Versões:
(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida
10:25
Então partiu a bandeira do arraial dos filhos de Dã, fechando todos os arraiais segundo os seus exércitos: e sobre o seu exército estava Aiezer, filho de Amisadai.
10:26
E sobre o exército da tribo dos filhos de Aser, Pagiel, filho de Ocrã.
10:27
E sobre o exército da tribo dos filhos de Naftali, Aíra, filho de Enã.
Leitura em Paralelo
Traduza você mesmo lendo em paralelo as versões originais e a tradução literal.
| Verso | Original | Tradução Literal | Almeida Revisada e Atualizada | Inglês |
|---|---|---|---|---|
| 25 | וְנָסַ֗ע דֶּ֚גֶל מַחֲנֵ֣ה בְנֵי־ דָ֔ן מְאַסֵּ֥ף לְכָל־ הַֽמַּחֲנֹ֖ת לְצִבְאֹתָ֑ם וְעַל־ צְבָא֔וֹ אֲחִיעֶ֖זֶר בֶּן־ עַמִּישַׁדָּֽי׃ | E partiu o estandarte do acampamento dos filhos de Dã que era a retaguarda para todos os acampamentos de acordo com seus exércitos e sobre seu exército era Ahiézer o filho de Ami-Sadai | Então, partiu o estandarte do arraial dos filhos de Dã, formando a retaguarda de todos os arraiais, segundo as suas turmas; e, sobre o seu exército, estava Aiezer, filho de Amisadai; | And set forward the standard of the camp of the sons of Dan [which was] the rear guard for all the camps according to their armies and over his host [was] Ahiezer the son of Ammishaddai |
| 26 | וְעַל־ צְבָ֔א מַטֵּ֖ה בְּנֵ֣י אָשֵׁ֑ר פַּגְעִיאֵ֖ל בֶּן־ עָכְרָֽן׃ | E sobre o exército das tribos dos filhos de Aser Pagiel filho de de Ocran | sobre o exército da tribo dos filhos de Aser, Pagiel, filho de Ocrã; | And over the host of the tribes of the children of Asher [was] Pagiel of the sons of Ocran |
| 27 | וְעַ֨ל־ צְבָ֔א מַטֵּ֖ה בְּנֵ֣י נַפְתָּלִ֑י אֲחִירַ֖ע בֶּן־ עֵינָֽן׃ | E sobre o exército das tribos dos filhos de Naftali Aira filho de Enã | e, sobre o exército da tribo dos filhos de Naftali, Aira, filho de Enã. | And over the host of the tribes of the children of Naphtali [was] Ahira of the sons of Enan |
Pesquisando por Números 10:25-27 nas obras literárias.
Procurar Vídeos Sobre Números 10:25
Referências em Livro Espírita
Não foram encontradas referências para Números 10:25-27 em Livro Espírita.
Referências em Outras Obras
Não foram encontradas referências para Números 10:25-27 em Outras Obras.
Locais
ASER
Atualmente: LÍBANO
DÃ
Atualmente: ISRAELDã -
Comentários
Beacon
Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadoresGenebra
Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)Matthew Henry
Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.Wesley
Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo AnglicanoWiersbe
Comentário bíblico expositivo por Warren Wendel Wiersbe, pastor CalvinistaRussell Shedd
Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.NVI F. F. Bruce
Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da BíbliaMoody
Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, BatistaFrancis Davidson
O Novo Comentário da Bíblia, por Francis Davidson
Mapas Históricos
OS PATRIARCAS: AS EVIDÊNCIAS BÍBLICAS
Início do segundo milênio a.C.Esta é uma área reservada para apresentar os materiais enviados pelos colaboradores.
Colaboradores
Contribua conosco. Envie seus estudos sobre Números 10:25-27.
Podem ser texto, planilha, áudio, apresentação ou vídeo.
Enviar meu Material
Referências Bíblicas de Números 10:25-27
Como a bíblia foi escrita por diversos autores e em períodos e regiões diferentes, a ocorrência de conteúdo cruzado é um ponto útil para o estudo já que explica o texto com referências da própria bíblia.
Ver referências