Versões:
(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida
24:23
Também estes são provérbios dos sábios: Ter respeito a pessoas no juízo não é bom.
24:24
O que disser ao ímpio: Justo és: os povos o amaldiçoarão, as nações o detestarão.
24:25
Mas para os que o repreenderem haverá delícias, e sobre eles virá a bênção do bem.
Leitura em Paralelo
Traduza você mesmo lendo em paralelo as versões originais e a tradução literal.
| Verso | Original | Tradução Literal | Almeida Revisada e Atualizada | Inglês |
|---|---|---|---|---|
| 23 | גַּם־ אֵ֥לֶּה לַֽחֲכָמִ֑ים הַֽכֵּר־ פָּנִ֖ים בְּמִשְׁפָּ֣ט בַּל־ טֽוֹב׃ | também Estes pertencem aos sábios ter respeito das pessoas no julgamento não [Não é] bom | São também estes provérbios dos sábios. Parcialidade no julgar não é bom. | also These [belong] to the wise to have respect of persons in judgment not [It is] good |
| 24 | אֹ֤מֵ֨ר ׀ לְרָשָׁע֮ צַדִּ֪יק אָ֥תָּה יִקְּבֻ֥הוּ עַמִּ֑ים יִזְעָמ֥וּהוּ לְאֻמִּֽים׃ | aquele que disse ao ímpio justo você amaldiçoará o povo o abominará nações | O que disser ao perverso: Tu és justo; pelo povo será maldito e detestado pelas nações. | he who said to the wicked [are] righteous you shall curse him the people shall abhor nations |
| 25 | וְלַמּוֹכִיחִ֥ים יִנְעָ֑ם וַֽ֝עֲלֵיהֶ֗ם תָּב֥וֹא בִרְכַּת־ טֽוֹב׃ | Mas para aqueles que repreendem será deleite e sobre eles virá uma bênção boa | Mas os que o repreenderem se acharão bem, e sobre eles virão grandes bênçãos. | But to those who rebuke [him] shall be delight and on shall come a blessing good |
Pesquisando por Provérbios 24:23-25 nas obras literárias.
Procurar Vídeos Sobre Provérbios 24:23
Referências em Livro Espírita
Não foram encontradas referências para Provérbios 24:23-25 em Livro Espírita.
Referências em Outras Obras
Não foram encontradas referências para Provérbios 24:23-25 em Outras Obras.
Comentários
Beacon
Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadoresChamplin
Antigo e Novo Testamento interpretado versículo por versículo por Russell Norman Champlin é cristão de cunho protestanteGenebra
Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)Matthew Henry
Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.Wesley
Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo AnglicanoRussell Shedd
Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.NVI F. F. Bruce
Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da BíbliaMoody
Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, BatistaFrancis Davidson
O Novo Comentário da Bíblia, por Francis DavidsonEsta é uma área reservada para apresentar os materiais enviados pelos colaboradores.
Colaboradores
Contribua conosco. Envie seus estudos sobre Provérbios 24:23-25.
Podem ser texto, planilha, áudio, apresentação ou vídeo.
Enviar meu Material
Referências Bíblicas de Provérbios 24:23-25
Como a bíblia foi escrita por diversos autores e em períodos e regiões diferentes, a ocorrência de conteúdo cruzado é um ponto útil para o estudo já que explica o texto com referências da própria bíblia.
Ver referências