Leia a Bíblia

Confira o texto bíblico e suas referências bibliográficas
15880

Salmos 118:8-19

Salmos 117 Salmos 119
Versões:
Ver capítulo completo

Leitura em Paralelo

Traduza você mesmo lendo em paralelo as versões originais e a tradução literal.

Verso Original Tradução Literal Almeida Revisada e Atualizada Inglês
8 ט֗וֹב לַחֲס֥וֹת בַּיהוָ֑ה מִ֝בְּטֹ֗חַ בָּאָדָֽם׃ bom confiar no SENHOR em confiar no homem Melhor é buscar refúgio no SENHOR do que confiar no homem. [It is] better to take in the LORD to trust in man
9 ט֗וֹב לַחֲס֥וֹת בַּיהוָ֑ה מִ֝בְּטֹ֗חַ בִּנְדִיבִֽים׃ bom confiar no SENHOR confiar em príncipes Melhor é buscar refúgio no SENHOR do que confiar em príncipes. [It is] better to take in the LORD to trust in princes
10 כָּל־ גּוֹיִ֥ם סְבָב֑וּנִי בְּשֵׁ֥ם יְ֝הוָ֗ה כִּ֣י אֲמִילַֽם׃ Todos nações me cercaram mas em nome do SENHOR certamente destruirei Todas as nações me cercaram, mas em nome do SENHOR as destruí. All nations compassed me about but in the name of the LORD surely will I destroy
11 סַבּ֥וּנִי גַם־ סְבָב֑וּנִי בְּשֵׁ֥ם יְ֝הוָ֗ה כִּ֣י אֲמִילַֽם׃ Cercaram-me Sim cercaram-me mas no nome do SENHOR certamente destruirei Cercaram-me, cercaram-me de todos os lados; mas em nome do SENHOR as destruí. They compassed me about Yes they compassed me about but in the name of the LORD surely I will destroy
12 סַבּ֤וּנִי כִדְבוֹרִ֗ים דֹּ֭עֲכוּ כְּאֵ֣שׁ קוֹצִ֑ים בְּשֵׁ֥ם יְ֝הוָ֗ה כִּ֣י אֲמִילַֽם׃ me cercaram como abelhas são apagados como o fogo dos espinhos Em nome do SENHOR certamente destruirei Como abelhas me cercaram, porém como fogo em espinhos foram queimadas; em nome do SENHOR as destruí. They compassed me about like bees they are quenched as the fire of thorns In the name of the LORD surely I will destroy
13 דַּחֹ֣ה דְחִיתַ֣נִי לִנְפֹּ֑ל וַ֖יהוָ֣ה עֲזָרָֽנִי׃ ter empurrado muito para que eu caísse mas o SENHOR ajudou Empurraram-me violentamente para me fazer cair, porém o SENHOR me amparou. have thrust very at me that I might fall but the LORD helped
14 עָזִּ֣י וְזִמְרָ֣ת יָ֑הּ וַֽיְהִי־ לִ֝֗י לִֽישׁוּעָֽה׃ minha força e canção O SENHOR e tornou-se para mim salvação O SENHOR é a minha força e o meu cântico, porque ele me salvou. [is] my strength and song The LORD and has become to me salvation
15 ק֤וֹל ׀ רִנָּ֬ה וִֽישׁוּעָ֗ה בְּאָהֳלֵ֥י צַדִּיקִ֑ים יְמִ֥ין יְ֝הוָה עֹ֣שָׂה חָֽיִל׃ A voz de regozijo salvação nos tabernáculos dos justos a mão direita do SENHOR age com força Nas tendas dos justos há voz de júbilo e de salvação; a destra do SENHOR faz proezas. The voice of rejoicing salvation [is] in the tabernacles of the righteous the right hand of the LORD does valiantly
16 יְמִ֣ין יְ֭הוָה רוֹמֵמָ֑ה יְמִ֥ין יְ֝הוָה עֹ֣שָׂה חָֽיִל׃ Mão direita do SENHOR é exaltada a mão direita do SENHOR faz valentemente A destra do SENHOR se eleva, a destra do SENHOR faz proezas. The right hand of the LORD is exalted the right hand of the LORD does valiantly
17 לֹֽא אָמ֥וּת כִּי־ אֶֽחְיֶ֑ה וַ֝אֲסַפֵּ֗ר מַֽעֲשֵׂ֥י יָֽהּ׃ não morrer por viver e declarar das obras do SENHOR Não morrerei; antes, viverei e contarei as obras do SENHOR. not do die for live and declare of the works of the LORD
18 יַסֹּ֣ר יִסְּרַ֣נִּי יָּ֑הּ וְ֝לַמָּ֗וֶת לֹ֣א נְתָנָֽנִי׃ castigou-me muito O SENHOR e à morte não não me entregou O SENHOR me castigou severamente, mas não me entregou à morte. has chastened me very The LORD and to death not do given me over
19 פִּתְחוּ־ לִ֥י שַׁעֲרֵי־ צֶ֑דֶק אָֽבֹא־ בָ֝ם אוֹדֶ֥ה יָֽהּ׃ Abram para mim os portões da justiça entrarei neles louvarei o SENHOR Abri-me as portas da justiça; entrarei por elas e renderei graças ao SENHOR. Open to me the gates of righteousness I will go in I will praise the LORD

Pesquisando por Salmos 118:8-19 nas obras literárias.

Procurar Vídeos Sobre Salmos 118:8

Referências em Livro Espírita

Irmão X

Contos Desta e Doutra Vida
sl 118:8
Contos Desta e Doutra Vida

Categoria: Livro Espírita
Capítulo: 8
Francisco Cândido Xavier
Irmão X
Detalhes Comprar

Honório Abreu

O Caminho do Reino
sl 118:18
O Caminho do Reino

Categoria: Livro Espírita
Capítulo: 29
Wagner Gomes da Paixão
Honório Abreu
Detalhes Comprar

Referências em Outras Obras

Não foram encontradas referências para Salmos 118:8-19 em Outras Obras.

Comentários

Beacon

Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadores






Champlin

Antigo e Novo Testamento interpretado versículo por versículo por Russell Norman Champlin é cristão de cunho protestante
























Genebra

Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)






Matthew Henry

Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.






Wesley

Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo Anglicano






Russell Shedd

Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.






NVI F. F. Bruce

Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da Bíblia






Moody

Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, Batista






Francis Davidson

O Novo Comentário da Bíblia, por Francis Davidson






Colaboradores

Esta é uma área reservada para apresentar os materiais enviados pelos colaboradores.
Contribua conosco. Envie seus estudos sobre Salmos 118:8-19.
 Podem ser texto, planilha, áudio, apresentação ou vídeo.

Enviar meu Material


Referências Bíblicas de Salmos 118:8-19

Como a bíblia foi escrita por diversos autores e em períodos e regiões diferentes, a ocorrência de conteúdo cruzado é um ponto útil para o estudo já que explica o texto com referências da própria bíblia.

Ver referências