Versões:
(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Davi louva a Deus pela vitória
21:1
O REI se alegra em tua força, Senhor; e na tua salvação grandemente se regozija.
21:2
Cumpriste-lhe o desejo do seu coração, e não desatendeste as súplicas dos seus lábios. (Selá.)
Leitura em Paralelo
Traduza você mesmo lendo em paralelo as versões originais e a tradução literal.
| Verso | Original | Tradução Literal | Almeida Revisada e Atualizada | Inglês |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לַמְנַצֵּ֗חַ מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃ יְֽהוָ֗ה בְּעָזְּךָ֥ יִשְׂמַח־ מֶ֑לֶךְ וּ֝בִישׁ֥וּעָתְךָ֗ מַה־ יָּ֥גֶיל מְאֹֽד׃ | Ao chefe dos músicos Um Salmo de Davi Ó SENHOR na tua força se alegrará O rei e na tua salvação como se alegrará grandemente | « Ao mestre de canto. Salmo de Davi » Na tua força, SENHOR, o rei se alegra! E como exulta com a tua salvação! | To the chief Musician A Psalm of David O LORD in Your strength shall joy The king and in Your salvation how shall he rejoice greatly |
| 2 | תַּאֲוַ֣ת לִ֭בּוֹ נָתַ֣תָּה לּ֑וֹ וַאֲרֶ֥שֶׁת שְׂ֝פָתָ֗יו בַּל־ מָנַ֥עְתָּ סֶּֽלָה׃ | desejo dele do seu coração tu tens dado a ele e o pedido dos seus lábios não não retiveste Selá | Satisfizeste-lhe o desejo do coração e não lhe negaste as súplicas dos seus lábios. | desire him of his heart you have given to and the request of his lips not do withheld Selah |
Pesquisando por Salmos 21:1-2 nas obras literárias.
Procurar Vídeos Sobre Salmos 21:1
Referências em Livro Espírita
Não foram encontradas referências para Salmos 21:1-2 em Livro Espírita.
Referências em Outras Obras
Não foram encontradas referências para Salmos 21:1-2 em Outras Obras.
Locais
SELÁ
Atualmente: JORDÂNIASelá – Ver Petra
Comentários
Beacon
Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadoresChamplin
Antigo e Novo Testamento interpretado versículo por versículo por Russell Norman Champlin é cristão de cunho protestanteGenebra
Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)Matthew Henry
Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.Wesley
Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo AnglicanoRussell Shedd
Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.NVI F. F. Bruce
Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da BíbliaMoody
Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, BatistaFrancis Davidson
O Novo Comentário da Bíblia, por Francis DavidsonEsta é uma área reservada para apresentar os materiais enviados pelos colaboradores.
Colaboradores
Contribua conosco. Envie seus estudos sobre Salmos 21:1-2.
Podem ser texto, planilha, áudio, apresentação ou vídeo.
Enviar meu Material
Referências Bíblicas de Salmos 21:1-2
Como a bíblia foi escrita por diversos autores e em períodos e regiões diferentes, a ocorrência de conteúdo cruzado é um ponto útil para o estudo já que explica o texto com referências da própria bíblia.
Ver referências