Versões:
(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida
146:7
Que faz justiça aos oprimidos; que dá pão aos famintos. O Senhor solta os encarcerados.
146:8
O Senhor abre os olhos aos cegos: o Senhor levanta os abatidos: o Senhor ama os justos.
146:9
O Senhor guarda os estrangeiros: ampara o órfão e a viúva, mas transtorna o caminho dos ímpios.
Leitura em Paralelo
Traduza você mesmo lendo em paralelo as versões originais e a tradução literal.
| Verso | Original | Tradução Literal | Almeida Revisada e Atualizada | Inglês |
|---|---|---|---|---|
| 7 | עֹשֶׂ֤ה מִשְׁפָּ֨ט ׀ לָעֲשׁוּקִ֗ים נֹתֵ֣ן לֶ֭חֶם לָרְעֵבִ֑ים יְ֝הוָ֗ה מַתִּ֥יר אֲסוּרִֽים׃ | executa julgamento para os oprimidos dá alimento aos famintos O SENHOR liberta os prisioneiros | Que faz justiça aos oprimidos e dá pão aos que têm fome. O SENHOR liberta os encarcerados. | that executes judgment for the oppressed that gives food to the hungry The LORD looses the prisoners |
| 8 | יְהוָ֤ה ׀ פֹּ֘קֵ֤חַ עִוְרִ֗ים יְ֭הוָה זֹקֵ֣ף כְּפוּפִ֑ים יְ֝הוָ֗ה אֹהֵ֥ב צַדִּיקִֽים׃ | O SENHOR abre os olhos dos cegos o SENHOR levanta os que estão curvados o SENHOR ama os justos | O SENHOR abre os olhos aos cegos, o SENHOR levanta os abatidos, o SENHOR ama os justos. | The LORD opens [the eyes of] the blind the LORD raises those who are bowed down the LORD loves the righteous |
| 9 | יְהוָ֤ה ׀ שֹׁ֘מֵ֤ר אֶת־ גֵּרִ֗ים יָת֣וֹם וְאַלְמָנָ֣ה יְעוֹדֵ֑ד וְדֶ֖רֶךְ רְשָׁעִ֣ים יְעַוֵּֽת׃ | O SENHOR preserva os os estrangeiros os órfãos e as viúvas alivia mas o caminho dos ímpios ele desvia | O SENHOR guarda o peregrino, ampara o órfão e a viúva, porém transtorna o caminho dos ímpios. | The LORD preserves - the strangers the fatherless and widow he relieves but the way of the wicked he turns upside down |
Pesquisando por Salmos 146:7-9 nas obras literárias.
Procurar Vídeos Sobre Salmos 146:7
Referências em Livro Espírita
Não foram encontradas referências para Salmos 146:7-9 em Livro Espírita.
Referências em Outras Obras
Não foram encontradas referências para Salmos 146:7-9 em Outras Obras.
Comentários
Beacon
Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadoresChamplin
Antigo e Novo Testamento interpretado versículo por versículo por Russell Norman Champlin é cristão de cunho protestanteGenebra
Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)Matthew Henry
Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.Wesley
Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo AnglicanoRussell Shedd
Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.NVI F. F. Bruce
Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da BíbliaMoody
Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, BatistaFrancis Davidson
O Novo Comentário da Bíblia, por Francis DavidsonEsta é uma área reservada para apresentar os materiais enviados pelos colaboradores.
Colaboradores
Contribua conosco. Envie seus estudos sobre Salmos 146:7-9.
Podem ser texto, planilha, áudio, apresentação ou vídeo.
Enviar meu Material
Referências Bíblicas de Salmos 146:7-9
Como a bíblia foi escrita por diversos autores e em períodos e regiões diferentes, a ocorrência de conteúdo cruzado é um ponto útil para o estudo já que explica o texto com referências da própria bíblia.
Ver referências