Versões:
(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida
106:24
Também desprezaram a terra aprazível: não creram na sua palavra.
106:25
Antes murmuraram em suas tendas, e não deram ouvidos à voz do Senhor.
106:26
Pelo que levantou a sua mão contra eles, afirmando que os faria cair no deserto;
106:27
Que humilharia também a sua descendência entre as nações, e os espalharia pelas terras.
Leitura em Paralelo
Traduza você mesmo lendo em paralelo as versões originais e a tradução literal.
| Verso | Original | Tradução Literal | Almeida Revisada e Atualizada | Inglês |
|---|---|---|---|---|
| 24 | וַֽ֭יִּמְאֲסוּ בְּאֶ֣רֶץ חֶמְדָּ֑ה לֹֽא־ הֶ֝אֱמִ֗ינוּ לִדְבָרֽוֹ׃ | desprezaram terra agradável não acreditaram na Sua palavra | Também desprezaram a terra aprazível e não deram crédito à sua palavra; | they despised land the pleasant not do they believed in His word |
| 25 | וַיֵּרָגְנ֥וּ בְאָהֳלֵיהֶ֑ם לֹ֥א שָׁ֝מְע֗וּ בְּק֣וֹל יְהוָֽה׃ | murmuraram em suas tendas não ouviram à voz do SENHOR | antes, murmuraram em suas tendas e não acudiram à voz do SENHOR. | But grumbled in their tents not do listened to the voice of the LORD |
| 26 | וַיִּשָּׂ֣א יָד֣וֹ לָהֶ֑ם לְהַפִּ֥יל א֝וֹתָ֗ם בַּמִּדְבָּֽר׃ | Portanto levantou sua mão como a eles para lançá-los a eles no deserto | Então, lhes jurou, de mão erguida, que os havia de arrasar no deserto; | Therefore he lifted up his hand like to them That He would cast - in the wilderness |
| 27 | וּלְהַפִּ֣יל זַ֭רְעָם בַּגּוֹיִ֑ם וּ֝לְזָרוֹתָ֗ם בָּאֲרָצֽוֹת׃ | e derrubar sua descendência entre as nações e dispersá-los nas terras | e também derribaria entre as nações a sua descendência e os dispersaria por outras terras. | and To overthrow their offspring among the nations and to scatter them in the lands |
Pesquisando por Salmos 106:24-27 nas obras literárias.
Procurar Vídeos Sobre Salmos 106:24
Referências em Livro Espírita
Não foram encontradas referências para Salmos 106:24-27 em Livro Espírita.
Referências em Outras Obras
Não foram encontradas referências para Salmos 106:24-27 em Outras Obras.
Comentários
Beacon
Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadoresChamplin
Antigo e Novo Testamento interpretado versículo por versículo por Russell Norman Champlin é cristão de cunho protestanteGenebra
Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)Matthew Henry
Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.Wesley
Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo AnglicanoRussell Shedd
Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.NVI F. F. Bruce
Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da BíbliaMoody
Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, BatistaFrancis Davidson
O Novo Comentário da Bíblia, por Francis Davidson
Mapas Históricos
O CLIMA NA PALESTINA
Esta é uma área reservada para apresentar os materiais enviados pelos colaboradores.
Colaboradores
Contribua conosco. Envie seus estudos sobre Salmos 106:24-27.
Podem ser texto, planilha, áudio, apresentação ou vídeo.
Enviar meu Material
Referências Bíblicas de Salmos 106:24-27
Como a bíblia foi escrita por diversos autores e em períodos e regiões diferentes, a ocorrência de conteúdo cruzado é um ponto útil para o estudo já que explica o texto com referências da própria bíblia.
Ver referências