Versões:
(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida
147:10
Não se deleita na força do cavalo, nem se compraz na agilidade do varão.
147:11
O Senhor agrada-se dos que o temem e dos que esperam na sua misericórdia.
Leitura em Paralelo
Traduza você mesmo lendo em paralelo as versões originais e a tradução literal.
| Verso | Original | Tradução Literal | Almeida Revisada e Atualizada | Inglês |
|---|---|---|---|---|
| 10 | לֹ֤א בִגְבוּרַ֣ת הַסּ֣וּס יֶחְפָּ֑ץ לֹֽא־ בְשׁוֹקֵ֖י הָאִ֣ישׁ יִרְצֶֽה׃ | não na força do cavalo Ele não se deleita não nas pernas de um homem ele não se agrada | Não faz caso da força do cavalo, nem se compraz nos músculos do guerreiro. | not in the strength of the horse He delights not in the legs of a man he takes not pleasure |
| 11 | רוֹצֶ֣ה יְ֭הוָה אֶת־ יְרֵאָ֑יו אֶת־ הַֽמְיַחֲלִ֥ים לְחַסְדּֽוֹ׃ | agrada-se O SENHOR aos aqueles que o temem aos naqueles que esperam por sua lealdade de aliança | Agrada-se o SENHOR dos que o temem e dos que esperam na sua misericórdia. | takes pleasure in The LORD - those who fear him - in those who hope for His covenant loyalty |
Pesquisando por Salmos 147:10-11 nas obras literárias.
Procurar Vídeos Sobre Salmos 147:10
Referências em Livro Espírita
Não foram encontradas referências para Salmos 147:10-11 em Livro Espírita.
Referências em Outras Obras
Não foram encontradas referências para Salmos 147:10-11 em Outras Obras.
Comentários
Beacon
Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadoresChamplin
Antigo e Novo Testamento interpretado versículo por versículo por Russell Norman Champlin é cristão de cunho protestanteGenebra
Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)Matthew Henry
Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.Wesley
Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo AnglicanoRussell Shedd
Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.NVI F. F. Bruce
Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da BíbliaMoody
Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, BatistaFrancis Davidson
O Novo Comentário da Bíblia, por Francis DavidsonEsta é uma área reservada para apresentar os materiais enviados pelos colaboradores.
Colaboradores
Contribua conosco. Envie seus estudos sobre Salmos 147:10-11.
Podem ser texto, planilha, áudio, apresentação ou vídeo.
Enviar meu Material
Referências Bíblicas de Salmos 147:10-11
Como a bíblia foi escrita por diversos autores e em períodos e regiões diferentes, a ocorrência de conteúdo cruzado é um ponto útil para o estudo já que explica o texto com referências da própria bíblia.
Ver referências