Versões:
(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida
2:4
E, quando ofereceres oferta de manjares, cozida no forno, será de bolos asmos de flor de farinha, amassados com azeite, e coscorões asmos untados com azeite.
2:5
E se a tua oferta for oferta de manjares, cozida na caçoula, será da flor de farinha sem fermento, amassada com azeite.
2:6
Em pedaços a partirás, e sobre ela deitarás azeite; oferta é de manjares.
2:7
E se a tua oferta for oferta de manjares da sertã, far-se-á da flor de farinha com azeite.
Leitura em Paralelo
Traduza você mesmo lendo em paralelo as versões originais e a tradução literal.
| Verso | Original | Tradução Literal | Almeida Revisada e Atualizada | Inglês |
|---|---|---|---|---|
| 4 | וְכִ֥י תַקְרִ֛ב קָרְבַּ֥ן מִנְחָ֖ה מַאֲפֵ֣ה תַנּ֑וּר סֹ֣לֶת חַלּ֤וֹת מַצֹּת֙ בְּלוּלֹ֣ת בַּשֶּׁ֔מֶן וּרְקִיקֵ֥י מַצּ֖וֹת מְשֻׁחִ֥ים בַּשָּֽׁמֶן׃ ס | E trouxeres oferta de oferta de cereais cozido no forno de farinha fina bolos pães ázimos misturados com óleo ou bolachas de pães ázimos ungidos com óleo - | Quando trouxeres oferta de manjares, cozida no forno, será de bolos asmos de flor de farinha amassados com azeite e obreias asmas untadas com azeite. | And if you bring an offering of a grain offering baked in the oven of fine flour cakes [it shall be] unleavened bread mixed with oil or wafers of unleavened bread anointed with oil - |
| 5 | וְאִם־ מִנְחָ֥ה עַל־ הַֽמַּחֲבַ֖ת קָרְבָּנֶ֑ךָ סֹ֛לֶת בְּלוּלָ֥ה בַשֶּׁ֖מֶן מַצָּ֥ה תִהְיֶֽה׃ | E se oferta de grãos em uma panela sua oferta farinha fina misturada com óleo pão sem fermento será | Se a tua oferta for de manjares cozida na assadeira, será de flor de farinha sem fermento amassada com azeite. | And if [are] a grain offering in a pan your offering fine flour mixed with oil unleavened bread it shall be |
| 6 | פָּת֤וֹת אֹתָהּ֙ פִּתִּ֔ים וְיָצַקְתָּ֥ עָלֶ֖יהָ שָׁ֑מֶן מִנְחָ֖ה הִֽוא׃ ס | quebrar ela em pedaços derramarás sobre ela óleo oferta de cereal é | Em pedaços a partirás e, sobre ela, deitarás azeite; é oferta de manjares. | you shall break it in pieces and pour thereon oil a grain offering it [is] - |
| 7 | וְאִם־ מִנְחַ֥ת מַרְחֶ֖שֶׁת קָרְבָּנֶ֑ךָ סֹ֥לֶת בַּשֶּׁ֖מֶן תֵּעָשֶֽׂה׃ | E se oferta de cereais na frigideira sua oferta de farinha fina com óleo será feita | Se a tua oferta for de manjares de frigideira, far-se-á de flor de farinha com azeite. | And if [is] a grain offering in the frying pan your offering [of] fine flour with oil it shall be made |
Pesquisando por Levítico 2:4-7 nas obras literárias.
Procurar Vídeos Sobre Levítico 2:4
Referências em Livro Espírita
Não foram encontradas referências para Levítico 2:4-7 em Livro Espírita.
Referências em Outras Obras
Não foram encontradas referências para Levítico 2:4-7 em Outras Obras.
Comentários
Beacon
Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadoresGenebra
Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)Matthew Henry
Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.Wesley
Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo AnglicanoWiersbe
Comentário bíblico expositivo por Warren Wendel Wiersbe, pastor CalvinistaRussell Shedd
Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.NVI F. F. Bruce
Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da BíbliaMoody
Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, BatistaFrancis Davidson
O Novo Comentário da Bíblia, por Francis DavidsonEsta é uma área reservada para apresentar os materiais enviados pelos colaboradores.
Colaboradores
Contribua conosco. Envie seus estudos sobre Levítico 2:4-7.
Podem ser texto, planilha, áudio, apresentação ou vídeo.
Enviar meu Material
Referências Bíblicas de Levítico 2:4-7
Como a bíblia foi escrita por diversos autores e em períodos e regiões diferentes, a ocorrência de conteúdo cruzado é um ponto útil para o estudo já que explica o texto com referências da própria bíblia.
Ver referências