Versões:
(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida
3:6
Não terei medo de dez milhares de pessoas que se puseram contra mim ao meu redor.
3:7
Levanta-te, Senhor; salva-me, Deus meu, pois feriste a todos os meus inimigos nos queixos; quebraste os dentes aos ímpios.
3:8
A salvação vem do Senhor; sobre o teu povo seja a tua bênção. (Selá.)
Leitura em Paralelo
Traduza você mesmo lendo em paralelo as versões originais e a tradução literal.
| Verso | Original | Tradução Literal | Almeida Revisada e Atualizada | Inglês |
|---|---|---|---|---|
| 6 | לֹֽא־ אִ֭ירָא מֵרִבְב֥וֹת עָ֑ם אֲשֶׁ֥ר סָ֝בִ֗יב שָׁ֣תוּ עָלָֽי׃ | não temer dez povo que ao meu redor armaram contra mim | Não tenho medo de milhares do povo que tomam posição contra mim de todos os lados. | not do be afraid of ten of people that [themselves] me around have set against |
| 7 | ק֘וּמָ֤ה יְהוָ֨ה ׀ הוֹשִׁ֘יעֵ֤נִי אֱלֹהַ֗י כִּֽי־ הִכִּ֣יתָ אֶת־ כָּל־ אֹיְבַ֣י לֶ֑חִי שִׁנֵּ֖י רְשָׁעִ֣ים שִׁבַּֽרְתָּ׃ | Levanta-te Ó SENHOR salva-me Ó meu Deus pois tu tens ferido os todos meus inimigos na face os dentes dos ímpios tu tens quebrado | Levanta-te, SENHOR! Salva-me, Deus meu, pois feres nos queixos a todos os meus inimigos e aos ímpios quebras os dentes. | Arise O LORD save me O my God for you have struck - all my enemies on the cheek the teeth of the ungodly you have broken |
| 8 | לַיהוָ֥ה הַיְשׁוּעָ֑ה עַֽל־ עַמְּךָ֖ בִרְכָתֶ֣ךָ סֶּֽלָה׃ | pertence ao SENHOR Salvação sobre seu povo sua bênção Selá | Do SENHOR é a salvação, e sobre o teu povo, a tua bênção. | [belongeth] to the LORD Salvation [is] on Your people Your blessing Selah |
| 9 |
Pesquisando por Salmos 3:6-13 nas obras literárias.
Procurar Vídeos Sobre Salmos 3:6
Referências em Livro Espírita
Não foram encontradas referências para Salmos 3:6-13 em Livro Espírita.
Referências em Outras Obras
Não foram encontradas referências para Salmos 3:6-13 em Outras Obras.
Locais
SELÁ
Atualmente: JORDÂNIASelá – Ver Petra
Comentários
Beacon
Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadoresGenebra
Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)Matthew Henry
Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.Wesley
Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo AnglicanoRussell Shedd
Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.NVI F. F. Bruce
Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da BíbliaMoody
Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, BatistaFrancis Davidson
O Novo Comentário da Bíblia, por Francis DavidsonEsta é uma área reservada para apresentar os materiais enviados pelos colaboradores.
Colaboradores
Contribua conosco. Envie seus estudos sobre Salmos 3:6-13.
Podem ser texto, planilha, áudio, apresentação ou vídeo.
Enviar meu Material
Referências Bíblicas de Salmos 3:6-13
Como a bíblia foi escrita por diversos autores e em períodos e regiões diferentes, a ocorrência de conteúdo cruzado é um ponto útil para o estudo já que explica o texto com referências da própria bíblia.
Ver referências