Versões:
(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida
33:18
Eis que os olhos do Senhor estão sobre os que o temem, sobre os que esperam na sua misericórdia.
33:19
Para livrar as suas almas da morte, e para os conservar vivos na fome.
33:20
A nossa alma espera no Senhor: ele é o nosso auxílio e o nosso escudo.
33:21
Pois nele se alegra o nosso coração, porquanto temos confiado no seu santo nome.
Leitura em Paralelo
Traduza você mesmo lendo em paralelo as versões originais e a tradução literal.
| Verso | Original | Tradução Literal | Almeida Revisada e Atualizada | Inglês |
|---|---|---|---|---|
| 18 | הִנֵּ֤ה עֵ֣ין יְ֭הוָה אֶל־ יְרֵאָ֑יו לַֽמְיַחֲלִ֥ים לְחַסְדּֽוֹ׃ | Eis olho do SENHOR sobre aqueles que o temem os que esperam por sua fidelidade à aliança | Eis que os olhos do SENHOR estão sobre os que o temem, sobre os que esperam na sua misericórdia, | Behold the eye of the LORD [is] on those who fear him on those who hope for His covenant loyalty |
| 19 | לְהַצִּ֣יל מִמָּ֣וֶת נַפְשָׁ֑ם וּ֝לְחַיּוֹתָ֗ם בָּרָעָֽב׃ | Entregar da morte sua alma e mantê-los vivos na fome | para livrar-lhes a alma da morte, e, no tempo da fome, conservar-lhes a vida. | To deliver from death their soul and to keep them alive in famine |
| 20 | נַ֭פְשֵׁנוּ חִכְּתָ֣ה לַֽיהוָ֑ה עֶזְרֵ֖נוּ וּמָגִנֵּ֣נוּ הֽוּא׃ | Nossa alma espera para o SENHOR é o nosso auxílio e o nosso escudo ele | Nossa alma espera no SENHOR, nosso auxílio e escudo. | Our soul waits for the LORD [is] our help and our shield he |
| 21 | כִּי־ ב֭וֹ יִשְׂמַ֣ח לִבֵּ֑נוּ כִּ֤י בְשֵׁ֖ם קָדְשׁ֣וֹ בָטָֽחְנוּ׃ | Porque em se alegrará para o nosso coração porque nome em seu santo confiamos | Nele, o nosso coração se alegra, pois confiamos no seu santo nome. | Because in shall rejoice For our heart because name in his holy we have trusted |
Pesquisando por Salmos 33:18-21 nas obras literárias.
Procurar Vídeos Sobre Salmos 33:18
Referências em Livro Espírita
Não foram encontradas referências para Salmos 33:18-21 em Livro Espírita.
Referências em Outras Obras
Não foram encontradas referências para Salmos 33:18-21 em Outras Obras.
Comentários
Beacon
Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadoresGenebra
Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)Matthew Henry
Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.Wesley
Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo AnglicanoRussell Shedd
Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.NVI F. F. Bruce
Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da BíbliaMoody
Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, BatistaFrancis Davidson
O Novo Comentário da Bíblia, por Francis DavidsonEsta é uma área reservada para apresentar os materiais enviados pelos colaboradores.
Colaboradores
Contribua conosco. Envie seus estudos sobre Salmos 33:18-21.
Podem ser texto, planilha, áudio, apresentação ou vídeo.
Enviar meu Material
Referências Bíblicas de Salmos 33:18-21
Como a bíblia foi escrita por diversos autores e em períodos e regiões diferentes, a ocorrência de conteúdo cruzado é um ponto útil para o estudo já que explica o texto com referências da própria bíblia.
Ver referências