Versões:
(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida
107:26
Sobem aos céus, descem aos abismos, e a sua alma se derrete em angústias.
107:27
Andam e cambaleiam como ébrios, e esvai-se-lhes toda a sua sabedoria.
Leitura em Paralelo
Traduza você mesmo lendo em paralelo as versões originais e a tradução literal.
| Verso | Original | Tradução Literal | Almeida Revisada e Atualizada | Inglês |
|---|---|---|---|---|
| 26 | יַעֲל֣וּ שָׁ֭מַיִם יֵרְד֣וּ תְהוֹמ֑וֹת נַ֝פְשָׁ֗ם בְּרָעָ֥ה תִתְמוֹגָֽג׃ | Eles sobem aos céus descem novamente às profundezas suas almas por causa da aflição se derrete | Subiram até aos céus, desceram até aos abismos; no meio destas angústias, desfalecia-lhes a alma. | They mount up to the heaven they go down again to the depths their soul because of trouble is melted |
| 27 | יָח֣וֹגּוּ וְ֭יָנוּעוּ כַּשִּׁכּ֑וֹר וְכָל־ חָ֝כְמָתָ֗ם תִּתְבַּלָּֽע׃ | eles cambaleiam para frente e para trás e cambaleiam como um homem embriagado e estavam no fim da sua inteligência fim | Andaram, e cambalearam como ébrios, e perderam todo tino. | They reel to and fro and stagger like a drunken man and were at were at their wit end |
Pesquisando por Salmos 107:26-27 nas obras literárias.
Procurar Vídeos Sobre Salmos 107:26
Referências em Livro Espírita
Não foram encontradas referências para Salmos 107:26-27 em Livro Espírita.
Referências em Outras Obras
Não foram encontradas referências para Salmos 107:26-27 em Outras Obras.
Comentários
Beacon
Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadoresGenebra
Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)Matthew Henry
Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.Wesley
Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo AnglicanoRussell Shedd
Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.NVI F. F. Bruce
Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da BíbliaMoody
Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, BatistaFrancis Davidson
O Novo Comentário da Bíblia, por Francis DavidsonEsta é uma área reservada para apresentar os materiais enviados pelos colaboradores.
Colaboradores
Contribua conosco. Envie seus estudos sobre Salmos 107:26-27.
Podem ser texto, planilha, áudio, apresentação ou vídeo.
Enviar meu Material
Referências Bíblicas de Salmos 107:26-27
Como a bíblia foi escrita por diversos autores e em períodos e regiões diferentes, a ocorrência de conteúdo cruzado é um ponto útil para o estudo já que explica o texto com referências da própria bíblia.
Ver referências