Versões:
(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida
106:28
Também se juntaram com Baal-Peor, e comeram os sacrifícios dos mortos.
106:29
Assim o provocaram à ira com as suas ações; e a peste rebentou entre eles.
106:30
Então se levantou Fineias, que executou o juízo, e cessou aquela peste,
106:31
E isto lhe foi imputado por justiça, de geração em geração, para sempre.
Leitura em Paralelo
Traduza você mesmo lendo em paralelo as versões originais e a tradução literal.
| Verso | Original | Tradução Literal | Almeida Revisada e Atualizada | Inglês |
|---|---|---|---|---|
| 28 | וַ֭יִּצָּ֣מְדוּ לְבַ֣עַל פְּע֑וֹר וַ֝יֹּאכְל֗וּ זִבְחֵ֥י מֵתִֽים׃ | e eles se uniram para também para Baal-Peor e comeram os sacrifícios dos mortos | Também se juntaram a Baal-Peor e comeram os sacrifícios dos ídolos mortos. | and They joined to also to Baalpeor and ate the sacrifices of the dead |
| 29 | וַ֭יַּכְעִיסוּ בְּמַֽעַלְלֵיהֶ֑ם וַתִּפְרָץ־ בָּ֝֗ם מַגֵּפָֽה׃ | provocaram à ira com suas ações invadiram na a praga | Assim, com tais ações, o provocaram à ira; e grassou peste entre eles. | [him] Thus they provoked to anger with their deeds and broke in in the plague |
| 30 | וַיַּעֲמֹ֣ד פִּֽ֭ינְחָס וַיְפַלֵּ֑ל וַ֝תֵּעָצַ֗ר הַמַּגֵּפָֽה׃ | Então se levantou Phinehas e executou juízo e foi detida a praga | Então, se levantou Finéias e executou o juízo; e cessou a peste. | Then stood up Phinehas and executed judgment and was stayed [so] and the plague |
| 31 | וַתֵּחָ֣שֶׁב ל֭וֹ לִצְדָקָ֑ה לְדֹ֥ר וָ֝דֹ֗ר עַד־ עוֹלָֽם׃ | e foi contado para ele para a justiça à geração e geração para para sempre | Isso lhe foi imputado por justiça, de geração em geração, para sempre. | and was counted to him for righteousness To generation and generation for ever more |
Pesquisando por Salmos 106:28-31 nas obras literárias.
Procurar Vídeos Sobre Salmos 106:28
Referências em Livro Espírita
Não foram encontradas referências para Salmos 106:28-31 em Livro Espírita.
Referências em Outras Obras
Não foram encontradas referências para Salmos 106:28-31 em Outras Obras.
Comentários
Beacon
Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadoresChamplin
Antigo e Novo Testamento interpretado versículo por versículo por Russell Norman Champlin é cristão de cunho protestanteGenebra
Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)Matthew Henry
Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.Wesley
Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo AnglicanoRussell Shedd
Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.NVI F. F. Bruce
Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da BíbliaMoody
Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, BatistaFrancis Davidson
O Novo Comentário da Bíblia, por Francis DavidsonEsta é uma área reservada para apresentar os materiais enviados pelos colaboradores.
Colaboradores
Contribua conosco. Envie seus estudos sobre Salmos 106:28-31.
Podem ser texto, planilha, áudio, apresentação ou vídeo.
Enviar meu Material
Referências Bíblicas de Salmos 106:28-31
Como a bíblia foi escrita por diversos autores e em períodos e regiões diferentes, a ocorrência de conteúdo cruzado é um ponto útil para o estudo já que explica o texto com referências da própria bíblia.
Ver referências