Versões:
(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida
27:23
Procura conhecer o estado das tuas ovelhas: põe o teu coração sobre o gado.
27:24
Porque as riquezas não duram para sempre: e duraria a coroa de geração em geração?
27:25
Quando se mostrar a erva, e aparecerem os renovos, então ajunta as ervas dos montes.
27:26
Os cordeiros serão para te vestires, e os bodes para o preço do campo.
27:27
E haverá bastante leite de cabras para o teu sustento, para sustento da tua casa e para sustento das tuas criadas.
Leitura em Paralelo
Traduza você mesmo lendo em paralelo as versões originais e a tradução literal.
| Verso | Original | Tradução Literal | Almeida Revisada e Atualizada | Inglês |
|---|---|---|---|---|
| 23 | יָדֹ֣עַ תֵּ֭דַע פְּנֵ֣י צֹאנֶ֑ךָ שִׁ֥ית לִ֝בְּךָ֗ לַעֲדָרִֽים׃ | Sabe saber o estado das suas ovelhas olhe bem para os seus rebanhos | Procura conhecer o estado das tuas ovelhas e cuida dos teus rebanhos, | Know to know the state of your flocks look well to your herds |
| 24 | כִּ֤י לֹ֣א לְעוֹלָ֣ם חֹ֑סֶן וְאִם־ נֵ֝֗זֶר לְד֣וֹר [דֹור כ] (וָדֹֽור׃ ק) | Porque não para sempre para riquezas e faz a coroa perdura de geração em geração de geração em geração - à geração - | porque as riquezas não duram para sempre, nem a coroa, de geração em geração. | For not [are] forever For riches and does the crown [endure] from generation - - to generation - |
| 25 | גָּלָ֣ה חָ֭צִיר וְנִרְאָה־ דֶ֑שֶׁא וְ֝נֶאֶסְפ֗וּ עִשְּׂב֥וֹת הָרִֽים׃ | aparece o feno e se mostra a erva tenra e são colhidas ervas das montanhas | Quando, removido o feno, aparecerem os renovos e se recolherem as ervas dos montes, | appears The hay and shows itself the tender grass and are gathered herbs of the mountains |
| 26 | כְּבָשִׂ֥ים לִלְבוּשֶׁ֑ךָ וּמְחִ֥יר שָׂ֝דֶ֗ה עַתּוּדִֽים׃ | cordeiros para a tua vestimenta e o preço do campo os bodes | então, os cordeiros te darão as vestes, os bodes, o preço do campo, | The lambs [are] for your clothing and [are] the price of the field the goats |
| 27 | וְדֵ֤י ׀ חֲלֵ֬ב עִזִּ֗ים לְֽ֭לַחְמְךָ לְלֶ֣חֶם בֵּיתֶ֑ךָ וְ֝חַיִּ֗ים לְנַעֲרוֹתֶֽיךָ׃ | e o suficiente leite e cabra para a sua comida para a sua comida Para a comida da sua casa para e a manutenção para as suas servas | e as cabras, leite em abundância para teu alimento, para alimento da tua casa e para sustento das tuas servas. | and enough milk [you shall have] And goat for your food For the food of your household [for] and the maintenance for your maidens |
Pesquisando por Provérbios 27:23-27 nas obras literárias.
Procurar Vídeos Sobre Provérbios 27:23
Referências em Livro Espírita
Não foram encontradas referências para Provérbios 27:23-27 em Livro Espírita.
Referências em Outras Obras
Não foram encontradas referências para Provérbios 27:23-27 em Outras Obras.
Comentários
Beacon
Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadoresChamplin
Antigo e Novo Testamento interpretado versículo por versículo por Russell Norman Champlin é cristão de cunho protestanteGenebra
Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)Matthew Henry
Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.Wesley
Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo AnglicanoRussell Shedd
Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.NVI F. F. Bruce
Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da BíbliaMoody
Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, BatistaFrancis Davidson
O Novo Comentário da Bíblia, por Francis Davidson
Mapas Históricos
HIDROLOGIA, SOLO E CHUVAS NA PALESTINA
Esta é uma área reservada para apresentar os materiais enviados pelos colaboradores.
Colaboradores
Contribua conosco. Envie seus estudos sobre Provérbios 27:23-27.
Podem ser texto, planilha, áudio, apresentação ou vídeo.
Enviar meu Material
Referências Bíblicas de Provérbios 27:23-27
Como a bíblia foi escrita por diversos autores e em períodos e regiões diferentes, a ocorrência de conteúdo cruzado é um ponto útil para o estudo já que explica o texto com referências da própria bíblia.
Ver referências