Leia a Bíblia

Confira o texto bíblico e suas referências bibliográficas
4595

Números 28:17-25

Números 27 Números 29
Versões:
Ver capítulo completo

Leitura em Paralelo

Traduza você mesmo lendo em paralelo as versões originais e a tradução literal.

Verso Original Tradução Literal Almeida Revisada e Atualizada Inglês
17 וּבַחֲמִשָּׁ֨ה עָשָׂ֥ר י֛וֹם לַחֹ֥דֶשׁ הַזֶּ֖ה חָ֑ג שִׁבְעַ֣ת יָמִ֔ים מַצּ֖וֹת יֵאָכֵֽל׃ e no quinto décimo dia mês deste festa sete dias pão sem fermento ser comido Aos quinze dias do mesmo mês, haverá festa; sete dias se comerão pães asmos. and On the five and tenth day month of this [is] the feast seven days shall unleavened bread be eaten
18 בַּיּ֥וֹם הָרִאשׁ֖וֹן מִקְרָא־ קֹ֑דֶשׁ כָּל־ מְלֶ֥אכֶת עֲבֹדָ֖ה לֹ֥א תַעֲשֽׂוּ׃ no dia primeiro assembleia será santa todo trabalho ordinário não farão No primeiro dia, haverá santa convocação; nenhuma obra servil fareis; on the day first assembly [shall be] a holy all work of ordinary not shall you do
19 וְהִקְרַבְתֶּ֨ם אִשֶּׁ֤ה עֹלָה֙ לַֽיהוָ֔ה פָּרִ֧ים בְּנֵי־ בָקָ֛ר שְׁנַ֖יִם וְאַ֣יִל אֶחָ֑ד וְשִׁבְעָ֤ה כְבָשִׂים֙ בְּנֵ֣י שָׁנָ֔ה תְּמִימִ֖ם יִהְי֥וּ לָכֶֽם׃ oferecer sacrifício holocausto ao SENHOR touros primeiros jovens dois um carneiro um sete cordeiros primeiros ano sem defeito serão para vocês mas apresentareis oferta queimada em holocausto ao SENHOR, dois novilhos, um carneiro e sete cordeiros de um ano; ser-vos-ão eles sem defeito. But you shall offer a sacrifice made by fire [for] a burnt offering to the LORD bulls of the first young two and ram one and seven lambs of the first year to you without blemish they shall be to
20 וּמִ֨נְחָתָ֔ם סֹ֖לֶת בְּלוּלָ֣ה בַשָּׁ֑מֶן שְׁלֹשָׁ֨ה עֶשְׂרֹנִ֜ים לַפָּ֗ר וּשְׁנֵ֧י עֶשְׂרֹנִ֛ים לָאַ֖יִל תַּעֲשֽׂוּ׃ oferta de cereais deles farinha misturada com óleo três décimos de efa para um touro e dois décimos de efa para o carneiro vocês devem oferecer A sua oferta de manjares será flor de farinha, amassada com azeite; oferecereis três décimas para um novilho e duas décimas para um carneiro. and their grain offering [shall be of] flour mixed with oil three tenth deals for a bull and two tenth deals for the ram shall you offer
21 עִשָּׂר֤וֹן עִשָּׂרוֹן֙ תַּעֲשֶׂ֔ה לַכֶּ֖בֶשׂ הָאֶחָ֑ד לְשִׁבְעַ֖ת הַכְּבָשִֽׂים׃ uma décima parte uma décima deverá oferecer cordeiro para cada dos sete cordeiros Para cada um dos sete cordeiros oferecereis uma décima; A several tenth deal A tenth shall you offer lamb for every of the seven lambs
22 וּשְׂעִ֥יר חַטָּ֖את אֶחָ֑ד לְכַפֵּ֖ר עֲלֵיכֶֽם׃ e bode para oferta de pecado um para fazer expiação por vós e um bode, para oferta pelo pecado, para fazer expiação por vós. and goat [for] a sin offering one to make atonement for
23 מִלְּבַד֙ עֹלַ֣ת הַבֹּ֔קֶר אֲשֶׁ֖ר לְעֹלַ֣ת הַתָּמִ֑יד תַּעֲשׂ֖וּ אֶת־ אֵֽלֶּה׃ além a oferta queimada de manhã que a oferta queimada para um contínuo oferecerás - estas Estas coisas oferecereis, além do holocausto da manhã, que é o holocausto contínuo. beside the burnt offering in the morning that burnt offering [is] for a continual you shall offer - these
24 כָּאֵ֜לֶּה תַּעֲשׂ֤וּ לַיּוֹם֙ שִׁבְעַ֣ת יָמִ֔ים לֶ֛חֶם אִשֵּׁ֥ה רֵֽיחַ־ נִיחֹ֖חַ לַיהוָ֑ה עַל־ עוֹלַ֧ת הַתָּמִ֛יד יֵעָשֶׂ֖ה וְנִסְכּֽוֹ׃ Após este modo oferecerás diariamente durante os sete dias o pão do sacrifício feito pelo fogo aroma de um doce ao SENHOR ao lado de oferta queimada a contínua será oferecida e sua oferta de bebida Assim, oferecereis cada dia, por sete dias, o manjar da oferta queimada em aroma agradável ao SENHOR; além do holocausto contínuo, se oferecerá isto com a sua libação. After this manner you shall offer daily throughout the seven days the food of the sacrifice made by fire savor of a sweet to the LORD beside burnt offering the continual it shall be offered and his drink offering
25 וּבַיּוֹם֙ הַשְּׁבִיעִ֔י מִקְרָא־ קֹ֖דֶשׁ יִהְיֶ֣ה לָכֶ֑ם כָּל־ מְלֶ֥אכֶת עֲבֹדָ֖ה לֹ֥א תַעֲשֽׂוּ׃ ס e no dia sétimo assembleia santo terão para todo trabalho ordinário não farão - No sétimo dia, tereis santa convocação; nenhuma obra servil fareis. and on the day seventh an assembly holy you shall have to all work ordinary not shall you do -

Pesquisando por Números 28:17-25 nas obras literárias.

Procurar Vídeos Sobre Números 28:17

Referências em Livro Espírita

Não foram encontradas referências para Números 28:17-25 em Livro Espírita.

Referências em Outras Obras

Não foram encontradas referências para Números 28:17-25 em Outras Obras.

Comentários

Beacon

Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadores






Champlin

Antigo e Novo Testamento interpretado versículo por versículo por Russell Norman Champlin é cristão de cunho protestante






Genebra

Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)






Matthew Henry

Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.






Wesley

Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo Anglicano






Russell Shedd

Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.






NVI F. F. Bruce

Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da Bíblia






Moody

Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, Batista






Francis Davidson

O Novo Comentário da Bíblia, por Francis Davidson






Colaboradores

Esta é uma área reservada para apresentar os materiais enviados pelos colaboradores.
Contribua conosco. Envie seus estudos sobre Números 28:17-25.
 Podem ser texto, planilha, áudio, apresentação ou vídeo.

Enviar meu Material


Referências Bíblicas de Números 28:17-25

Como a bíblia foi escrita por diversos autores e em períodos e regiões diferentes, a ocorrência de conteúdo cruzado é um ponto útil para o estudo já que explica o texto com referências da própria bíblia.

Ver referências