 40:8-14 em Livro Espírita.

Referências em Outras Obras

Não foram encontradas referências para Jó 40:8-14 em Outras Obras.

Comentários

Beacon

Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadores






Genebra

Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)






Matthew Henry

Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.






Wesley

Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo Anglicano






Russell Shedd

Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.






NVI F. F. Bruce

Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da Bíblia






Moody

Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, Batista












Francis Davidson

O Novo Comentário da Bíblia, por Francis Davidson






Colaboradores

Esta é uma área reservada para apresentar os materiais enviados pelos colaboradores.
Contribua conosco. Envie seus estudos sobre Jó 40:8-14.
 Podem ser texto, planilha, áudio, apresentação ou vídeo.

Enviar meu Material


Referências Bíblicas de Jó 40:8-14

Como a bíblia foi escrita por diversos autores e em períodos e regiões diferentes, a ocorrência de conteúdo cruzado é um ponto útil para o estudo já que explica o texto com referências da própria bíblia.

Ver referências