Versões:
(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Não te deixes seduzir por pecadores
1:7
O temor do Senhor é o princípio da ciência: os loucos desprezam a sabedoria e a instrução.
1:8
Filho meu, ouve a instrução de teu pai, e não deixes a doutrina de tua mãe.
1:9
Porque diadema de graça serão para a tua cabeça, e colares para o teu pescoço.
Leitura em Paralelo
Traduza você mesmo lendo em paralelo as versões originais e a tradução literal.
| Verso | Original | Tradução Literal | Almeida Revisada e Atualizada | Inglês |
|---|---|---|---|---|
| 7 | יִרְאַ֣ת יְ֭הוָה רֵאשִׁ֣ית דָּ֑עַת חָכְמָ֥ה וּ֝מוּסָ֗ר אֱוִילִ֥ים בָּֽזוּ׃ פ | O temor do SENHOR é o princípio do conhecimento a sabedoria e a instrução mas os tolos desprezam - | O temor do SENHOR é o princípio do saber, mas os loucos desprezam a sabedoria e o ensino. | The fear of the LORD [is] the beginning of knowledge wisdom and instruction [but] Fools despise - |
| 8 | שְׁמַ֣ע בְּ֭נִי מוּסַ֣ר אָבִ֑יךָ וְאַל־ תִּ֝טֹּ֗שׁ תּוֹרַ֥ת אִמֶּֽךָ׃ | ouça Meu filho a instrução do seu pai e não abandone a lei da sua mãe | Filho meu, ouve o ensino de teu pai e não deixes a instrução de tua mãe. | hear My son the instruction of your father and not do forsake the law of your mother |
| 9 | כִּ֤י ׀ לִוְיַ֤ת חֵ֓ן הֵ֬ם לְרֹאשֶׁ֑ךָ וַ֝עֲנָקִ֗ים לְגַרְגְּרֹתֶֽיךָ׃ | Pois ornamento de favor eles para a sua cabeça e correntes ao redor do seu pescoço | Porque serão diadema de graça para a tua cabeça e colares, para o teu pescoço. | For [shall be] an ornament of favor they to your head and chains about your neck |
Pesquisando por Provérbios 1:7-9 nas obras literárias.
Procurar Vídeos Sobre Provérbios 1:7
Referências em Livro Espírita
Não foram encontradas referências para Provérbios 1:7-9 em Livro Espírita.
Referências em Outras Obras
Não foram encontradas referências para Provérbios 1:7-9 em Outras Obras.
Comentários
Beacon
Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadoresChamplin
Antigo e Novo Testamento interpretado versículo por versículo por Russell Norman Champlin é cristão de cunho protestanteGenebra
Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)Matthew Henry
Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.Wesley
Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo AnglicanoWiersbe
Comentário bíblico expositivo por Warren Wendel Wiersbe, pastor CalvinistaRussell Shedd
Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.NVI F. F. Bruce
Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da BíbliaMoody
Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, BatistaFrancis Davidson
O Novo Comentário da Bíblia, por Francis DavidsonEsta é uma área reservada para apresentar os materiais enviados pelos colaboradores.
Colaboradores
Contribua conosco. Envie seus estudos sobre Provérbios 1:7-9.
Podem ser texto, planilha, áudio, apresentação ou vídeo.
Enviar meu Material
Referências Bíblicas de Provérbios 1:7-9
Como a bíblia foi escrita por diversos autores e em períodos e regiões diferentes, a ocorrência de conteúdo cruzado é um ponto útil para o estudo já que explica o texto com referências da própria bíblia.
Ver referências