Versões:
(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida
16:27
O homem vão cava o mal, e nos seus lábios se acha como que um fogo ardente.
16:28
O homem perverso levanta a contenda, e o difamador separa os maiores amigos.
16:29
O homem violento persuade o seu companheiro, e guia-o por caminho não bom.
16:30
Fecha os olhos para imaginar perversidades; mordendo os lábios, efetua o mal.
Leitura em Paralelo
Traduza você mesmo lendo em paralelo as versões originais e a tradução literal.
| Verso | Original | Tradução Literal | Almeida Revisada e Atualizada | Inglês |
|---|---|---|---|---|
| 27 | אִ֣ישׁ בְּ֭לִיַּעַל כֹּרֶ֣ה רָעָ֑ה וְעַל־ [שְׂפָתָיו כ] (פָתֹ֗ו ק) כְּאֵ֣שׁ צָרָֽבֶת׃ | homem ímpio cava mal e nas em em seus lábios como fogo que queima | O homem depravado cava o mal, e nos seus lábios há como que fogo ardente. | man An ungodly digs up evil and in - - his lips - fire [there is] as a burning |
| 28 | אִ֣ישׁ תַּ֭הְפֻּכוֹת יְשַׁלַּ֣ח מָד֑וֹן וְ֝נִרְגָּ֗ן מַפְרִ֥יד אַלּֽוּף׃ | homem um fraudulento semeia contenda e um intrigante separa amigos principais | O homem perverso espalha contendas, e o difamador separa os maiores amigos. | man A fraudulent sows strife and a whisperer separates chief friends |
| 29 | אִ֣ישׁ חָ֭מָס יְפַתֶּ֣ה רֵעֵ֑הוּ וְ֝הוֹלִיכ֗וֹ בְּדֶ֣רֶךְ לֹא־ טֽוֹב׃ | homem violento seduz seu vizinho e o leva para o caminho não que não é bom | O homem violento alicia o seu companheiro e guia-o por um caminho que não é bom. | man A violent entices his neighbor And leads him into the way not [that is] good |
| 30 | עֹצֶ֣ה עֵ֭ינָיו לַחְשֹׁ֣ב תַּהְפֻּכ֑וֹת קֹרֵ֥ץ שְׂ֝פָתָ֗יו כִּלָּ֥ה רָעָֽה׃ | Ele fecha os olhos dele para planejar coisas fraudulentas movendo os lábios dele para passar mal | Quem fecha os olhos imagina o mal, e, quando morde os lábios, o executa. | He shuts his eyes to devise fraudulent things moving his lips to pass evil |
Pesquisando por Provérbios 16:27-30 nas obras literárias.
Procurar Vídeos Sobre Provérbios 16:27
Referências em Livro Espírita
Não foram encontradas referências para Provérbios 16:27-30 em Livro Espírita.
Referências em Outras Obras
Não foram encontradas referências para Provérbios 16:27-30 em Outras Obras.
Comentários
Beacon
Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadoresChamplin
Antigo e Novo Testamento interpretado versículo por versículo por Russell Norman Champlin é cristão de cunho protestanteGenebra
Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)Matthew Henry
Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.Wesley
Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo AnglicanoWiersbe
Comentário bíblico expositivo por Warren Wendel Wiersbe, pastor CalvinistaRussell Shedd
Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.NVI F. F. Bruce
Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da BíbliaFrancis Davidson
O Novo Comentário da Bíblia, por Francis DavidsonEsta é uma área reservada para apresentar os materiais enviados pelos colaboradores.
Colaboradores
Contribua conosco. Envie seus estudos sobre Provérbios 16:27-30.
Podem ser texto, planilha, áudio, apresentação ou vídeo.
Enviar meu Material
Referências Bíblicas de Provérbios 16:27-30
Como a bíblia foi escrita por diversos autores e em períodos e regiões diferentes, a ocorrência de conteúdo cruzado é um ponto útil para o estudo já que explica o texto com referências da própria bíblia.
Ver referências