Versões:
(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida
64:7
Mas Deus disparará sobre eles uma seta, e de repente ficarão feridos.
64:8
Assim eles farão com que as suas línguas se voltem contra si mesmos; todos aqueles que os virem, fugirão.
64:9
E todos os homens temerão, e anunciarão a obra de Deus; e considerarão prudentemente os seus feitos.
Leitura em Paralelo
Traduza você mesmo lendo em paralelo as versões originais e a tradução literal.
| Verso | Original | Tradução Literal | Almeida Revisada e Atualizada | Inglês |
|---|---|---|---|---|
| 7 | וַיֹּרֵ֗ם אֱלֹ֫הִ֥ים חֵ֥ץ פִּתְא֑וֹם הָ֝י֗וּ מַכּוֹתָֽם׃ | atirou Deus flecha repentinamente serão feridos | Mas Deus desfere contra eles uma seta; de súbito, se acharão feridos. | But shall shoot God [with] at them an arrow suddenly shall they be wounded |
| 8 | וַיַּכְשִׁיל֣וּהוּ עָלֵ֣ימוֹ לְשׁוֹנָ֑ם יִ֝תְנֹדֲד֗וּ כָּל־ רֹ֥אֵה בָֽם׃ | e cairam sobre ele sua própria língua fugirão todos aqueles que veem neles | Dessarte, serão levados a tropeçar; a própria língua se voltará contra eles; todos os que os veem meneiam a cabeça. | and to fall on So they shall make their own tongue them shall flee away all that see in |
| 9 | וַיִּֽירְא֗וּ כָּל־ אָ֫דָ֥ם וַ֭יַּגִּידוּ פֹּ֥עַל אֱלֹהִ֗ים וּֽמַעֲשֵׂ֥הוּ הִשְׂכִּֽילוּ׃ | E temerão todos homens e declararão a obra de Deus e de suas ações pois considerarão com sabedoria | E todos os homens temerão, e anunciarão as obras de Deus, e entenderão o que ele faz. | And shall fear all men and shall declare the work of God and of his doing for they shall wisely consider |
Pesquisando por Salmos 64:7-9 nas obras literárias.
Procurar Vídeos Sobre Salmos 64:7
Referências em Livro Espírita
Não foram encontradas referências para Salmos 64:7-9 em Livro Espírita.
Referências em Outras Obras
Não foram encontradas referências para Salmos 64:7-9 em Outras Obras.
Comentários
Beacon
Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadoresChamplin
Antigo e Novo Testamento interpretado versículo por versículo por Russell Norman Champlin é cristão de cunho protestanteGenebra
Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)Matthew Henry
Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.Wesley
Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo AnglicanoRussell Shedd
Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.NVI F. F. Bruce
Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da BíbliaMoody
Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, BatistaFrancis Davidson
O Novo Comentário da Bíblia, por Francis DavidsonEsta é uma área reservada para apresentar os materiais enviados pelos colaboradores.
Colaboradores
Contribua conosco. Envie seus estudos sobre Salmos 64:7-9.
Podem ser texto, planilha, áudio, apresentação ou vídeo.
Enviar meu Material
Referências Bíblicas de Salmos 64:7-9
Como a bíblia foi escrita por diversos autores e em períodos e regiões diferentes, a ocorrência de conteúdo cruzado é um ponto útil para o estudo já que explica o texto com referências da própria bíblia.
Ver referências