Versões:
(ARA) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
37:23
O Senhor firma os passos do homem bom e no seu caminho se compraz;
37:24
se cair, não ficará prostrado, porque o Senhor o segura pela mão.
37:25
Fui moço e já, agora, sou velho, porém jamais vi o justo desamparado, nem a sua descendência a mendigar o pão.
37:26
É sempre compassivo e empresta, e a sua descendência será uma bênção.
37:27
Aparta-te do mal e faze o bem, e será perpétua a tua morada.
37:28
Pois o Senhor ama a justiça e não desampara os seus santos; serão preservados para sempre, mas a descendência dos ímpios será exterminada.
37:29
Os justos herdarão a terra e nela habitarão para sempre.
37:30
A boca do justo profere a sabedoria, e a sua língua fala o que é justo.
37:31
No coração, tem ele a lei do seu Deus; os seus passos não vacilarão.
37:32
O perverso espreita ao justo e procura tirar-lhe a vida.
37:33
Mas o Senhor não o deixará nas suas mãos, nem o condenará quando for julgado.
37:34
Espera no Senhor, segue o seu caminho, e ele te exaltará para possuíres a terra; presenciarás isso quando os ímpios forem exterminados.
(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida
37:23
Os passos de um homem bom são confirmados pelo Senhor, e ele deleita-se no seu caminho.
37:24
Ainda que caia, não ficará prostrado pois o Senhor o sustém com a sua mão.
37:25
Fui moço, e agora sou velho; mas nunca vi desamparado o justo, nem a sua descendência a mendigar o pão.
37:26
Compadece-se sempre, e empresta, e a sua descendência é abençoada.
37:27
Aparta-te do mal e faze o bem; e terás morada para sempre.
37:28
Porque o Senhor ama o juízo e não desampara os seus santos; eles são preservados para sempre; mas a descendência dos ímpios será desarraigada.
37:29
Os justos herdarão a terra e habitarão nela para sempre.
37:30
A boca do justo fala da sabedoria; a sua língua fala do que é reto.
37:31
A lei do seu Deus está em seu coração; os seus passos não resvalarão.
37:32
O ímpio espreita o justo, e procura matá-lo.
37:33
O Senhor não o deixará em suas mãos, nem o condenará quando for julgado.
37:34
Espera no Senhor, e guarda o seu caminho, e te exaltará para herdares a terra; tu o verás quando os ímpios forem desarraigados.
(ARC) - 2009 - Almeida Revisada e Corrigida
37:23
Os passos de um homem bom são confirmados pelo Senhor, e ele deleita-se no seu caminho.
37:24
Ainda que caia, não ficará prostrado, pois o Senhor o sustém com a sua mão.
37:25
Fui moço e agora sou velho; mas nunca vi desamparado o justo, nem a sua descendência a mendigar o pão.
37:26
Compadece-se sempre, e empresta, e a sua descendência é abençoada.
37:27
Aparta-te do mal e faze o bem; e terás morada para sempre.
37:28
Porque o Senhor ama o juízo e não desampara os seus santos; eles são preservados para sempre; mas a descendência dos ímpios será desarraigada.
37:29
Os justos herdarão a terra e habitarão nela para sempre.
37:30
A boca do justo fala da sabedoria; a sua língua fala do que é reto.
37:31
A lei do seu Deus está em seu coração; os seus passos não resvalarão.
37:32
O ímpio espreita o justo e procura matá-lo.
37:33
O Senhor não o deixará em suas mãos, nem o condenará quando for julgado.
37:34
Espera no Senhor e guarda o seu caminho, e te exaltará para herdares a terra; tu o verás quando os ímpios forem desarraigados.
(NAA) - 2017 - Nova Almeida Aualizada
37:23
O Senhor firma os passos do homem bom e se agrada do seu caminho;
37:24
se cair, não ficará prostrado, porque o Senhor o segura pela mão.
37:25
Fui moço e agora sou velho, porém jamais vi o justo desamparado, nem a sua descendência a mendigar o pão.
37:26
É sempre compassivo e empresta, e a sua descendência será uma bênção.
37:27
Afaste-se do mal e pratique o bem, e a sua morada será perpétua.
37:28
Pois o Senhor ama a justiça e não desampara os seus santos. Serão preservados para sempre, mas a descendência dos ímpios será exterminada.
37:29
Os justos herdarão a terra e nela habitarão para sempre.
37:30
Da boca do justo procede sabedoria, e a sua língua fala o que é justo.
37:31
No coração, ele tem a lei do seu Deus; os seus passos não vacilarão.
37:32
O perverso espreita o justo e procura tirar-lhe a vida.
37:33
Mas o Senhor não o deixará nas mãos do perverso, nem o condenará quando for julgado.
37:34
Espere no Senhor e ande nos seus caminhos; ele o exaltará para que você herde a terra; você verá quando os ímpios forem exterminados.
(NTLH) - 2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
37:23
O Senhor nos guia
no caminho em que devemos andar
e protege aqueles cuja vida
é agradável a ele.
37:24
Se eles caírem, não ficarão caídos
porque o Senhor os ajudará
a se levantarem.
37:25
Fui moço e agora sou velho,
mas nunca vi um homem bom
abandonado por Deus
e nunca vi os seus filhos
mendigando comida.
37:26
Ele sempre é generoso
em dar e emprestar,
e os seus filhos são uma bênção.
37:27
Afaste-se do mal e faça o bem,
e você sempre morará
na Terra Prometida.
37:28
Pois o Senhor ama
aquilo que é direito e certo
e não abandona
os seus servos fiéis.
Ele sempre protege o seu povo,
mas os descendentes dos maus
serão destruídos.
37:29
Os bons possuirão a Terra Prometida
e sempre morarão nela.
37:30
Eles dizem coisas sábias
e sempre falam
o que é direito e certo.
37:31
Guardam no coração
a lei do seu Deus
e nunca se afastam dela.
37:32
Os maus espiam os bons
e procuram matá-los.
37:33
Porém o Senhor Deus
não abandonará os bons
nas mãos do inimigo;
e, quando forem julgados,
não deixará que sejam condenados.
37:34
Ponham a sua esperança
no Senhor
e obedeçam aos seus mandamentos.
Ele lhes dará a honra de possuírem
a Terra Prometida,
e vocês verão os maus
serem destruídos.
(NVI) - Nova Versão Internacional
37:23
O Senhor firma os passos de um homem, quando a conduta deste o agrada;
37:24
ainda que tropece, não cairá, pois o Senhor o toma pela mão.
37:25
Já fui jovem e agora sou velho, mas nunca vi o justo desamparado, nem seus filhos mendigando o pão.
37:26
Ele é sempre generoso e empresta com boa vontade; seus filhos serão abençoados.
37:27
Desvie-se do mal e faça o bem; e você terá sempre onde morar.
37:28
Pois o Senhor ama quem pratica a justiça, e não abandonará os seus fiéis. Para sempre serão protegidos, mas a descendência dos ímpios será eliminada;
37:29
os justos herdarão a terra e nela habitarão para sempre.
37:30
A boca do justo profere sabedoria, e a sua língua fala conforme a justiça.
37:31
Ele traz no coração a lei do seu Deus; nunca pisará em falso.
37:32
O ímpio fica à espreita do justo, querendo matá-lo;
37:33
mas o Senhor não o deixará cair em suas mãos, nem permitirá que o condenem quando julgado.
37:34
Espere no Senhor e siga a sua vontade. Ele o exaltará, dando-lhe a terra por herança; quando os ímpios forem eliminados, você o verá.
(NVT) - Nova Versão Transformadora
37:23
O Senhor dirige os passos do justo; ele se agrada de quem anda em seu caminho.
37:24
Ainda que tropece, não cairá, pois o Senhor o segura pela mão.
37:25
Fui jovem e agora sou velho, mas nunca vi o justo ser abandonado, nem seus filhos mendigarem pão.
37:26
O justo é generoso e empresta de boa vontade, e seus filhos são uma bênção.
37:27
Afaste-se do mal e faça o bem, e você viverá na terra para sempre.
37:28
Pois o Senhor ama a justiça e jamais abandonará seu povo fiel. Ele sempre os protegerá, mas os filhos dos perversos serão destruídos.
37:29
Os justos possuirão a terra e nela habitarão para sempre.
37:30
O justo oferece conselhos sábios e ensina o que é certo.
37:31
Guarda no coração a lei de Deus, por isso seus passos são firmes.
37:32
O perverso fica à espreita do justo e procura matá-lo.
37:33
O Senhor, porém, não deixará que o perverso tenha sucesso, nem condenará o justo quando ele for julgado.
37:34
Ponha sua esperança no Senhor e ande com firmeza pelo caminho dele. Ele o honrará e lhe dará a terra, e você verá os perversos serem destruídos.
(PorAT) - 1848 - Almeida Antiga
37:23
Do tal varão os passos são confirmados por Jehovah; e tem prazer em seu caminho.
37:24
Quando cahe, não he regeitado; porque Jehovah sustenta sua mão.
37:25
Moço foi, e ja envelheci: porem não vi ao justo desamparado; nem a sua semente, que buscasse pão.
37:26
Todo o dia se compadece, e empresta: e sua semente he para benção.
37:27
Aparta-te do mal, e faze o bem: e habita a terra perpetuamente.
37:28
Porque Jehovah ama o direito, e não desamparará a seus favorecidos; para sempre estão guardados: porem a semente dos impios será desarreigada.
37:29
Os justos possuirão a terra em herança: e para sempre habitarão nella.
37:30
A boca do justo pratica de sabedoria: e sua lingua falia do direito.
37:31
A Lei de seu Deos está em seu coração: seus passos não resvalarão.
37:32
O impio espia ao justo, e procura matálo.
37:33
Porem Jehovah O não deixa em suas mãos: nem tam pouco o condenará, quando for julgado.
37:34
Espera a Jehovah, e guarda seu caminho, e exalçar-te-ha, para habitares a terra em herança: verás que os impios serão desarreigados.
(PorAR) - Almeida Recebida
37:23
Confirmados pelo Senhor são os passos do homem em cujo caminho ele se deleita;
37:24
ainda que caia, não ficará prostrado, pois o Senhor lhe segura a mão.
37:25
Fui moço, e agora sou velho; mas nunca vi desamparado o justo, nem a sua descendência a mendigar o pão.
37:26
Ele é sempre generoso, e empresta, e a sua descendência é abençoada.
37:27
Aparta-te do mal e faze o bem; e terás morada permanente.
37:28
Pois o Senhor ama a justiça e não desampara os seus santos. Eles serão preservados para sempre, mas a descendência dos ímpios será exterminada.
37:29
Os justos herdarão a terra e nela habitarão para sempre.
37:30
A boca do justo profere sabedoria; a sua língua fala o que é reto.
37:31
A lei do seu Deus está em seu coração; não resvalarão os seus passos.
37:32
O ímpio espreita o justo, e procura matá-lo.
37:33
O Senhor não o deixará nas mãos dele, nem o condenará quando for julgado.
37:34
Espera no Senhor, e segue o seu caminho, e ele te exaltará para herdares a terra; tu o verás quando os ímpios forem exterminados.
(KJA) - King James Atualizada
37:23
O SENHOR firma os passos de todo aquele cuja conduta lhe agrada!
37:24
Se cair, não ficará por terra, porque o SENHOR o segura pela mão.
37:25
Fui jovem e já estou velho, e nunca vi um justo abandonado nem seus descendentes mendigando o pão.
37:26
Em todo o tempo exerce grande compaixão e empresta com boa vontade, seus filhos serão abençoados!
37:27
Desvia-te do mal e faze o bem, e sempre terás onde morar.
37:28
Pois o SENHOR ama quem pratica a justiça, e não abandona os seus fiéis. Estes serão resguardados para todo o sempre, mas a descendência dos ímpios será exterminada.
37:29
Os justos herdarão a terra e para sempre nela habitarão.
37:30
A boca do justo proclama a sabedoria, e sua língua anuncia o direito.
37:31
A Lei de Deus está no seu coração, e seus passos não vacilam.
37:32
O ímpio espreita o justo, e procura maneira de matá-lo;
37:33
mas o SENHOR não o abandona às suas mãos, nem permite que o condenem, se for julgado.
37:34
Espera no SENHOR!10 E, confiante, segue sua soberana vontade. Ele te exaltará dando-te a terra, por herança, e verás os ímpios serem destruídos.
Basic English Bible
37:23
The steps of a good man are ordered by the Lord, and he takes delight in his way.
37:24
Even if he has a fall he will not be without help: for the hand of the Lord is supporting him.
37:25
I have been young, and now am old, but I have not seen the good man without help, or his children looking for bread.
37:26
All the day he is ready to have mercy and to give; his children are a blessing.
37:27
Be turned from evil, and do good; and your place will be for ever.
37:28
For the Lord is a lover of righteousness, and takes care of his saints; they will be kept safe for ever; but the seed of the evil-doers will be cut off.
37:29
The upright will have the earth for their heritage, and will go on living there for ever.
37:30
The mouth of the good man says words of wisdom; the talk of his tongue is of righteousness.
37:31
The law of his God is in his heart; he will never make a false step.
37:32
The sinners are watching the upright man, desiring to put him to death.
37:33
The Lord will not give him into their hands, or be against him when he is judged.
37:34
Be waiting for the Lord, and keep his way; and you will be lifted up, and have the land for your heritage: when the evil-doers are cut off, you will see it.
New International Version
37:23
The Lord makes firm the steps of the one who delights in him;
37:24
though he may stumble, he will not fall, for the Lord upholds him with his hand.
37:25
I was young and now I am old, yet I have never seen the righteous forsaken or their children begging bread.
37:26
They are always generous and lend freely; their children will be a blessing.
37:27
Turn from evil and do good; then you will dwell in the land forever.
37:28
For the Lord loves the just and will not forsake his faithful ones. Wrongdoers will be completely destroyed See Septuagint; Hebrew [They will be protected forever] ; the offspring of the wicked will perish.
37:29
The righteous will inherit the land and dwell in it forever.
37:30
The mouths of the righteous utter wisdom, and their tongues speak what is just.
37:31
The law of their God is in their hearts; their feet do not slip.
37:32
The wicked lie in wait for the righteous, intent on putting them to death;
37:33
but the Lord will not leave them in the power of the wicked or let them be condemned when brought to trial.
37:34
Hope in the Lord and keep his way. He will exalt you to inherit the land; when the wicked are destroyed, you will see it.
American Standard Version
37:23
A man's goings are established of Jehovah; And he delighteth in his way.
37:24
Though he fall, he shall not be utterly cast down; For Jehovah upholdeth him with his hand.
37:25
I have been young, and now am old; Yet have I not seen the righteous forsaken, Nor his seed begging bread.
37:26
All the day long he dealeth graciously, and lendeth; And his seed is blessed.
37:27
Depart from evil, and do good; And dwell for evermore.
37:28
For Jehovah loveth justice, And forsaketh not his saints; They are preserved for ever: But the seed of the wicked shall be cut off.
37:29
The righteous shall inherit the land, And dwell therein for ever.
37:30
The mouth of the righteous talketh of wisdom, And his tongue speaketh justice.
37:31
The law of his God is in his heart; None of his steps shall slide.
37:32
The wicked watcheth the righteous, And seeketh to slay him.
37:33
Jehovah will not leave him in his hand, Nor condemn him when he is judged.
37:34
Wait for Jehovah, and keep his way, And he will exalt thee to inherit the land: When the wicked are cut off, thou shalt see it.
(VLF) - Bíblia de Fácil tradução
37:23
Quando a nossa vida agrada ao SENHOR,
37:24
Se tropeçarmos, não cairemos,
37:25
Já vivi muitos anos,
37:26
O justo está sempre disposto a dar, sem esperar nada em troca,
37:27
Afaste-se do mal, faça o bem
37:28
Pois o SENHOR ama os que fazem o bem,
37:29
Os justos herdarão a terra
37:30
O justo fala com sabedoria
37:31
O justo traz no coração a lei de Deus,
37:32
Mas o mau está sempre à espreita
37:33
No entanto, o SENHOR não abandona o bom nas mãos do mau,
37:34
Confiem na ajuda do SENHOR
(TB) - Tradução Brasileira
37:23
Por Jeová são firmados os passos do homem,
37:24
Ainda que caia, não ficará prostrado,
37:25
Fui mancebo, e já sou velho;
37:26
Compadece-se o dia todo e empresta,
37:27
Desvia-te do mal e faze o bem.
37:28
Pois Jeová ama a justiça
37:29
Os justos herdarão a terra
37:30
A boca do justo profere a sabedoria,
37:31
A lei do seu Deus está no seu coração;
37:32
O iníquo espreita ao justo
37:33
Jeová não o deixará ao seu dispor,
37:34
Espera em Jeová e segue o seu caminho,
(BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém
37:23
Iahweh assegura os passos do homem, eles são firmes e seu caminho lhe agrada;
37:24
quando tropeça não chega a cair, pois Iahweh o sustenta pela mão.
37:25
Fui jovem e já estou velho, mas nunca vi um justo abandonado, nem sua descendência mendigando pão.
37:26
Todo dia ele se compadece e empresta, e sua descendência ê uma bênção.
37:27
Evita o mal e pratica o bem, e para sempre terás habitação;
37:28
pois Iahweh ama o direito e jamais abandona seus fiéis. Os malfeitores serão destruídos para sempre e a descendência dos ímpios extirpada;
37:29
os justos vão possuir a terra e nela habitarão para sempre.
37:30
A boca do justo medita a sabedoria e sua língua fala o direito;
37:31
o seu coração está a lei do seu Deus, seus passos nunca vacilam.
37:32
O ímpio espreita o justo e procura levá-lo à morte:
37:33
Iahweh não o abandona em sua mão, e no julgamento não o deixa condenar.
37:34
Espera por Iahweh e observa o seu caminho; ele te exaltará, para que possuas a terra: tu verás os ímpios extirpados.
(HSB) Hebrew Study Bible
37:23
מֵ֭יְהוָה מִֽצְעֲדֵי־ גֶ֥בֶר כּוֹנָ֗נוּ וְדַרְכּ֥וֹ יֶחְפָּֽץ׃
37:24
כִּֽי־ יִפֹּ֥ל לֹֽא־ יוּטָ֑ל כִּֽי־ יְ֝הוָ֗ה סוֹמֵ֥ךְ יָדֽוֹ׃
37:25
נַ֤עַר ׀ הָיִ֗יתִי גַּם־ זָ֫קַ֥נְתִּי וְֽלֹא־ רָ֭אִיתִי צַדִּ֣יק נֶעֱזָ֑ב וְ֝זַרְע֗וֹ מְבַקֶּשׁ־ לָֽחֶם׃
37:26
כָּל־ הַ֭יּוֹם חוֹנֵ֣ן וּמַלְוֶ֑ה וְ֝זַרְע֗וֹ לִבְרָכָֽה׃
37:27
ס֣וּר מֵ֭רָע וַעֲשֵׂה־ ט֗וֹב וּשְׁכֹ֥ן לְעוֹלָֽם׃
37:28
כִּ֤י יְהוָ֨ה ׀ אֹ֘הֵ֤ב מִשְׁפָּ֗ט וְלֹא־ יַעֲזֹ֣ב אֶת־ חֲ֭סִידָיו לְעוֹלָ֣ם נִשְׁמָ֑רוּ וְזֶ֖רַע רְשָׁעִ֣ים נִכְרָֽת׃
37:29
צַדִּיקִ֥ים יִֽירְשׁוּ־ אָ֑רֶץ וְיִשְׁכְּנ֖וּ לָעַ֣ד עָלֶֽיהָ׃
37:30
פִּֽי־ צַ֭דִּיק יֶהְגֶּ֣ה חָכְמָ֑ה וּ֝לְשׁוֹנ֗וֹ תְּדַבֵּ֥ר מִשְׁפָּֽט׃
37:31
תּוֹרַ֣ת אֱלֹהָ֣יו בְּלִבּ֑וֹ לֹ֖א תִמְעַ֣ד אֲשֻׁרָיו׃
37:32
צוֹפֶ֣ה רָ֭שָׁע לַצַּדִּ֑יק וּ֝מְבַקֵּ֗שׁ לַהֲמִיתוֹ׃
37:33
יְ֭הוָה לֹא־ יַעַזְבֶ֣נּוּ בְיָד֑וֹ וְלֹ֥א יַ֝רְשִׁיעֶ֗נּוּ בְּהִשָּׁפְטֽוֹ׃
37:34
קַוֵּ֤ה אֶל־ יְהוָ֨ה ׀ וּשְׁמֹ֬ר דַּרְכּ֗וֹ וִֽ֭ירוֹמִמְךָ לָרֶ֣שֶׁת אָ֑רֶץ בְּהִכָּרֵ֖ת רְשָׁעִ֣ים תִּרְאֶֽה׃
(BKJ) - Bíblia King James - Fiel 1611
37:23
Os passos de um bom homem são ordenados pelo SENHOR, e ele se deleita no seu caminho.
37:24
Embora ele caia, não será completamente derrubado; pois o SENHOR o sustém com a sua mão.
37:25
Eu fui jovem, e agora eu sou velho; ainda assim eu não vi o justo abandonado, nem a sua semente mendigando o pão.
37:26
Ele é sempre misericordioso, e empresta; e sua semente é abençoada.
37:27
Afasta-te do mal e faz o bem, e habitarás para sempre.
37:28
Porque o SENHOR ama o juízo, e não abandona os seus santos; eles são preservados para sempre, mas a semente do perverso será cortada fora.
37:29
Os justos herdarão a terra e habitarão nela para sempre.
37:30
A boca do justo fala sabedoria, e sua língua fala de juízo.
37:31
A lei do seu Deus está no seu coração; nenhum de seus passos escorregará.
37:32
O perverso observa o justo, e busca matá-lo.
37:33
O SENHOR não o deixará em sua mão, nem o condenará quando for julgado.
37:34
Espera no SENHOR, e guarda o seu caminho, e ele te exaltará para herdares a terra; tu o verás quando os perversos forem cortados fora.
(LTT) Bíblia Literal do Texto Tradicional
37:23
Os passos de um homem bom são firmados pelo SENHOR, e Este (O SENHOR) deleita-Se no caminho daquele (do homem bom) .
37:24
Ainda que caia, (o homem bom) não ficará finalmente prostrado, pois o SENHOR o está sustentando com a Sua mão.
37:25
Fui moço, e agora sou velho; mas nunca vi desamparado o justo, nem a sua semente a mendigar o pão.
37:26
Compadece-se sempre, e empresta, e a sua semente é abençoada ① .
37:27
Aparta-te do mal e faze o bem; e habitarás (abençoado) para sempre.
37:28
Porque o SENHOR ama o juízo e não desampara os Seus santos; eles são preservados para sempre; mas a semente dos ímpios será arrancada- pelas- raízes.
37:29
Os justos herdarão a terra e habitarão nela para sempre.
37:30
A boca do justo fala a sabedoria; a sua língua fala do juízo.
37:31
A lei do seu Deus está em seu coração; nenhum dos seus passos resvalará.
37:32
O ímpio espreita (de emboscada) ao justo, e procura matá-lo.
37:33
O SENHOR não deixará este (o justo) nas mãos daquele (do ímpio) , nem o condenará quando for julgado.
37:34
Espera no SENHOR, e guarda o caminho dEle, e Ele te exaltará para herdares a terra; tu verás isto quando os ímpios forem arrancados- pelas- raízes.
(BJ2) - 2002 - Bíblia de Jerusalém
37:23
Iahweh assegura os passos do homem, eles são firmes e seu caminho lhe agrada;
37:24
quando tropeça não chega a cair, pois Iahweh o sustenta pela mão.
37:25
Fui jovem e já estou velho, mas nunca vi um justo abandonado, nem sua descendência mendigando pão.
37:26
Todo dia ele se compadece e empresta, e sua descendência ê uma bênção.
37:27
Evita o mal e pratica o bem, e para sempre terás habitação;
37:28
pois Iahweh ama o direito e jamais abandona seus fiéis. Os malfeitores serão destruídos para sempre[o] e a descendência dos ímpios extirpada;
37:29
os justos vão possuir a terra e nela habitarão para sempre.
37:30
A boca do justo medita a sabedoria e sua língua fala o direito;
37:31
no seu coração está a lei do seu Deus, seus passos nunca vacilam.
37:32
O ímpio espreita o justo e procura levá-lo à morte:
37:33
Iahweh não o abandona em sua mão, e no julgamento não o deixa condenar.
37:34
Espera por Iahweh e observa o seu caminho; ele te exaltará, para que possuas a terra: tu verás os ímpios extirpados.
Notas de Rodapé da (BJ2) - 2002 - Bíblia de Jerusalém
37:28
[o]
"Os malfeitores serão destruídos": seguindo o grego, o que restitui a letra áin, ausente no hebr., e permite manter a mesma estrutura poética do resto do Sl. O hebr. seria traduzido: "eles (seus amigos) serão guardados para sempre".(VULG) - Vulgata Latina
37:23
Pesquisando por Salmos 37:23-34 nas obras literárias.
Procurar Vídeos Sobre Salmos 37:23
Referências em Livro Espírita
Não foram encontradas referências para Salmos 37:23-34 em Livro Espírita.
Referências em Outras Obras
Não foram encontradas referências para Salmos 37:23-34 em Outras Obras.
Comentários
Beacon
Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadoresChamplin
Antigo e Novo Testamento interpretado versículo por versículo por Russell Norman Champlin é cristão de cunho protestanteGenebra
Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)Matthew Henry
Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.Wesley
Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo AnglicanoRussell Shedd
Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.NVI F. F. Bruce
Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da BíbliaMoody
Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, BatistaDúvidas
Manual Popular de Dúvidas, Enigmas e Contradições da Bíblia, por Norman Geisler e Thomas HoweFrancis Davidson
O Novo Comentário da Bíblia, por Francis DavidsonEsta é uma área reservada para apresentar os materiais enviados pelos colaboradores.
Colaboradores
Contribua conosco. Envie seus estudos sobre Salmos 37:23-34.
Podem ser texto, planilha, áudio, apresentação ou vídeo.
Enviar meu Material
Referências Bíblicas de Salmos 37:23-34
Como a bíblia foi escrita por diversos autores e em períodos e regiões diferentes, a ocorrência de conteúdo cruzado é um ponto útil para o estudo já que explica o texto com referências da própria bíblia.
Ver referências