Versões:
(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida
6:8
Quem dera que se cumprisse o meu desejo, e que Deus me desse o que espero!
6:9
E que Deus quisesse quebrantar-me, e soltasse a sua mão, e acabasse comigo!
Leitura em Paralelo
Traduza você mesmo lendo em paralelo as versões originais e a tradução literal.
| Verso | Original | Tradução Literal | Almeida Revisada e Atualizada | Inglês |
|---|---|---|---|---|
| 8 | מִֽי־ יִ֭תֵּן תָּב֣וֹא שֶֽׁאֱלָתִ֑י וְ֝תִקְוָתִ֗י יִתֵּ֥ן אֱלֽוֹהַּ׃ | Oh que pudesse ter minha petição a coisa que anseio concedesse que Deus | Quem dera que se cumprisse o meu pedido, e que Deus me concedesse o que anelo! | Oh that I might have my request [me] the thing that I long for would grant that God |
| 9 | וְיֹאֵ֣ל אֱ֭לוֹהַּ וִֽידַכְּאֵ֑נִי יַתֵּ֥ר יָ֝ד֗וֹ וִֽיבַצְּעֵֽנִי׃ | e mesmo que agradasse a Deus Deus para me destruir que ele soltasse sua mão me cortasse | Que fosse do agrado de Deus esmagar-me, que soltasse a sua mão e acabasse comigo! | and Even that it would please God to destroy me that he would let loose his hand cut me off |
Pesquisando por Jó 6:8-9 nas obras literárias.
Procurar Vídeos Sobre Jó 6:8
Referências em Livro Espírita
Não foram encontradas referências para Jó 6:8-9 em Livro Espírita.
Referências em Outras Obras
Não foram encontradas referências para Jó 6:8-9 em Outras Obras.
Comentários
Beacon
Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadoresGenebra
Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)Matthew Henry
Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.Wesley
Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo AnglicanoRussell Shedd
Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.NVI F. F. Bruce
Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da BíbliaMoody
Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, BatistaFrancis Davidson
O Novo Comentário da Bíblia, por Francis DavidsonEsta é uma área reservada para apresentar os materiais enviados pelos colaboradores.
Colaboradores
Contribua conosco. Envie seus estudos sobre Jó 6:8-9.
Podem ser texto, planilha, áudio, apresentação ou vídeo.
Enviar meu Material
Referências Bíblicas de Jó 6:8-9
Como a bíblia foi escrita por diversos autores e em períodos e regiões diferentes, a ocorrência de conteúdo cruzado é um ponto útil para o estudo já que explica o texto com referências da própria bíblia.
Ver referências