Versões:
(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida
A bondade de Deus em proteger os viajantes, os encarcerados, os doentes, os que navegam e, em geral, todos os homens
107:1
LOUVAI ao Senhor, porque ele é bom, porque a sua benignidade é para sempre.
107:2
Digam-no os remidos do Senhor, os que remiu da mão do inimigo,
107:3
E os que congregou das terras do oriente e do ocidente, do norte e do sul.
Leitura em Paralelo
Traduza você mesmo lendo em paralelo as versões originais e a tradução literal.
| Verso | Original | Tradução Literal | Almeida Revisada e Atualizada | Inglês |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֹד֣וּ לַיהוָ֣ה כִּי־ ט֑וֹב כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃ | Louvai ao SENHOR porque é bom porque para sempre a sua misericórdia | Rendei graças ao SENHOR, porque ele é bom, e a sua misericórdia dura para sempre. | O give thanks to the LORD for [he is] good for [endureth] forever his covenant loyalty |
| 2 | יֹ֭אמְרוּ גְּאוּלֵ֣י יְהוָ֑ה אֲשֶׁ֥ר גְּ֝אָלָ֗ם מִיַּד־ צָֽר׃ | dizer Deixe os redimidos do SENHOR quem ele redimiu da mão do inimigo | Digam-no os remidos do SENHOR, os que ele resgatou da mão do inimigo | say Let the redeemed of the LORD whom [so] He has redeemed from the hand of the enemy |
| 3 | וּֽמֵאֲרָצ֗וֹת קִ֫בְּצָ֥ם מִמִּזְרָ֥ח וּמִֽמַּעֲרָ֑ב מִצָּפ֥וֹן וּמִיָּֽם׃ | das terras reunidos do leste e do oeste do norte e do sul | e congregou de entre as terras, do Oriente e do Ocidente, do Norte e do mar. | out of the lands gathered From the east and from the west From the north and from the south |
Pesquisando por Salmos 107:1-3 nas obras literárias.
Procurar Vídeos Sobre Salmos 107:1
Referências em Livro Espírita
Não foram encontradas referências para Salmos 107:1-3 em Livro Espírita.
Referências em Outras Obras
Não foram encontradas referências para Salmos 107:1-3 em Outras Obras.
Comentários
Beacon
Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadoresChamplin
Antigo e Novo Testamento interpretado versículo por versículo por Russell Norman Champlin é cristão de cunho protestanteGenebra
Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)Matthew Henry
Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.Wesley
Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo AnglicanoRussell Shedd
Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.NVI F. F. Bruce
Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da BíbliaMoody
Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, BatistaFrancis Davidson
O Novo Comentário da Bíblia, por Francis DavidsonEsta é uma área reservada para apresentar os materiais enviados pelos colaboradores.
Colaboradores
Contribua conosco. Envie seus estudos sobre Salmos 107:1-3.
Podem ser texto, planilha, áudio, apresentação ou vídeo.
Enviar meu Material
Referências Bíblicas de Salmos 107:1-3
Como a bíblia foi escrita por diversos autores e em períodos e regiões diferentes, a ocorrência de conteúdo cruzado é um ponto útil para o estudo já que explica o texto com referências da própria bíblia.
Ver referências