Versões:
(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida
138:4
Todos os reis da terra te louvarão, ó Senhor, quando ouvirem as palavras da tua boca;
138:5
E cantarão os caminhos do Senhor; pois grande é a glória do Senhor.
138:6
Ainda que o Senhor é excelso, atenta para o humilde; mas ao soberbo conhece-o de longe.
Leitura em Paralelo
Traduza você mesmo lendo em paralelo as versões originais e a tradução literal.
| Verso | Original | Tradução Literal | Almeida Revisada e Atualizada | Inglês |
|---|---|---|---|---|
| 4 | יוֹד֣וּךָ יְ֭הוָה כָּל־ מַלְכֵי־ אָ֑רֶץ כִּ֥י שָׁ֝מְע֗וּ אִמְרֵי־ פִֽיךָ׃ | louvarão a ti Ó SENHOR todos os reis da terra quando ouvem as palavras da tua boca | Render-te-ão graças, ó SENHOR, todos os reis da terra, quando ouvirem as palavras da tua boca, | shall praise You O LORD All the kings of the earth When they hear the words of Your mouth |
| 5 | וְ֭יָשִׁירוּ בְּדַרְכֵ֣י יְהוָ֑ה כִּ֥י גָ֝ד֗וֹל כְּב֣וֹד יְהוָֽה׃ | e cantarão dos caminhos do SENHOR pois grande a glória do SENHOR | e cantarão os caminhos do SENHOR, pois grande é a glória do SENHOR. | they shall sing of the ways of the LORD for great [is] the glory of the LORD |
| 6 | כִּי־ רָ֣ם יְ֭הוָה וְשָׁפָ֣ל יִרְאֶ֑ה וְ֝גָבֹ֗הַּ מִמֶּרְחָ֥ק יְיֵדָֽע׃ | Porque alto o SENHOR mas para os humildes ainda assim Ele respeita mas dos orgulhosos de longe Ele conhece | O SENHOR é excelso, contudo, atenta para os humildes; os soberbos, ele os conhece de longe. | For [are] high the LORD but to the lowly yet He has respect but the proud from afar He knows |
Pesquisando por Salmos 138:4-6 nas obras literárias.
Procurar Vídeos Sobre Salmos 138:4
Referências em Livro Espírita
Não foram encontradas referências para Salmos 138:4-6 em Livro Espírita.
Referências em Outras Obras
Não foram encontradas referências para Salmos 138:4-6 em Outras Obras.
Comentários
Beacon
Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadoresChamplin
Antigo e Novo Testamento interpretado versículo por versículo por Russell Norman Champlin é cristão de cunho protestanteGenebra
Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)Matthew Henry
Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.Wesley
Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo AnglicanoRussell Shedd
Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.NVI F. F. Bruce
Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da BíbliaMoody
Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, BatistaFrancis Davidson
O Novo Comentário da Bíblia, por Francis DavidsonEsta é uma área reservada para apresentar os materiais enviados pelos colaboradores.
Colaboradores
Contribua conosco. Envie seus estudos sobre Salmos 138:4-6.
Podem ser texto, planilha, áudio, apresentação ou vídeo.
Enviar meu Material
Referências Bíblicas de Salmos 138:4-6
Como a bíblia foi escrita por diversos autores e em períodos e regiões diferentes, a ocorrência de conteúdo cruzado é um ponto útil para o estudo já que explica o texto com referências da própria bíblia.
Ver referências