Versões:
(ARA) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
7:46
Os servidores do templo: os filhos de Zia, os filhos de Hasufa, os filhos de Tabaote,
7:47
os filhos de Queros, os filhos de Sia, os filhos de Padom,
7:48
os filhos de Lebana, os filhos de Hagaba, os filhos de Salmai,
7:49
os filhos de Hanã, os filhos de Gidel, os filhos de Gaar,
7:50
os filhos de Reaías, os filhos de Rezim, os filhos de Necoda,
7:51
os filhos de Gazão, os filhos de Uzá, os filhos de Paseia,
7:52
os filhos de Besai, os filhos de Meunim, os filhos de Nefusesim,
7:53
os filhos de Baquebuque, os filhos de Hacufa, os filhos de Harur,
7:54
os filhos de Bazlite, os filhos de Meída, os filhos de Harsa,
7:55
os filhos de Barcos, os filhos de Sísera, os filhos de Tama,
7:56
os filhos de Nesias e os filhos de Hatifa.
(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida
7:46
Os netineus: Os filhos de Zia, os filhos de Hasufa, os filhos de Tabaote,
7:47
Os filhos de Queros, os filhos de Sia, os filhos de Padom,
7:48
Os filhos de Lebana, os filhos de Hagaba, os filhos de Salmai,
7:49
Os filhos de Hanã, os filhos de Gidel, os filhos de Gaar,
7:50
Os filhos de Reaías, os filhos de Resim, os filhos de Necoda,
7:51
Os filhos de Gazão, os filhos de Uzá, os filhos de Paseá,
7:52
Os filhos de Besai, os filhos de Meunim, os filhos de Nefussim,
7:53
Os filhos de Bacbuque, os filhos de Hacufa, os filhos de Harur,
7:54
Os filhos de Baslite, os filhos de Meida, os filhos de Harsa,
7:55
Os filhos de Barcos, os filhos de Sísera, os filhos de Temá,
7:56
Os filhos de Nesiague, os filhos de Hatifa.
(ARC) - 2009 - Almeida Revisada e Corrigida
7:46
Os netineus: os filhos de Zia, os filhos de Hasufa, os filhos de Tabaote,
7:47
os filhos de Queros, os filhos de Sia, os filhos de Padom,
7:48
os filhos de Lebana, os filhos de Hagaba, os filhos de Salmai,
7:49
os filhos de Hanã, os filhos de Gidel, os filhos de Gaar,
7:50
os filhos de Reaías, os filhos de Rezim, os filhos de Necoda,
7:51
os filhos de Gazão, os filhos de Uzá, os filhos de Paseia,
7:52
os filhos de Besai, os filhos de Meunim, os filhos de Nefusesim,
7:53
os filhos de Baquebuque, os filhos de Hacufa, os filhos de Harur,
7:54
os filhos de Bazlite, os filhos de Meida, os filhos de Harsa,
7:55
os filhos de Barcos, os filhos de Sísera, os filhos de Tama,
7:56
os filhos de Nesias, os filhos de Hatifa.
(NAA) - 2017 - Nova Almeida Aualizada
7:46
Os servidores do templo: os filhos de Zia, os filhos de Hasufa, os filhos de Tabaote,
7:47
os filhos de Queros, os filhos de Sia, os filhos de Padom,
7:48
os filhos de Lebana, os filhos de Hagaba, os filhos de Salmai,
7:49
os filhos de Hanã, os filhos de Gidel, os filhos de Gaar,
7:50
os filhos de Reaías, os filhos de Rezim, os filhos de Necoda,
7:51
os filhos de Gazão, os filhos de Uzá, os filhos de Paseia,
7:52
os filhos de Besai, os filhos de Meunim, os filhos de Nefusesim,
7:53
os filhos de Baquebuque, os filhos de Hacufa, os filhos de Harur,
7:54
os filhos de Bazlite, os filhos de Meída, os filhos de Harsa,
7:55
os filhos de Barcos, os filhos de Sísera, os filhos de Tama,
7:56
os filhos de Nesias e os filhos de Hatifa.
(NTLH) - 2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
7:46
Grupos de famílias de servidores do Templo que voltaram do cativeiro:
Zia, Hasufa, Tabaote, Queros, Sia, Padom, Lebana, Hagaba, Salmai, Hanã, Gidel, Gaar, Reaías, Rezim, Necoda, Gazã, Uzá, Paseia, Besai, Meunim, Nefisim, Baquebuque, Hacufa, Harur, Baslite, Meída, Harsa, Barcôs, Sísera, Tama, Nesias e Hatifa.
7:47
7:48
7:49
7:50
7:51
7:52
7:53
7:54
7:55
7:56
(NVI) - Nova Versão Internacional
7:46
Os servidores do templo: os descendentes de Zia, Hasufa, Tabaote,
7:47
Queros, Sia, Padom,
7:48
Lebana, Hagaba, Salmai,
7:49
Hanã, Gidel, Gaar,
7:50
Reaías, Rezim, Necoda,
7:51
Gazão, Uzá, Paséia,
7:52
Besai, Meunim, Nefusim,
7:53
Baquebuque, Hacufa, Harur,
7:54
Baslite, Meída, Harsa,
7:55
Barcos, Sísera, Tamá,
7:56
Nesias e Hatifa.
(NVT) - Nova Versão Transformadora
7:46
Os descendentes destes servidores do templo regressaram do exílio: Zia, Hasufa, Tabaote,
7:47
Queros, Sia, Padom,
7:48
Lebana, Hagaba, Salmai,
7:49
Hanã, Gidel, Gaar,
7:50
Reaías, Rezim, Necoda,
7:51
Gazão, Uzá, Paseia,
7:52
Besai, Meunim, Nefusim,
7:53
Baquebuque, Hacufa, Harur,
7:54
Baslute, Meída, Harsa,
7:55
Barcos, Sísera, Tamá,
7:56
Nesias e Hatifa.
(PorAT) - 1848 - Almeida Antiga
7:46
Os Nethineos: os filhos de Ziha, os filhos de Husupha, os filhos de Tabbaoth.
7:47
Os filhos de Keros, os filhos de Sia, os filhos de Padon.
7:48
Os filhos de Lebana, os filhos de Hagaba, os filhos de Salmai.
7:49
Os filhos de Hanan, os filhos de Giddel, os filhos de Gahar.
7:50
Os filhos de Reaias, os filhos de Resin, os filhos de Nekoda.
7:51
Os filhos de Gazam, os filhos de Uza, os filhos de Paseah.
7:52
Os filhos de Besai, os filhos de Meunim, os filhos de Nephussim.
7:53
Os filhos de Bakbuk, os filhos de Hakupha, os filhos de Harhur.
7:54
Os filhos de Baslith, os filhos de Mehida, os filhos de Harsa
7:55
Os filhos de Barkos, os filhos de Sisera, os filhos de Thamah.
7:56
Os filhos de Nesiah, os filhos de Hatipha.
(PorAR) - Almeida Recebida
7:46
Os netinis: os filhos de Ziá, os filhos de Hasufa, os filhos de Tabaote,
7:47
os filhos de Querós, os filhos de Siá, os filhos de Padom,
7:48
os filhos de Lebana, os filhos de Hagaba, os filhos de Salmai,
7:49
os filhos de Hanã, os filhos de Gidel, os filhos de Gaar,
7:50
os filhos de Recaías, os filhos de Rezim, os filhos de Necoda,
7:51
os filhos de Gazão, os filhos de Uzá, os filhos de Paséia,
7:52
os filhos de Besai, os filhos de Meunim, os filhos de Nefusesim,
7:53
os filhos de Baquebuque, os filhos de Hacufa, os filhos de Hacur,
7:54
os filhos de Bazlite, os filhos de Meída, os filhos de Harsa,
7:55
os filhos de Barcos, os filhos de Sísera, os filhos de Tamá,
7:56
os filhos de Nezias, os filhos de Hatifa,
(KJA) - King James Atualizada
7:46
Os servidores do templo: os descendentes de Zia, Hasufa, Tabaote,
7:47
os filhos de Queros, Sai, Padom,
7:48
os filhos de Lebana, Hagaba, Salmai,
7:49
os filhos de Hanã, Gidel, Gaar,
7:50
os filhos de Recaías, Rezim, Necoda,
7:51
os filhos de Gazão, Uzá, Paseia,
7:52
Besai, Meunim, Nefusim,
7:53
Baquebuque, Hacufa, Harur,
7:54
Baslite, Meida, Harsa,
7:55
Barcos, Sísera, Tamá,
7:56
Nestas e Hatifa.
Basic English Bible
7:46
The Nethinim: the children of Ziha, the children of Hasupha, the children of Tabbaoth,
7:47
The children of Keros, the children of Sia, the children of Padon,
7:48
The children of Lebana, the children of Hagaba, the children of Salmai,
7:49
The children of Hanan, the children of Giddel, the children of Gahar,
7:50
The children of Reaiah, the children of Rezin, the children of Nekoda,
7:51
The children of Gazzam, the children of Uzza, the children of Paseah,
7:52
The children of Besai, the children of Meunim, the children of Nephushesim,
7:53
The children of Bakbuk, the children of Hakupha, the children of Harhur,
7:54
The children of Bazlith, the children of Mehida, the children of Harsha,
7:55
The children of Barkos, the children of Sisera, the children of Temah,
7:56
The children of Neziah, the children of Hatipha.
New International Version
7:46
The temple servants: the descendants of Ziha, Hasupha, Tabbaoth,
7:47
Keros, Sia, Padon,
7:48
Lebana, Hagaba, Shalmai,
7:49
Hanan, Giddel, Gahar,
7:50
Reaiah, Rezin, Nekoda,
7:51
Gazzam, Uzza, Paseah,
7:52
Besai, Meunim, Nephusim,
7:53
Bakbuk, Hakupha, Harhur,
7:54
Bazluth, Mehida, Harsha,
7:55
Barkos, Sisera, Temah,
7:56
Neziah and Hatipha
American Standard Version
7:46
The Nethinim: the children of Ziha, the children of Hasupha, the children of Tabbaoth,
7:47
the children of Keros, the children of Sia, the children of Padon,
7:48
the children of Lebana, the children of Hagaba, the children of Salmai,
7:49
the children of Hanan, the children of Giddel, the children of Gahar,
7:50
the children of Reaiah, the children of Rezin, the children of Nekoda,
7:51
the children of Gazzam, the children of Uzza, the children of Paseah.
7:52
The children of Besai, the children of Meunim, the children of Nephushesim,
7:53
the children of Bakbuk, the children of Hakupha, the children of Harhur,
7:54
the children of Bazlith, the children of Mehida, the children of Harsha,
7:55
the children of Barkos, the children of Sisera, the children of Temah,
7:56
the children of Neziah, the children of Hatipha.
(VLF) - Bíblia de Fácil tradução
7:46
Ministros do templo:
7:47
Queros, Sia, Padom,
7:48
Lebana, Hagaba, Salmai,
7:49
Hanã, Gidel, Gaar,
7:50
Reaías, Rezim, Necoda.
7:51
Gazão, Uzá, Paseia,
7:52
Besai, Meunim, Nefusim,
7:53
Baquebuque, Hacufa, Harur,
7:54
Bazlite, Meída, Harsa,
7:55
Barcos, Sísera, Tamá,
7:56
Nesias e Hatifa.
(TB) - Tradução Brasileira
7:46
Os netinins: os filhos de Zia, os filhos de Hasufa, os filhos de Tabaote,
7:47
os filhos de Queros, os filhos de Sia, os filhos de Padom,
7:48
os filhos de Lebana, os filhos de Hagaba, os filhos de Salmai,
7:49
os filhos de Hanã, os filhos de Gidel, os filhos de Gaar,
7:50
os filhos de Reaías, os filhos de Rezim, os filhos de Necoda,
7:51
os filhos de Gazam, os filhos de Uza, os filhos de Paseia,
7:52
os filhos de Besai, os filhos de Meunim, os filhos de Nefussim,
7:53
os filhos de Bacbuque, os filhos de Hacufa, os filhos de Harur,
7:54
os filhos de Bazlite, os filhos de Meída, os filhos de Harsa,
7:55
os filhos de Barcos, os filhos de Sísera, os filhos de Tama,
7:56
os filhos de Nesias, e os filhos de Hatifa.
(BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém
7:46
Doados": filhos de Siaá, filhos de Hasufa, filhos de Tabaot,
7:47
filhos de Ceros, filhos de Sia, filhos de Fadon,
7:48
filhos de Lebana, filhos de Hagaba, filhos de Selmai,
7:49
filhos de Hanã, filhos de Gidel, filhos de Gaar,
7:50
filhos de Raaías, filhos de Rasin, filhos de Necoda,
7:51
filhos de Gazam, filhos de Oza, filhos de Fasea,
7:52
filhos de Besai, filhos dos meunitas, filhos dos nefusitas,
7:53
filhos de Bacbuc, filhos de Hacufa, filhos de Harur,
7:54
filhos de Baslut, filhos de Meida, filhos de Harsa,
7:55
filhos de Berços, filhos de Sisara, filhos de Tema,
7:56
filhos de Nasias, filhos de Hatifa.
(HSB) Hebrew Study Bible
7:46
הַנְּתִינִ֑ים בְּנֵי־ צִחָ֥א בְנֵי־ חֲשֻׂפָ֖א בְּנֵ֥י טַבָּעֽוֹת׃
7:47
בְּנֵי־ קֵירֹ֥ס בְּנֵי־ סִיעָ֖א בְּנֵ֥י פָדֽוֹן׃
7:48
בְּנֵי־ לְבָנָ֥ה בְנֵי־ חֲגָבָ֖ה בְּנֵ֥י שַׁלְמָֽי׃
7:49
בְּנֵי־ חָנָ֥ן בְּנֵי־ גִדֵּ֖ל בְּנֵי־ גָֽחַר׃
7:50
בְּנֵי־ רְאָיָ֥ה בְנֵי־ רְצִ֖ין בְּנֵ֥י נְקוֹדָֽא׃
7:51
בְּנֵי־ גַזָּ֥ם בְּנֵי־ עֻזָּ֖א בְּנֵ֥י פָסֵֽחַ׃
7:52
בְּנֵי־ בֵסַ֥י בְּנֵי־ מְעוּנִ֖ים בְּנֵ֥י [נפושסים] (נְפִֽישְׁסִֽים׃)
7:53
בְּנֵי־ בַקְבּ֥וּק בְּנֵֽי־ חֲקוּפָ֖א בְּנֵ֥י חַרְחֽוּר׃
7:54
בְּנֵי־ בַצְלִ֥ית בְּנֵֽי־ מְחִידָ֖א בְּנֵ֥י חַרְשָֽׁא׃
7:55
בְּנֵי־ בַרְק֥וֹס בְּֽנֵי־ סִֽיסְרָ֖א בְּנֵי־ תָֽמַח׃
7:56
בְּנֵ֥י נְצִ֖יחַ בְּנֵ֥י חֲטִיפָֽא׃
(BKJ) - Bíblia King James - Fiel 1611
7:46
Os netineus: os filhos de Zia, os filhos de Hasufa, os filhos de Tabaote,
7:47
os filhos de Queros, os filhos de Sia, os filhos de Padom,
7:48
os filhos de Lebana, os filhos de Hagaba, os filhos de Salmai,
7:49
os filhos de Hanã, os filhos de Gidel, os filhos de Gaar,
7:50
os filhos de Reaías, os filhos de Rezim, os filhos de Necoda,
7:51
os filhos de Gazão, os filhos de Uzá, os filhos de Paseia,
7:52
os filhos de Besai, os filhos de Meunim, os filhos de Nefusesim,
7:53
os filhos de Baquebuque, os filhos de Hacufa, os filhos de Harur,
7:54
os filhos de Bazlite, os filhos de Meida, os filhos de Harsa,
7:55
os filhos de Barcos, os filhos de Sísera, os filhos de Tama,
7:56
os filhos de Nesias, os filhos de Hatifa.
(LTT) Bíblia Literal do Texto Tradicional
7:46
7:47
Os filhos de Queros, os filhos de Sia, os filhos de Padom,
7:48
Os filhos de Lebana, os filhos de Hagaba, os filhos de Salmai,
7:49
Os filhos de Hanã, os filhos de Gidel, os filhos de Gaar,
7:50
Os filhos de Reaías, os filhos de Rezim, os filhos de Necoda,
7:51
Os filhos de Gazão, os filhos de Uzá, os filhos de Paseá,
7:52
Os filhos de Besai, os filhos de Meunim, os filhos de Nefusesim,
7:53
Os filhos de Bacbuque, os filhos de Hacufa, os filhos de Harur,
7:54
Os filhos de Bazlite, os filhos de Meída, os filhos de Harsa,
7:55
Os filhos de Barcos, os filhos de Sísera, os filhos de Tamá,
7:56
Os filhos de Neziá, os filhos de Hatifa.
(BJ2) - 2002 - Bíblia de Jerusalém
7:46
"Doados": filhos de Siaá, filhos de Hasufa, filhos de Tabaot,
7:47
filhos de Ceros, filhos de Sia, filhos de Fadon,
7:48
filhos de Lebana, filhos de Hagaba, filhos de Selmai,
7:49
filhos de Hanã, filhos de Gidel, filhos de Gaar,
7:50
filhos de Raaías, filhos de Rasin, filhos de Necoda,
7:51
filhos de Gazam, filhos de Oza, filhos de Fasea,
7:52
filhos de Besai, filhos dos meunitas, filhos dos nefusitas,
7:53
filhos de Bacbuc, filhos de Hacufa, filhos de Harur,
7:54
filhos de Baslut, filhos de Meida, filhos de Harsa,
7:55
filhos de Berços, filhos de Sisara, filhos de Tema,
7:56
filhos de Nasias, filhos de Hatifa.
(VULG) - Vulgata Latina
7:46
Janitores : filii Sellum, filii Ater, filii Telmon, filii Accub, filii Hatita, filii Sobai : centum triginta octo.
7:47
Nathinæi : filii Soha, filii Hasupha, filii Tebbaoth,
7:48
filii Ceros, filii Siaa, filii Phadon, filii Lebana, filii Hagaba, filii Selmai,
7:49
filii Hanan, filii Geddel, filii Gaher,
7:50
filii Raaia, filii Rasin, filii Necoda,
7:51
filii Gezem, filii Aza, filii Phasea,
7:52
filii Besai, filii Munim, filii Nephussim,
7:53
filii Bacbuc, filii Hacupha, filii Harhur,
7:54
filii Besloth, filii Mahida, filii Harsa,
7:55
filii Bercos, filii Sisara, filii Thema,
7:56
filii Nasia, filii Hatipha,
Pesquisando por Neemias 7:46-56 nas obras literárias.
Procurar Vídeos Sobre Neemias 7:46
Referências em Livro Espírita
Não foram encontradas referências para Neemias 7:46-56 em Livro Espírita.
Referências em Outras Obras
Não foram encontradas referências para Neemias 7:46-56 em Outras Obras.
Comentários
Beacon
Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadoresChamplin
Antigo e Novo Testamento interpretado versículo por versículo por Russell Norman Champlin é cristão de cunho protestanteGenebra
Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)Matthew Henry
Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.Wesley
Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo AnglicanoRussell Shedd
Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.NVI F. F. Bruce
Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da BíbliaMoody
Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, BatistaFrancis Davidson
O Novo Comentário da Bíblia, por Francis Davidson
Mapas Históricos
ASSÍRIA: A AMEAÇA VINDA DO NORTE
metade do século IX a 722 a.C.GEOLOGIA DA PALESTINA
As condições climáticas de Canaã
A Agricultura de Canaã
ESTRADAS E TRANSPORTE NO MUNDO BÍBLICO
Esta é uma área reservada para apresentar os materiais enviados pelos colaboradores.
Colaboradores
Contribua conosco. Envie seus estudos sobre Neemias 7:46-56.
Podem ser texto, planilha, áudio, apresentação ou vídeo.
Enviar meu Material
Referências Bíblicas de Neemias 7:46-56
Como a bíblia foi escrita por diversos autores e em períodos e regiões diferentes, a ocorrência de conteúdo cruzado é um ponto útil para o estudo já que explica o texto com referências da própria bíblia.
Ver referências